Merlin Gerin Masterpact NW Installation Manual page 31

Raccordement auxiliaire / Auxiliary connections / Zubehöranschluß / Collegamento degli ausiliari /
Conexión auxiliar
Section des fils
Cross-section of wires / Kabelquerschnitte / Sezione dei
cavi / Sección de los hilos
Schéma (page 24 et 25) Diagram (page 24 and 25)
shown with circuits
représenté circuits hors
tension, appareil ouvert, deenergised, breaker open
embroché, armé et les relais and in connected position,
en position repos. spring charged and relays in
released position.
Notice d'installation / Installation manual / Montageanleitung / Manuale d'installazione / Instrucciones de instalación
Dénudez les fils
Remove insulation / Leitungen abisolieren /
Spelare i cavi / Pele los hilos
Schaltplan (Seite 24 und 25) Lo schema (página 24 e 25)
in stromlosem Zustand, e rappresentato con circuiti
Schalter Aus, in fuori tensione, interruttore
Betriebstellung, Speicher aperto, inserito, armato, con
gespannt und Relais in relè in posizione di riposo.
Ruhestellung
Überstromauslösesystem.
Esquema (página 24 e 25)
representado circuito fuera
de tensiòn, aparato abierto,
conectado, armado, relé en
posiciòn reposo.
10
29