English
Français
- Mise en Route
  - Brancher L'alimentation
  - Connecter des Sources SDI Et des Moniteurs
  - Configurer Les Fenêtres Multivue
  - Connexion À un Réseau
  - Connexion du Contrôle Série
  - Installation Sur Rack
  - Plusieurs Solutions Multivues
- Réglage des Paramètres
  - Panneau de Contrôle du Blackmagic Multiview 16
- Réglage des Paramètres À L'aide du Teranex Mini Smart Panel
  - Installation du Teranex Mini Smart Panel
  - Fonctionnalités du Teranex Mini Smart Panel
  - Boutons de Contrôle Et Molette de Défilement
  - Réglage des Paramètres À L'aide du Teranex Mini Smart Panel
- Réglage des Paramètres À L'aide des Interrupteurs
  - Paramètres des Interrupteurs
- Utiliser Le Blackmagic Multiview Setup
  - Installer Le Blackmagic Multiview Setup
  - Page D'accueil du Blackmagic Multiview Setup
  - Modifier Les Paramètres À L'aide du Blackmagic Multiview Setup
  - Onglet Sources
  - Onglet Views
  - Onglet Configure
  - Sauvegarder Et Charger des Groupes de Libellés
  - Mettre À Jour Le Logiciel Interne
- Utilisation du Logiciel Videohub Control
  - Contrôle du Blackmagic Multiview Avec Le Logiciel Blackmagic Videohub Control
- Developer Information
  - Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
  - Blackmagic Multiview 16 RS-422 Protocol
- Assistance
- Avertissements
- Garantie
  - Deutsch
Deutsch
- Erste Schritte
  - Anschließen an das Stromnetz
  - Anschließen von SDI-Quellen und -Monitoren
  - Vorgabe des Layouts für die Mehrfachansicht
  - Anschließen an ein Netzwerk
  - Anschließen der Seriellen Steuerung
  - Installation in einem Geräte-Rack
  - Verwendung Mehrerer Multiview Router
- Einstellungen Ändern
  - Die Frontblende des Blackmagic Multiview 16
- Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
  - Installation eines Teranex Mini Smart Panels
  - Funktionen des Teranex Mini Smart Panels
  - Bedientasten und Drehregler
  - Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
- Einstellungen über die Switches Ändern
  - Einstellungen der Switches
- Blackmagic Multiview Setup IM Einsatz
  - Installation von Blackmagic Multiview Setup
  - Die Homepage des Blackmagic Multiview Setup
  - Einstellungen mit Blackmagic Multiview Setup Ändern
  - Sources
  - Views
  - Configure
  - Label-Sätze Speichern und Laden
  - Aktualisierung der Produktsoftware
- Einsatz der Videohub Control Software
  - Steuerung des Blackmagic Multiview über die Blackmagic Videohub Control Software
- Informationen für Entwickler
  - Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
  - Das RS-422-Protokoll für den Blackmagic Multiview 16
- Hilfe
- Warnhinweise
- Garantie
  - Español
Español
- Primeros Pasos
  - Conexión del Cable de Alimentación
  - Conexión de Fuentes SDI y Monitores
  - Selección del Modo de Visualización
  - Conexión a Redes
  - Conexiones de Control Serial
  - Instalación en Bastidores
  - Uso de Varios Dispositivos Multiview
- Modificación de Ajustes
  - Panel de Control Frontal en el Modelo Blackmagic Multiview 16
- Configuración Mediante el Panel Inteligente de Teranex Mini
  - Instalación del Panel Inteligente
  - Herramientas del Panel Inteligente para Conversores Teranex Mini
  - Botones de Control y Mando Giratorio
  - Configuración Mediante el Panel Inteligente
- Configuración Mediante Interruptores
  - Ajustes de Los Interruptores
- Uso del Programa Blackmagic Multiview Setup
  - Instalación
  - Pantalla de Inicio
  - Configuración Mediante el Programa Blackmagic Multiview Setup
  - Fuentes
  - Salidas
  - Configuración
  - Cómo Guardar y Aplicar Rótulos en Conjunto
  - Actualización del Software Interno
- Uso del Programa Videohub Control
  - Manejo del Dispositivo Mediante el Programa Blackmagic Videohub Control
- Información para Desarrolladores
  - Protocolo de Ethernet (Versión 2.3)
  - Protocolo
- Ayuda
- Advertencias
- Garantía
조선말/한국어
- 시작하기
  - 전원 연결하기
  - Sdi 소스 및 모니터 연결하기
  - 멀티뷰 레이아웃 설정하기
  - 네트워크 연결하기
  - 시리얼 컨트롤 연결하기
  - 랙에 설치하기
  - 여러 대의 Multiview 사용하기
- 설정 변경하기
  - Blackmagic Multiview 16 의 전면 제어 패널
  - Teranex Mini Smart Panel 에서
- 설정 변경하기
  - Teranex Mini Smart Panel 설치하기
  - Teranex Mini Smart Panel 기능
  - 컨트롤 버튼과 회전 노브
  - Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기
- 스위치를 사용한 설정 변경
  - 스위처 설정
  - Blackmagic Multiview Setup 사용하기
  - Blackmagic Multiview Setup 설치하기
  - Blackmagic Multiview Setup 홈페이지
  - Blackmagic Multiview Setup 을 사용한 설정 변경
  - Sources
  - Views
  - Configure
  - 라벨 저장 및 불러오기
  - 내부 소프트웨어 업데이트하기
- Videohub Control 소프트웨어 사용하기
  - Blackmagic Videohub Control 소프트웨어로 Blackmagic Multiview 제어하기
  - Developer Information
  - Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
  - Blackmagic Multiview 16 RS-422 Protocol
- 지원
- 주의사항
Русский
- Подключение Источников Сигнала И Мониторов С SDI-Интерфейсом
- Подключение Питания
- Настройка Конфигурации Окон
- Подключение К Локальной Сети
- Использование Нескольких Решений Multiview
- Порт Последовательного Соединения
- Установка В Стойку
- Кнопки Панели Управления
- Teranex Mini Smart Panel
- Установка Teranex Mini Smart Panel
- Поворотная Ручка И Кнопки Управления
- Функции Teranex Mini Smart Panel
- Изменение Настроек С Помощью Teranex Mini Smart Panel
- Настройки Переключателей
- Blackmagic Multiview Setup
- Установка Утилиты Blackmagic Multiview Setup
- Начальная Страница Утилиты Blackmagic Multiview Setup
- Sources
- Изменение Настроек С Помощью Blackmagic Multiview Setup
- Configure
- Views
- Сохранение И Загрузка Набора Идентификаторов
- Videohub Control
- Обновление Прошивки
- Управление С Помощью Blackmagic Videohub Control
- Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
- Blackmagic Multiview 16 RS-422 Protocol
  - Italiano
Italiano
- Operazioni Preliminari
  - Collegare L'alimentazione
  - Connettere Le Fonti SDI E I Monitor
  - Impostare la Visualizzazione Multiview
  - Connettersi a una Rete
  - Connettere Dispositivi DI Controllo Seriale
- Cambiare Le Impostazioni
  - Pannello Frontale DI Blackmagic Multiview 16
- Cambiare Le Impostazioni con Teranex Mini Smart Panel
  - Installare Teranex Mini Smart Panel
  - Caratteristiche DI Teranex Mini Smart Panel
  - Pulsanti DI Controllo E Manopola
  - Cambiare Le Impostazioni con Teranex Mini Smart Panel
- Cambiare Le Impostazioni con Gli Interruttori
  - Cambiare la Configurazione con Gli Interruttori
- Utilizzare Blackmagic Multiview Setup
  - Installare Blackmagic Multiview Setup
  - Pagina Iniziale DI Blackmagic Multiview Setup
  - Cambiare Le Impostazioni con Blackmagic Multiview Setup
  - La Tab "Sources
  - La Tab "Views
  - La Tab "Configure
  - Salvare E Richiamare Le Etichette Preferite
  - Aggiornare Il Software Interno
- Utilizzare Videohub Software Control
  - Gestire Blackmagic Multiview con Videohub Software Control
- Developer Information
  - Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
  - Blackmagic Multiview 16 RS-422 Protocol
- Assistenza
- Avvertenze
- Garanzia

