Download
Share
Print this page
Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320 Instruzioni Per L’uso
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Speaker System
  5. Cordless Stereo Speakers SBC BC8320
  6. Instruzioni per l’uso
Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320 Instruzioni Per L’uso

Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320 Instruzioni Per L’uso

Philips cordless stereo speakers instructions for use
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 1
8320
8320
BC
BC
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 22
Instrucciones de manejo
Español 40
Bedienungsanleitung
Deutsch 58
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 76
Instruzioni per l'uso
Italiano 94
Manual de utilização
Português 112
Bruksanvisning
Svenska 130

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

Summary of Contents for Philips Cordless Stereo Speakers SBC BC8320

  • Page 1 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 1 8320 8320 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 22 Instrucciones de manejo Español 40 Bedienungsanleitung Deutsch 58 Gebruiksaanwijzing Nederlands 76 Instruzioni per l'uso Italiano 94 Manual de utilização Português 112 Bruksanvisning Svenska 130...
  • Page 2 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 2 Figure 1 CHAN NEL Figure 3 Figure 4 VOLUME HEADPHONE STEREO ADAPTER PLUG Figure 2 TRANSMITTER CHANNE L Figure 5 TRANSMITTER CHANN E L CONNECTOR CABLE (WHITE) LEFT RIGHT(RED) TV, Hi Fi or PC RIGHT CHANNEL (RED)
  • Page 3 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 3 ¤ Helpline (www.p4c.philips.com) België/Belgien/Belgique 32-2-525.81.11 Danmark 45 33 29 33 33 Deutschland 49-40-28990 España 34-91-4042200 France 33 1 47 28 10 00 30-1-4894911 Ireland 353-1-764 0000 Italia 39.039.203.1 Nederland 0900-8406...
  • Page 4 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 94 ITALIANO Indice Introduzione SBC BC8320 Congratulazioni! Avete appena acquistato il più sofisticato sistema audio stereo FM senza fili. Questo sistema implementa la più recente tecnologia FM senza fili, che vi offre completa libertà...
  • Page 5 • Non usare questo prodotto in luoghi umidi o nelle vicinanza di acqua. • Non esporlo ad eccessivo calore. • Non aprire il prodotto. Nell’eventualità di difficoltà di tipo tecnico riportarlo al rivenditore Philips. • Non coprire questo prodotto. • Apparecchiatura protetta inadeguatamente o di elettronica sensibile può...
  • Page 6 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 96 ITALIANO Informazione ecologica Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è stato omesso Abbiamo fatto il nostro meglio per rendere l’imballaggio facile da separare in due tipi di materiali mono: cartone e polietilene. L’apparecchio consiste di materiale che può...
  • Page 7 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 97 ITALIANO Alimentazione automatica spenta (Altoparlanti senza fili FM) Quando non si rileva nessun segnale audio per pochi minuti, gli altoparlanti FM si spegne automaticamente anche col LED rosso spento per indicazione. Per accendere di nuovo gli altoparlanti, basta premere il pulsante alimentazione sul retro degli altoparlanti.
  • Page 8 3 del LED: batterie cariche, 2 del LED: batterie semi cariche, 1 del LED: batterie scariche. Compatibili con cuffie FM senza fili Philips Il sistema supporta l’impiego di cuffie FM senza fili Philips se: – funzionano nella stessa banda di frequenza – possono rilevare tono pilota di 19kHz Vi preghiamo di consultare la scheda della specifica tecnica dell’apparecchio...
  • Page 9 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 99 Contenuto del kit Questo sistema di suono stereo FM senza fili, SBC BC8320, consiste dei seguenti accessori: – 2 altoparlanti FM senza fili SBC BC8325 – 1 trasmittente FM senza fili SBC HC8372 –...
  • Page 10 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 100 ITALIANO Altoparlante (figura 2) 6 Indicatore al LED di carica 7 Indicatore stato batteria 8 Indicatore al LED di alimentazione 9 Indicatore del Dynamic Bass Boost 10 Dynamic Bass Boost acceso/spento 11 Controllo del volume 12 Tasto dell’alimentazione 13 Coperchio comparto batteria...
  • Page 11 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 101 Installazione Alimentazione della trasmittente IMPORTANTE Usare solamente l’adattatore Philips CA/CC 12 volt/200 mA, SBC CS030/00. 1 Assicuratevi che la tensione nominale dell’adattatore corrisponda a quella della presa di rete. 2 Collegare il connettore di uscita di alimentazione CC dell’adattatore...
  • Page 12 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 102 ITALIANO 4 Quando il suono dell’altoparlante MF diventa distorto, è indicazione che le batterie sono scariche. L’INDICATORE DELLA CONDIZIONE DELLA BATTERIA a 3 livelli indica il livello d’energia. 5 Per ricaricare le batterie ricaricabili incorporate dell’altoparlante R6/AA NiMH, seguire le seguenti operazioni: –...
  • Page 13 2 Estraete le batterie e smaltitele in modo adeguato. 3 Inserite nuove batterie. Usare solamente batterie R6/AA NiMH – numero di tipo AY3362 (Philips). 4 Assicuratevi che le batterie vengano inserite correttamente come indicato dai simboli incisi nella sede delle batterie.
  • Page 14 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 104 ITALIANO Collegamenti audio IMPORTANTE Il sistema dell’altoparlante BC8320 non è adatto per uso come sistema di canale altoparlante surround posteriore. Non collegare la trasmittente ai connettori della linea in uscita del canale posteriore (LINE OUT) della ricevente del cinema domestico.
  • Page 15 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 105 Opzione 2 (figura 5) - Collegamento di una trasmittente MF ad un’uscita linea di una sorgente audio, es. REC OUT, LINE OUT. 1 Il kit contiene 2 altoparlanti, uno per il canale sinistro ed un altro per il canale destro.

