Dyson DC29 Operating Manual page 3

Power & Cable • Mise en marche et câble • Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung • Aan/uit knop en snoer • Encendido y recogecables
Accensione e filo • Вкл/Выкл. и сетевой кабель • Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen
Vaciado del cubo • Come svuotare il contenitore
Очистка контейнера • Praznjenje
Cleaning • Entretien • Behälterreinigung • Schoonmaken
Limpieza del cubo • Pulizia • Промывание контейнера • Čiščenje
12
clik
1
clik
Blockages • Blocages • Blockierungen entfernen • Blokkades • Bloqueos • Ostruzioni • Устранение засоров • Blokade
Suction release • Régulation de l'aspiration
Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar
Gatillo reductor de succión • Aspirazione
variabile • Снижение мощности всасывания
Sprostitev moči sesanja
2
clik
3
clik
2
1
3
Tool attachments • Fixation des accessoires
Gebrauch von Zubehör • Hulpstukken bevestigen
Fijación de los accesorios • Attacco degli accessori
Присоединение дополнительных насадок
Priključki
clik clik clik
Floor tool • Brosse • Bodendüse • Vloerzuigmond • Cepillo
Spazzola • Переключение режимов универсальной насадки
Krtača
13