Available languages

Quick Links

Installation and Operation Manual

Blackmagic

MultiView

August 2016

日本語

English,

, Français, Deutsch, Español,

한국어 ,

中文

and Italiano.

Table of Contents

Chapters

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Blackmagic MultiView 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic MultiView 4

Page 1 Installation and Operation Manual Blackmagic MultiView August 2016 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, and Italiano. 한국어 , 中文...
Page 2 Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Italiano...
Page 3: English
MultiView 16 gives you true broadcast level multi source monitoring at a fraction of the cost! Blackmagic MultiView 4 is perfect for smaller or mobile productions, letting you monitor up to four sources on a HD or Ultra HD screen. You can even combine MultiViews by routing the output of one MultiView into another to really customise your monitoring setup!
Page 4: Table Of Contents
Contents Blackmagic MultiView Getting Started Plugging in Power Connecting SDI Sources and Monitors Setting your Multi View Layout Connecting to a Network Connecting Serial Control Rack Installation Using Multiple MultiViews Changing Settings Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel Changing Settings using Teranex Mini Smart Panel Installing Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel Features Control Buttons and Rotary Knob...
Page 5: Getting Started
Blackmagic MultiView 4 Blackmagic MultiView 4 can also accept Power over Ethernet Plus, which means you only need to plug it into an Ethernet switch capable of supplying PoE+. If you have both AC power and PoE+ connected to your MultiView 4, it will automatically switch to the remaining power supply if one is...
Page 6: Setting Your Multi View Layout
Setting your Multi View Layout The multi view layout can be changed to suit your needs. For example, Blackmagic MultiView 4 can be set to 2x2 or solo. Blackmagic MultiView 16 can be set to a combination of views such as 2x2, 3x3, 4x4 or solo.
Page 7: Connecting To A Network
MENU VIDEO AUDIO To set your Blackmagic MultiView 4’s view layout, press ‘1’ for solo or press ‘2’ for 2x2 mode. Connecting to a Network Your Blackmagic MultiView supports the Blackmagic Videohub Ethernet Protocol so if your unit is installed in a rack with limited access, you can easily control it remotely using a Blackmagic Videohub control panel, such as Blackmagic Smart Control and Master Control.
Page 8: Connecting Serial Control
Blackmagic MultiView 16 is 1 rack unit high so fits perfectly into any broadcast rack or road case. Blackmagic MultiView 4 is much smaller and can be used in mobile productions where you may not be using a broadcast rack. However, even though your MultiView 4 is designed to be small and portable, you can still use it in a rack environment.
Page 9: Changing Settings
‚ you can easily change settings from the front of the unit. Switches - The switches on Blackmagic MultiView 4’s front panel let you change ‚ settings instantly using the tip of a pen. Access the switches by opening the rubber dust cover on the front panel.
Page 10: Blackmagic Multiview 16'S Front Control Panel
Blackmagic MultiView 16’s Front Control Panel Blackmagic MultiView 16’s front control panel makes it very easy to change any of the settings. When first powering your Blackmagic MultiView 16 you’ll see the ‘home’ screen displayed on the built in LCD. The home screen is the default display showing a convenient overview of settings, such as: Multi view output frame rate - Located in the upper left corner, this displays the ‚...
Page 11 The solo feature lets you monitor a view in full screen mode. Menu Button Press the ‘menu’ button to open the settings screen. Change a setting using the rotary knob and set button, then press the menu button again to return to the ‘home’ screen. Set Button Press the ‘set’...
Page 12 You can also monitor a view in full screen mode by pressing the ‘solo’ button on Blackmagic MultiView 16’s control panel, then selecting a view button. On Blackmagic MultiView 4, press the solo button marked ‘1’ on the Teranex Mini Smart Panel.
Page 13 Highlight the menu item you with to adjust and press “set” to open its settings. You can choose from 3 different multi view layouts to best suit the number of inputs you have connected. Audio In This setting is used to select the SDI input from which audio will be taken and embedded into the multi view outputs.
Page 14 SDI Tally - When Blackmagic MultiView 16 has an ATEM switcher’s program SDI output ‚ connected to input 16, you can view tally borders around a view when its source is switched to air. You can turn this feature on or off using the SDI tally overlay setting. For tally to work properly, make sure you connect your Blackmagic MultiView 16’s inputs so they match the input numbers on your ATEM switcher or tally may be displayed on the wrong view.
Page 15: Changing Settings Using Teranex Mini Smart Panel
Blackmagic MultiView 4. Re-insert the M3 screws from the original panel. If your Blackmagic MultiView 4 is installed in a Teranex Mini Rack Shelf, you will need to remove the unit from the rack shelf to access the front panel screws.
Page 16: Teranex Mini Smart Panel Features
When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Blackmagic MultiView 4, holding the panel with your fingers and thumb aligned with the panel’s rear connector will help guide it into place. Teranex Mini Smart Panel Features The features of the Smart Panel are similar to the MultiView 16’s built in control panel. The home screen is the first feature you’ll see on the LCD and is the default display showing a convenient...
Page 17: Changing Settings Using Teranex Mini Smart Panel