  • Page 16: Funzionamento Di Base

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 106 ITALIANO Funzionamento di base Quando la trasmittente FM è collegata sia ad – una linea d’uscita di una sorgente audio, come REC OUT o LINE OUT oppure – un’uscita di cuffia di una sorgente audio. 1 Accendete la sorgente audio ed aumentatene cautamente il volume.

  • Page 17: Soluzione Dei Problemi

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 107 Soluzione dei problemi Se si riscontra un guasto, controllare per prima i seguenti punti. Se non si è in grado di rettificare un problema seguendo questi consigli, contattare la linea di assistenza (vedere ‘Avete bisogno di aiuto?’) oppure contattare il rivenditore.
  • Page 18 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 108 ITALIANO Assenza di suono • Regolare la frequenza di sintonizzazione dell’altoparlante. Premere e tenere premuto per un secondo il pulsante di SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA. Ricordarsi di sintonizzare entrambi gli altoparlanti e ripetere se necessario. •...
  • Page 19 • Se l’altoparlante non deve essere usata per un lungo periodo di tempo, vi preghiamo togliere le batterie per impedire perdita e corrosione. • Usare solamente batterie R6/AA NiMH – numero di tipo AY3362 (Philips). • Non lasciare la trasmittente vicino a sorgenti calde.
  • Page 20 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 110 ITALIANO Caratteristiche tecniche* Trasmittente Sistema: Modulazione: Tono pilota: Frequenza vettore: Potenza di uscita irradiata: Gamma di trasmissione effettiva: fino a 100 metri**, Livello d’ingresso: Alimentazione – stazione base: Altoparlante Portata di frequenza di ricezione: 863 MHz – 865 MHz Rapporto segnale/rumore: Distorsione: Separazione dei canali:...

  • Page 21: Regolazioni Europee

    XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 111 Con la presente Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories dichiara che questo BC8320 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Regolazioni Europee Questo prodotto è...
  • Page 22 XP SBC BC 8320.1 part A 03-11-2003 09:26 Pagina 150 www.philips.com 0682 This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China...