Video Format Your Blackmagic MultiView 4 can be set to Ultra HD or HD output at either 29.97 or 25 frames per second. Use this setting to cycle through the available resolution and frame rate options.
Page 18 The ‘network’ settings let you set the IP, Subnet and Gateway addresses for your Blackmagic MultiView 4 when connecting to a network. To set your Blackmagic MultiView 4’s IP address: Press the ‘menu’ button on the front control panel and use the rotary knob to highlight the ‘networking’...
Page 19: Changing Settings Using Switches
Changing Settings using Switches On the front panel of your Blackmagic MultiView 4 you’ll see a rubber dust cover which protects a set of small switches used for changing settings. The ‘on/off’ switches are used to configure internal settings and you can easily change them using the tip of a pen.
Page 20: Switch Settings
MultiView 4, new features in later updates can add new settings so it’s worth checking the latest version of this manual for the most up to date information. You can download the latest version from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support Switch Settings Switch 8 and 7 - Audio Selection Switches 8 and 7 are represented as bits 1 and 0 respectively.
Page 21: Using Blackmagic Multiview Setup
Windows PC, as well as update the unit’s internal software. The utility is intuitive and easy to use, plus if you have Blackmagic MultiView 4 connected to a network, you can even change settings via Ethernet so you don’t have to plug in via USB.
Page 22: Blackmagic Multiview Setup Home Page
To install the Blackmagic MultiView setup, double click the installer and follow the prompts. Blackmagic MultiView Setup Home Page The first thing you will see after launching Blackmagic MultiView Setup is the software home page. If you have multiple Blackmagic MultiView connected to your network, you can select them by clicking on the arrows on the left and right side of the home page.
Page 23: Changing Settings Using Blackmagic Multiview Setup
Changing Settings using Blackmagic MultiView Setup Click on the settings icon to open the setup settings for your Blackmagic MultiView. In the settings window you will see three tabs named ‘sources’, ‘views’ and ‘configure’. On Blackmagic MultiView 4, the ‘views’ setting is not required as its views are not adjustable via the Videohub Control software.
Page 24: Views
The ‘configure’ tab is divided into three groups of settings including ‘details’, ‘overlay’ and ‘network settings.’ These differ slightly depending on whether you’re configuring Blackmagic MultiView 16 or Blackmagic MultiView 4. To name your Blackmagic MultiView so it’s easy to identify when used remotely: Click on the ‘configure’...
Page 25 HD output and SD aspect ratio. On Blackmagic MultiView 4 you can choose whether to output Ultra HD or HD video via the SDI output, as well as set the frame rate. These are consolidated into the ‘video format’ dropdown menu, with no separate ‘HD output’...
Page 26 16 on Blackmagic MultiView 16, or input 4 on Blackmagic MultiView 4, you can view tally borders around a view when its source is switched to air. You can turn this feature on or off using the tally overlay setting.
Page 27: Saving And Loading Label Sets
When connecting to a network you may need to change your MultiView 16’s ‘network settings’ to suit. ‘Serial control’ settings lets you set your MultiView 16 for Lietch client or server configuration based on your RS-422 remote control setup requirements. To set up serial control, connect Blackmagic MultiView 16 to your computer via USB and follow the steps below: Launch Blackmagic MultiView setup and select your Blackmagic MultiView 16 by...
Page 28: Updating The Internal Software
Updating the Internal Software Occasionally, the internal software in your Blackmagic MultiView will need to be updated. Updates to internal software can provide new features, compatibility with new hardware, and support for new formats. To update your Blackmagic MultiView internal software: Connect your Blackmagic MultiView to your computer via USB or Ethernet.
Page 29: Controlling Blackmagic Multiview Using Blackmagic Videohub Control Software
‘destinations’ panel. The Videohub Control application is part of the Videohub software installer which can be downloaded from the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support. Select your MultiView 16 After launching the Videohub Control software, click on the gear icon to open the ‘settings’ pop up menu, and choose “select Videohub”.
Page 30: Developer Information
Audio Input On Blackmagic MultiView 16 and Blackmagic MultiView 4 you can use the “audio input” pushbutton in Videohub Control software to determine which SDI input’s audio is routed to the multi view output. Simply click on the “audio input” pushbutton in the Videohub Control destinations panel, then click an input pushbutton in the sources panel to immediately route that input’s audio to the multi view output.
Page 31 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 32 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 33 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 34: Blackmagic Multiview 16 Rs-422 Protocol
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 35 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 36 Immediate Commands change route X:0/destination,source … change multiple routes X:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination notification. The source routed to the specified destination will be returned as an request all ports route status @ S?0 Each source and destination port pair will be returned as...
Page 37: Help
After checking the version of your Blackmagic MultiView 16 on your computer, please visit the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support to check for the latest updates. While it is usually a good idea to run the latest updates, it is a wise practice to avoid updating any software if you are in the middle of an important project.
Page 38: Warnings
Warnings Caution: Risk of Electric Shock Any devices that connect to the data ports must comply with clause 4.7 of AS/NZS 60950.1. Blackmagic MultiView 16 caution label 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Blackmagic MultiView 4 caution label Warnings...
Page 39: Warranty
Warranty Limited Warranty Blackmagic Design warrants that Blackmagic MultiView will be free from defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchase excluding connectors, cables, cooling fans, fiber optic modules, fuses, keyboards and batteries which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase.
Page 40 インストール / オペレーションマニュアル Blackmagic MultiView 2016 年 8 月日本語...
Page 41 MultiView 16 は、今日市場に出回っている低価格の Ultra HD テレビと使用することで、最大 16 台の独立した放送用モニターと同等の働きをします。 MultiView 16 はわずかな費用で真の放送局レベルのマルチソースモニタリングを実現できるのです！ HD 、 Ultra HD スクリーンで最大 4 系統のモニタリングが可能な Blackmagic MultiView 4 は、小規模、あるいは移動型のプロダクションに最適です。 1 台の MultiView からの出力を別の MultiView にルーティングして組み合わせることで、独自のモニタリング設定をカスタマイズすることもできます！このマニュアルには、 Blackmagic Multiview をインストールする際に必要な情報がすべて記載され...
Page 42 目次 Blackmagic MultiView はじめに電源の接続　 43 SDI ソースおよびモニターの接続　 43 マルチビューレイアウトの設定　 44 ネットワークに接続　 45 シリアルコントロール接続　 46 ラックにインストール　 46 複数の MultiView を使用　 46 設定の変更 Blackmagic MultiView 16 のフロントコントロールパネル　 48 Teranex Mini Smart Panel を使用して設定を変更 ...
Page 43 電源の接続 Blackmagic Blackmagic MultiView に電源を供給するには、リアパネルの 110-240V AC 電源入力に標準 IEC 電源 MultiView 4 コードを差し込みます。作業のこつ Blackmagic MultiView 4 は PoE+ をサポートしているため、 PoE+ に対応したイーサネットスイッチに接続するだけで使用できます。 SDI ソースおよびモニターの接続 Blackmagic MultiView 4 SDI ソースを、リアパネルにある SDI ビデオ入力のいずれかに差し込みます。ビデオフォーマットが自動検出され、マルチビュー出力に表示されます。出力を確認するには、モニターを HD 、 6G-SDI 、 HDMI マルチ...
Page 44 6G-SDI OUT HD-SDI OUT 作業のこつ Blackmagic MultiView 16 に搭載された SDI/HDMI 出力は、 Ultra HD および HD のマルチビューモニタリング用にすべて同時に使用できます。 Blackmagic MultiView 4 では、内蔵スイッチ、オプションの Teranex Mini Smart Panel 、または Blackmagic MultiView Setup ユーティリティソフトウェ SOLO VIEW アを使用して、マルチビュー出力を Ultra HD または HD で切り替えられます。...
Page 45 押します。 4x4 の設定では、 1 つのスクリーンで 16 ビューを確認できます。 Blackmagic MultiView 4 でレイアウトを設定 Blackmagic Multiview 4 のデフォルトビューは 2x2 レイアウトです。 Blackmagic MultiView 4 でレイアウトを「 Solo 」に変更するには、 Teranex Mini Smart Panel にある「 1 」のコントロールボタンを押します。 2x2 のディスプレイモードに戻すには「 2 」ボタンを押します。...
Page 46 可能です。 Blackmagic Teranex Mini Rack Shelf は、 1U のスペースに 3 台までのユニットを並べてマウントできるよう設計されているので、ユニットを簡単に接続して必要な数だけソースビューを構築できます。 Teranex Mini Rack Shelf への Blackmagic MultiView 4 のインストールは非常に簡単です。ゴム製の足部を取り外し、底のマウントホールを使って Teranex Mini Rack Shelf の底にユニットをネジで取り付けます。 The Teranex Mini Rack Shelf には、オリジナルのカバーパネルが 2 つ含まれており、 MultiView 4 を 1 台...
Page 47 スイッチ - Blackmagic MultiView 4 のフロントパネルにあるスイッチは、ペンを使用して即座に ‚ 設定を変更できます。フロントパネルのゴム製ダストカバーを開くとこれらのスイッチにアクセスできます。スイッチ設定の説明図は、ユニット底面に記載されているので、各スイッチの設定を簡単に確認できます。 Teranex Mini Smart Panel - Blackmagic MultiVIew 4 のオリジナルのフロントパネルをオプシ ‚ ョンの Teranex Mini Smart Panel に置き換えると、内蔵コントロールボタン、回転ノブ、 LCD を使用できるようになります。これは、 Blackmagic MultiView 16 のフロントコントロールパネルとほぼ同じように機能し、簡単かつ直感的なローカルコントロールが可能です。...
Page 48 Blackmagic MultiView 16 のフロントコントロールパネル Blackmagic MultiView 16 のフロントコントロールパネルを使用すれば、非常に簡単に設定を変更できます。 Blackmagic MultiView 16 に電源を入れると、内蔵 LCD にホームスクリーンが表示されます。ホームスクリーンはデフォルト表示で、以下を含む設定項目の概要を確認できます：マルチビュー出力フレームレート - スクリーン左上にあります。 Ultra HD SDI マルチビュー出力 ‚ に選択されているフレームレートが表示されます。オーディオ入力 - マルチビュー出力フレームレートの隣です。 HDMI/SDI マルチビュー出力信号 ‚ のエンベデッドオーディオ用に使用している SDI 入力が表示されます。マルチビューレイアウト - 選択しているマルチビューレイアウトが表示されます。 ‚...
Page 49 「 SOLO 」機能を使い、フルスクリーンモードでモニタリング。 MENU ボタン「 MEMU 」ボタンを押すと、設定スクリーンが開きます。回転ノブと設定ボタンを使って設定を変更します。再度「 MENU 」ボタンを押してホームスクリーンに戻ります。 SET ボタン設定を調整するには「 SET 」ボタンを押します。設定を変更したら、もう一度「 SET 」ボタンを押して変更を確認します。「 SRC/VIEW 」ボタンこれらのボタンを使用して、ビューに表示する入力ソースを選択します。設定メニューをナビゲートする際は、「...
Page 50 HD 解像度で表示されます。 3x3 9 系統のビューを表示します。 ‚ 4x4 16 系統のビューを選択します。 ‚ 作業のこつ 1 系統のビューをフルスクリーンモードで表示するには、 Blackmagic MultiView 16 のコントロールパネルで「 SOLO 」ボタンを押し、さらにビューボタンを選択します。 Blackmagic MultiView 4 では、 Teranex Mini Smart Panel で「 1 」と表記されたソロボタンを押します。回転ノブあるいはビューボタンを使って、ソースを配置したいビューを選択します。設定の変更...
Page 51 調整したいメニューアイテムをハイライトし、「 SET 」を押して設定を開きます。接続している入力系統の数に応じて、 3 種類のマルチビューレイアウトから選択できます。オーディオ入力（ Audio In ）この設定は、マルチビュー出力にエンベッドするオーディオを取り込む SDI 入力を選択する際に使用します。オーバーレイ（ Overlay ）このサブメニューでは、オーバーレイのオン / オフを切り替えて、マルチビューの外観を変更します。オーバーレイに含まれる機能： Borders - 各ビューをグリッド状のパターンで分割します。 ‚ Labels - 各ビューの名前ラベルの表示 / 非表示を切り替えます。ラベルは、 Blackmagic MultiView ‚...
Page 52 タリーを正しく動作させるには、 Blackmagic MultiView 16 の入力が ATEM スイッチャーの入力番号と合うように接続してください。接続が正しくないと、タリーが誤ったビューに表示されます。ビデオアウト（ Video Out ）「 Video Out 」設定では、 Blackmagic MultiView 16 の出力オプションをコントロールできます。 Video Format - この設定を使用して、 Ultra HD マルチビュー出力のフレームレートを「 2160p29.97 」 ‚ または「 2160p25 」に変更できます。 HD マルチビュー出力のフレームレートは、 Ultra HD 出力と同じです。...
Page 53 ルの回転ノブ、あるいはビューボタンを使って、ネットワーク設定に数値を割り当てます。 Teranex Mini Smart Panel を使用して設定を変更オリジナルのパネルを取り外して、 Teranex Mini Smart Panel を Blackmagic MultiView 4 にマウントできます。ボタン、回転ノブ、内蔵 LCD を使用することで各設定にすばやくアクセスできます。 Teranex Mini Smart Panel のインストールオプションの Smart Panel のインストールは簡単です。ホットスワップに対応しているので、インストールの際に Blackmagic MultiView 4 の電源をオフにする必要はありません。...
Page 54 Teranex Mini Smart Panel を Blackmagic MultiView 4 にインストールする際は、 Smart Panel 背面のコネクターに沿ってパネルを持ってください。正しい位置に取り付けやすくなります。 Teranex Mini Smart Panel の機能 Smart Panel の機能は、 MultiView 16 の内蔵コントロールパネルに類似しています。 LCD のホームスクリーンはデフォルト表示で、以下を含む設定項目の概要を確認できます：マルチビュー出力フレームレート - スクリーン左上にあります。 Ultra HD SDI マルチビュー出力 ‚ に選択されているフレームレートが表示されます。オーディオ入力 - マルチビュー出力フレームレートの隣です。 HDMI/SDI マルチビュー出力信号...
Page 55 コントロールボタンビデオモニター - ホームスクリーンの表示や設定の変更時に使用します。 Teranex Mini Smart Panel を使用して設定を変更 Teranex Mini Smart Panel を使った設定変更はより便利で、直ぐに LCD で設定を視覚的に確認できます。 Blackmagic MultiView 4 の設定メニューへ行くには、 Teranex Mini Smart Panel の「 Menu 」ソフトボタンを押します。ここから以下の設定にアクセスできます。調整したいメニューアイテムをハイライトし、「 SET 」を押して選択します。回転ノブを使って設定をスクロールします。...
Page 56 切り替えます。各 SDI 信号にエンベッドされた最初の 2 チャンネルがそれぞれのビューに表示されます。これにより、映像と併せてオーディオレベルをモニタリングできます。ネットワーク（ Network ）「 Network 」設定では、 Blackmagic MultiView 4 をネットワークに接続する際の IP 、サブネット、ゲートウェイアドレスを設定できます。 Blackmagic MultiView 4 の IP アドレスを設定する：フロントコントロールパネルで「 MENU 」ボタンを押し、回転ノブを使用して LCD メニューの...
Page 57 スイッチを使用して設定を変更 Blackmagic MultiView 4 のフロントパネルには、小さなスイッチ群を覆っているゴム製のダストカバーがあります。これらのスイッチは設定変更に使用します。ペン先などを使用して「 ON/OFF 」スイッチを切り替え、簡単に内部設定を変更できます。 Blackmagic MultiView 4 2 3 4 5 6 7 8 設定を変更する際は、ペンを使用してスイッチを切り替えてください。 HDMI OUT ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN スイッチ設定のダイアグラムは Blackmagic MultiView 4 の底面にプリントされています。スイッチ番号 8 ～ 1 をチェックして、スイッチ設定がダイアグラムと合っていることを確認してください。...
Page 58 スイッチ設定はコンバーターの裏面にプリントされていますが、後のアップデートによる新機能で新しい設定が追加されることがあります。常に最新の情報を得るために、同マニュアルの最新バージョンを定期的に確認することをお勧めします。最新バージョンのマニュアルは、 Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードできます。スイッチ設定スイッチ 8 、 7 - オーディオ選択スイッチ 8 、 7 は、それぞれ BIT 1 、 0 と表示されています。つまり、スイッチ 8 、 7 を様々なオン / オフのコン...
Page 59 Blackmagic MultiView Setup の使用 Blackmagic MultiView Setup を使用することで、 Blackmagic MultiView の設定や内部ソフトウェアのアップデートを Mac や Windows PC で実行できます。 Blackmagic MultiView Setup は簡単かつ直感的に使用できます。ネットワークに Blackmagic MultiView 4 を接続している場合はイーサネット経由で設定を変更できるため、 USB を接続する必要はありません。 Blackmagic MultiView Setup のインストール Blackmagic MultiView Setup は、 Windows の 64-bit バージョン、 Mac OS X の最新バージョンの Yosemite および...
Page 60 Blackmagic MultiView Setup をインストールするには、インストーラーをダブルクリックして画面の指示に従います。 Blackmagic MultiView Setup のホームページ Blackmagic MultiView Setup を起動すると、最初に同ソフトウェアのホームページが表示されます。ネットワークに複数の Blackmagic MultiView を接続している場合は、ホームページの左右にある矢印をクリックして選択できます。 Blackmagic MultiView の設定にアクセスするには、製品イメージの下にある丸い設定アイコンをクリックするか、あるいは製品イメージをクリックします。 Blackmagic MultiView Setup では、 Blackmagic MultiView の設定をコンピューターからイーサネットまたは USB 経由で変更できます。 Blackmagic MultiView Setup の使用...
Page 61 Blackmagic MultiView Setup を使用して設定を変更設定アイコンをクリックして、 Blackmagic MultiView の設定ウィンドウを開きます。設定ウィンドウには「 Sources 」、「 Views 」、「 Configure 」の 3 つのタブがあります。 Blackmagic MultiView 4 では Videohub Control ソフトウェアでビューを変更することができないため、「 View 」設定は必要ありません。作業のこつソースを表示させるために、ユニットのネットワーク設定がコンピューターの設定と一致していることを確認してください。 Blackmagic MultiView Setup で入力ラベルをカスタマイズできるの...
Page 62 コンフィギュレーション（ Configure ） Blackmagic MultiView に名前をつける Configure タブは、「 Details 」、「 Overlay 」、「 Network Settings 」の 3 つの設定グループに分かれています。これらの設定グループは、 Blackmagic MultiView 16 と Blackmagic MultiView 4 で少し異なります。 Blackmagic MultiView に名前をつけることで、リモート操作する際の識別が簡単になります。「 Configure 」タブをクリックします。...
Page 63 MultiView 16 の「 Configure 」タブにあるラジオボタンを使用して、レイアウト、ビデオフォーマット、 HD 出力、 SD アスペクトレシオを設定できます。 Blackmagic MultiView 4 では、 SDI 出力から出力するビデオを UltraHD または HD から選択したり、フレームレートを設定したりできます。これらの設定は「 Video Format 」メニューに含まれています。「 HD Output 」メニューはありません。 Blackmagic MultiView 4 の「 Configure 」タブ...
Page 64 ます。これにより、映像と併せてオーディオレベルをモニタリングできます。 SDI タリー（ Display SDI Tally ）： Blackmagic MultiView の最後の入力（ Blackmagic MultiView ‚ 16 は入力 16 、 Blackmagic MultiView 4 は入力 4 ）に ATEM スイッチャーのプログラム SDI 出力が接続されている場合、ソースがオンエアに切り替わるとビューの周囲にタリーボーダーが表示されます。この機能のオン / オフは、タリーオーバーレイ設定を使用して切り替えられます。...
Page 65 ネットワークに接続する際は、 MultiView 16 の「 Network Settings 」を変更する必要がある場合があります。「 Serial Control 」設定では、 MultiView 16 を RS-422 リモートコントロールのセットアップ要件に応じて「 Leitch Client 」または「 Leitch Server 」に設定できます。シリアルコントロールを設定するには、 Blackmagic Multiview 16 とコンピューターを USB で接続し、次のステップに従ってください： Blackmagic MultiView Setup を起動し、...
Page 66 内部ソフトウェアのアップデート Blackmagic MultiView の内部ソフトウェアは、アップデートが必要な場合があります。内部ソフトウェアをアップデートすることで、新機能、新しい機器との互換性、新しいフォーマットのサポートなどが追加されます。 Blackmagic MultiView の内部ソフトウェアをアップデートする： Blackmagic MultiView とコンピューターを USB またはイーサネットで接続します。 Blackmagic MultiView Setup を起動します。ネットワークに接続されているすべての Blackmagic MultiView が自動的に表示されます。製品イメージまたは製品名の下にある設定アイコンをクリックして、 Blackmagic MultiView を選択します。 Blackmagic MultiView Setup が、アップデートの必要の有無をお知らせします。アップデートが必要な場合は、「 Update 」ボタンをクリックしてソフトウェアをインストールします。アップデート中は...
Page 67 ウト内の異なるビューにルーティングできます。 Blackmagic MultiView の SDI 入力は「 Sources 」パネルに、ビューは「 Destinations 」パネルに、それぞれプッシュボタンとして表示されます。 Videohub Control アプリケーションは、 Videohub ソフトウェアインストーラーの一部です。 Videohub ソフトウェアインストーラーは、 Blackmagic Design サポートセンター（ www.blackmagicdesign.com/jp/support ）でダウンロードできます。 MultiView 16 の選択 Videohub Control ソフトウェアを起動したら、ギアアイコンをクリックして設定メニューを開き、「 Select Videohub 」...
Page 68 Input 」ボタンをクリックして、「 Sources 」パネルで入力のボタンをクリックします。オーディオ入力（ Audio Input ） Blackmagic MultiView 16 および Blackmagic MultiView 4 では、 Video Control ソフトウェアの「 Audio Input 」プッシュボタンを使用して、マルチビュー出力にルーティングする SDI 入力を指定できます。 Videohub Control の「 Destinations 」パネルで「 Audio Input 」ボタンをクリックして、「 Sources 」パネルで入力のボタ...
Page 69 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 70 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “ O ” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “ L ” for ports that are locked from a different client, or “...
Page 71 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 72 Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “ Leitch Server ” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 73 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 74 Immediate Commands change route X:0/destination,source change multiple routes X:0/destination,source/destination-2,source-2… The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination The source routed to the specified destination will be returned as an notification.
Page 75 ヘルプヘルプラインすぐに情報が欲しい方は、 Blackmagic Design オンラインサポートページで、 Blackmagic MultiView 16 の最新サポート情報を確認できます。 Blackmagic Design オンラインサポートページ最新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは、 www.blackmagicdesign.com/jp/support の Blackmagic サポートセンターで確認できます。 Blackmagic Design サポートに連絡するサポートページで必要な情報を得られなかった場合は、「メールを送信」ボタンを使用してサポートのリクエストをメール送信してください。あるいは「お住まいの地域のサポートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の Blackmagic Design サポートオフィスに電話でお問い合わせください。現在インストールされているバージョンを確認するコンピューターにインストールされている Blackmagic MultiView 16 のバージョンを確認するには、 Blackmagic MultiView アプリケーションを開いてください。...
Page 76 注意警告：製品本体を解体しないでください。感電の危険性があります。データポートに接続するデバイスは、 AS/NZS 60950.1. の条項 4.7 に準拠する必要があります。 Blackmagic MultiView 16 の警告ラベル 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Blackmagic MultiView 4 の警告ラベル注意...
Page 77 保証限定保証 Blackmagic Design は、お買い上げの日から 36 ヶ月間、 Blackmagic MultiView の部品および仕上がりについて瑕疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、冷却ファン、光ファイバーモジュール、ヒューズ、キーボード、バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕疵がないことに対する保証は 12 ヶ月間です。この保証期間内に製品に瑕疵が見つかった場合、 Blackmagic Design は弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。...
Page 78: Français
Manuel d'utilisation et d'installation Blackmagic MultiView Août 2016 Français...
Page 79 Le MultiView 16 vous offre donc un monitoring multisources professionnel à moindre coût ! Le Blackmagic MultiView 4 est idéal pour les productions plus petites ou mobiles, car il vous permet de contrôler jusqu'à quatre sources sur un écran HD ou Ultra HD. Vous pouvez également relier plusieurs MultiView en routant la sortie du premier appareil vers le...
Page 80 Sommaire Blackmagic MultiView Mise en route Brancher l'alimentation Connecter des sources SDI et des moniteurs Configurer les fenêtres multivue Connexion à un réseau Connexion du contrôle série Installation sur rack Plusieurs solutions multivues Réglage des paramètres Panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 Réglage des paramètres à...
Page 81: Mise En Route
MultiView 4 CONSEIL Le Blackmagic MultiView 4 prend également en charge le PoE+, il suffit donc de le brancher à un commutateur Ethernet compatible avec le PoE+. Si vous connectez une alimentation AC et PoE+ au MultiView 4, l’appareil bascule automatiquement sur l’alimentation restante en cas de dysfonctionnement ou de déconnexion d’une des...
Page 82: Configurer Les Fenêtres Multivue
MENU Configurer les fenêtres multivue L’affichage multivue peut être modifié selon vos besoins. Par exemple, le Blackmagic MultiView 4 peut être réglé sur un affichage 2.x2 ou plein écran. Le Blackmagic MultiView 16 peut, quant à lui, être réglé sur un affichage 2x2, 3x3, 4x4 ou plein écran.
Page 83: Connexion À Un Réseau
Configurer l’affichage du Blackmagic MultiView 4 L’affichage 2x2 est l’affichage par défaut du Blackmagic MultiView 4. Pour passer à un affichage plein écran, utilisez le bouton de contrôle 1 sur le Teranex Mini Smart Panel. Appuyez sur le bouton 2 pour revenir à...
Page 84: Connexion Du Contrôle Série
Le Blackmagic MultiView 16 mesure 1 unité de rack, il s'installe donc parfaitement dans un rack ou une caisse de transport broadcast. Le Blackmagic MultiView 4 est beaucoup plus petit et peut être utilisé lors de productions mobiles où vous n'utilisez pas forcément de rack broadcast. Bien que le boîtier du MultiView 4 soit petit et portatif, vous pouvez quand même l'installer sur rack si besoin est.
Page 85: Réglage Des Paramètres
Teranex Mini Smart Panel - Vous pouvez remplacer le panneau avant d'origine du ‚ Blackmagic MultiView 4 avec un Teranex Mini Smart Panel vendu en option afin de modifier les paramètres à l'aide des boutons, de la molette et de l'écran LCD. Ce panneau fonctionne de la même façon que le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 et...
Page 86: Panneau De Contrôle Du Blackmagic Multiview 16
Panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16 Le panneau de contrôle situé sur la face avant du Blackmagic MultiView 16 facilite la modification de tous les paramètres. Lorsque vous allumez votre Blackmagic MultiView 16 pour la première fois, l'écran d'accueil s’affiche sur le LCD intégré.
Page 87 La fonction Solo vous permet d'afficher une fenêtre en mode plein écran. Bouton Menu Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l'écran de paramétrage. Modifiez le paramètre souhaité à l'aide de la molette et du bouton Set, puis appuyez sur le bouton Menu pour revenir à l'écran d'accueil.
Page 88 Vous pouvez également visualiser une fenêtre en mode plein écran en appuyant sur le bouton Solo situé sur le panneau de contrôle du Blackmagic MultiView 16, puis en sélectionnant le bouton numéroté. Pour le Blackmagic MultiView 4, appuyez sur le bouton 1 du Teranex Mini Smart Panel.
Page 89 Choisissez l'élément de menu que vous souhaitez modifier et appuyez sur Set pour ouvrir ses paramètres. Faites votre choix entre 3 affichages multivue différents selon le nombre d'entrées connectées. Entrée audio Le paramètre Audio In permet de sélectionner l'entrée SDI dont l'audio va être intégré aux sorties multivue.
Page 90 SDI d’un mélangeur ATEM, par exemple l’entrée 16 du Blackmagic MultiView 16, ou l’entrée 4 du Blackmagic MultiView 4, une bordure tally s’affiche autour de la fenêtre lorsque sa source passe à l’antenne. Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de cette fonction à...
Page 91: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d'origine. Si le Blackmagic MultiView 4 est monté sur le Teranex Mini Rack Shelf, l'appareil devra être retiré du rack avant de retirer les vis. Pour plus d'informations, consultez la section « Installation sur rack » de ce manuel.
Page 92: Fonctionnalités Du Teranex Mini Smart Panel
Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur le Blackmagic MultiView 4, tenez le panneau entre vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la façade du Blackmagic MultiView 4. Fonctionnalités du Teranex Mini Smart Panel Les fonctionnalités du Smart Panel sont similaires à...
Page 93: Réglage Des Paramètres À L'aide Du Teranex Mini Smart Panel
Format vidéo Le Blackmagic MultiView 4 peut être réglé sur une sortie HD ou Ultra HD à 29.97 ou à 25 images par seconde. Utilisez ce paramètre pour passer en revue toutes les options relatives à la résolution et à...
Page 94 Réseau Les paramètres du menu Network permettent de régler l'adresse IP, le sous-réseau et la passerelle pour votre Blackmagic MultiView 4 lorsque vous êtes connecté à un réseau. Régler l'adresse IP du Blackmagic MultiView 4 : Appuyez sur le bouton Menu situé sur la face avant de l'appareil et utilisez la molette pour mettre l'onglet Networking en surbrillance sur le menu de l'écran LCD.
Page 95: Réglage Des Paramètres À L'aide Des Interrupteurs
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN Un schéma fonctionnel est imprimé sur la base du Blackmagic MultiView 4. Veillez à ce que la position des interrupteurs corresponde au schéma. La lecture du schéma s'effectue de 8 à 1 et de gauche à droite.
Page 96: Paramètres Des Interrupteurs
CONSEIL Même si un schéma fonctionnel est imprimé sous le Blackmagic MultiView 4, de nouvelles fonctionnalités peuvent être ajoutées au fur et à mesure des mises à jour. N'hésitez pas à vérifier les dernières versions du manuel pour obtenir les informations les plus récentes.
Page 97: Utiliser Le Blackmagic Multiview Setup
Mac ou Windows et de mettre à jour le logiciel interne de l'appareil. Cet utilitaire est intuitif et facile à utiliser. Si votre Blackmagic MultiView 4 est connecté à un réseau, vous pouvez même modifier ses paramètres via Ethernet, vous n'avez donc pas besoin de brancher l'appareil via USB.
Page 98: Page D'accueil Du Blackmagic Multiview Setup
Double-cliquez sur le programme d'installation et suivez les instructions à l’écran pour installer le Blackmagic MultiView Setup. Page d'accueil du Blackmagic MultiView Setup La page d'accueil du logiciel s’affiche dès l’ouverture du Blackmagic MultiView Setup. Si plusieurs Blackmagic MultiView sont connectés à votre réseau, vous pouvez les sélectionner en cliquant sur les flèches situées sur les côtés gauche et droit de la page d'accueil.
Page 99: Modifier Les Paramètres À L'aide Du Blackmagic Multiview Setup
Dans la fenêtre de paramétrage, vous verrez trois onglets intitulés Sources, Views et Configure. Le paramètre Views n’apparaît pas sur le Blackmagic MultiView 4, car la configuration de l'affichage est fixe (2x2) et les fenêtres ne peuvent pas être ajustées avec le logiciel Videohub Control.
Page 100: Onglet Views
L'onglet Configure est divisé en trois groupes de paramètres intitulés Details, Overlay et Network Settings. Ces derniers sont légèrement différents sur les modèles Blackmagic MultiView 16 et Blackmagic MultiView 4. Renommer le Blackmagic MultiView afin de l'identifier facilement au sein d'une utilisation à distance : Cliquez sur l'onglet Configure.
Page 101 HD et le format de l’image SD. Sur le Blackmagic MultiView 4, vous pouvez choisir d’acheminer de la vidéo Ultra HD ou HD via la sortie SDI, ainsi que régler la fréquence d’images. Ces options sont regroupées au sein du menu déroulant Video Format, qui n’offre pas de menu HD Output indépendant.
Page 102 SDI d’un mélangeur ATEM, par exemple l’entrée 16 du Blackmagic MultiView 16, ou l’entrée 4 du Blackmagic MultiView 4, une bordure tally s’affiche autour de la fenêtre lorsque sa source passe à l’antenne. Vous pouvez activer ou désactiver l’affichage de cette fonction à...
Page 103: Sauvegarder Et Charger Des Groupes De Libellés
Lorsque vous vous connectez à un réseau, il sera peut-être nécessaire de modifier les paramètres réseau du MultiView 16. Le paramètre Serial Control vous permet de régler le MultiView 16 sur Leitch Client ou Leitch Server selon les besoins d'installation du contrôle à distance RS-422. Pour configurer le contrôle série, connecter le Blackmagic MultiView 16 au port USB de votre ordinateur et suivez ces étapes : Lancez le programme d'installation Blackmagic MultiView Setup et sélectionnez Blackmagic...
Page 104: Mettre À Jour Le Logiciel Interne
Mettre à jour le logiciel interne Occasionnellement, le logiciel interne du Blackmagic MultiView doit être mis à jour. Ces mises à jour offrent de nouvelles fonctionnalités, une compatibilité avec de nouveaux appareils, la correction de bugs et la prise en charge de nouveaux formats. Pour mettre à...
Page 105: Contrôle Du Blackmagic Multiview Avec Le Logiciel Blackmagic Videohub Control
Sources, et les fenêtres apparaissent sous la section Destinations. Le logiciel Videohub Control est inclus dans le programme d'installation du logiciel Videohub qui peut être téléchargé sur la page d'assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Sélectionner un MultiView 16 Après avoir lancé...
Page 106: Developer Information
Destination du Videohub Control, puis cliquez sur une entrée dans le panneau Sources. Audio Input Sur les modèles Blackmagic MultiView 16 et Blackmagic MultiView 4, vous pouvez utiliser le bouton Audio Input au sein du logiciel Videohub Control pour choisir quelle entrée audio SDI est routée vers la sortie multivue.
Page 107 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 108 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 109 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 110: Blackmagic Multiview 16 Rs-422 Protocol
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 111 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 112 Immediate Commands change route X:0/destination,source X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination The source routed to the specified destination will be returned as an notification.
Page 113: Assistance
Après avoir vérifié quelle version du logiciel Blackmagic MultiView 16 est installée sur votre ordinateur, veuillez consultez la page d’assistance technique Blackmagic Design à l’adresse suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support pour vérifier les dernières mises à jour. Même s'il est généralement conseillé d'exécuter les dernières mises à jour, il est prudent d’éviter d’effectuer une mise à...
Page 114: Avertissements
Attention : Risque de décharge électrique Toute machine connectée à des ports d’accès doit être conforme à la clause 4.7 de la norme AS/ NZS 60950.1. Avertissement sur le Blackmagic MultiView 16 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Avertissement sur le Blackmagic MultiView 4 Avertissements...
Page 115: Garantie
Garantie Garantie limitée Par la présente, Blackmagic Design garantit que Blackmagic MultiView est exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la date d'achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, claviers et batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à...
Page 116: Deutsch
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic MultiView August 2016 Deutsch...
Page 117 Broadcast-Monitoren vergleichbar ist. Der MultiView 16 bietet das Monitoring von mehreren Quellen in echter Broadcast-Qualität – zu einem Bruchteil der Kosten! Darüber hinaus eignet sich der Blackmagic MultiView 4 für kleinere und ortsunabhängige Produktionen und ermöglicht das Monitoring von bis zu vier Quellen auf einem HD- oder Ultra-HD-Bildschirm.
Page 118 Inhaltsverzeichnis Blackmagic MultiView Erste Schritte Anschließen an das Stromnetz Anschließen von SDI-Quellen und -Monitoren Vorgabe des Layouts für die Mehrfachansicht Anschließen an ein Netzwerk Anschließen der seriellen Steuerung Installation in einem Geräte-Rack Verwendung mehrerer MultiView Router Einstellungen ändern Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern Installation eines Teranex Mini Smart Panels Funktionen des Teranex Mini Smart Panels...
Page 119: Erste Schritte
Blackmagic MultiView 4 TIPP Der Blackmagic MultiView 4 ist mit Power-over-Ethernet-Plus kompatibel. Das bedeutet, dass Sie ihn lediglich an einen PoE+-fähigen Ethernet-Switch anschließen müssen. Wenn Ihr MultiView 4 an das Stromnetz und an PoE+ angeschlossen ist, schaltet er automatisch zur verbleibenden Stromquelle um, sollte eine Quelle getrennt werden oder versagen.
Page 120: Vorgabe Des Layouts Für Die Mehrfachansicht
Vorgabe des Layouts für die Mehrfachansicht Das Mehrfachansichts-Layout kann nach Ihren Anforderungen modifiziert werden. Beispielsweise lässt sich der Blackmagic MultiView 4 auf die Ansicht 2x2 oder den Vollbildmodus „Solo“ einstellen. Auf dem Blackmagic MultiView 16 kann man verschiedene Anordnungen wie 2x2, 3x3, 4x4 oder den Vollbildmodus „Solo“...
Page 121: Anschließen An Ein Netzwerk
Die Standardeinstellung auf Ihrem Blackmagic MultiView 4 ist das 2x2-Layout. Um das Layout für Ihren Blackmagic MultiView 4 vorzugeben, drücken Sie auf Ihrem Teranex Mini Smart Panel auf die mit „1“ gekennzeichnete Taste. Drücken Sie auf die Taste „2“, um wieder in den 2x2-Ansichtsmodus zu wechseln.
Page 122: Anschließen Der Seriellen Steuerung
Blackmagic MultiView 16 können Sie Netzwerkeinstellungen über das LCD-Menü des Bedienpanels ändern. Auf dem Blackmagic MultiView 4 ist dies ebenfalls möglich, wenn dieser mit einem Teranex Mini Smart Panel ausgerüstet ist. Sie können Ihren Blackmagic MultiView via USB auch mit einem Computer verbinden und so Netzwerkeinstellungen mithilfe des Dienstprogramms „Blackmagic...
Page 123: Einstellungen Ändern
Frontblende – Der Blackmagic MultiView 16 verfügt über ein integriertes Bedienpanel mit ‚ LCD. Hierüber können Sie Einstellungen bequem von der Gerätefront aus vornehmen. Switches – Über die Minischalter an der Frontblende des Blackmagic MultiView 4 können ‚ Sie Einstellungen im Handumdrehen mithilfe einer Stiftspitze ändern. Zugriff auf die Minischalter bekommen Sie, indem Sie die Gummiabdeckung an der Frontblende öffnen.
Page 124: Die Frontblende Des Blackmagic Multiview 16
Die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 Über die Frontblende des Blackmagic MultiView 16 ist das Ändern von Einstellungen ein Kinderspiel. Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 zum ersten Mal einschalten, erscheint der Homescreen auf dem integrierten LCD. Der Homescreen versteht sich als Standard-Display mit praktischer Übersicht über folgende Einstellungen: Framerate des Multiview-Ausgangs –...
Page 125 Über die SOLO-Funktion können Sie eine Ansicht im Vollbildmodus anzeigen MENU-Taste Drücken Sie die MENU-Taste, um die Einstellungen zu öffnen. Ändern Sie eine Einstellung mithilfe des Drehreglers und der SET-Taste. Drücken Sie dann die MENU-Taste, um zum Homescreen zurückzukehren. SET-Taste Drücken Sie die SET-Taste, um eine Einstellung auszuwählen, die Sie ändern möchten.
Page 126 Die Bildkontrolle ist auch im Vollbildmodus möglich. Drücken Sie dafür die SOLO-Taste auf der Frontblende des Blackmagic MultiView 16 und wählen Sie dann eine Ansichtstaste aus. Drücken Sie beim Blackmagic MultiView 4 am Teranex Mini Smart Panel die mit „1“ gekennzeichnete Taste.
Page 127 Markieren Sie die Menüoption, die Sie anpassen möchten, und drücken Sie die SET- Taste, um in die Einstellungen zu gelangen Sie können zwischen drei verschiedenen Multiview-Layouts wählen, je nachdem, wie viele Eingaben Sie angeschlossen haben „Audio In“ Mit dieser Einstellung geben Sie den SDI-Eingang vor, über den Audio in den Multiview-Ausgang eingebettet wird.
Page 128 „SDI Tally“– Wird die SDI-Programmausgabe von einem ATEM Mischer an Eingang 16 ‚ Ihres Blackmagic MultiView 16 angeschlossen, so ist die Ansicht der derzeit auf Sendung geschalteten Quelle mit einer Tally-Umrandung versehen. Diese Feature lässt sich in den SDI-Tally-Overlay-Einstellungen ein- oder ausschalten. Werden die Signalquellen des ATEM Mischers einzeln mit den Eingängen des MultiView 16 verbunden, dann funktioniert Tally nur einwandfrei, wenn die Nummerierung der Eingänge auf beiden Geräten miteinander übereinstimmt.
Page 129: Einstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel ändern Das Teranex Mini Smart Panel lässt sich an der Vorderseite Ihres Blackmagic MultiView 4 anbringen und ersetzt die Standard-Frontblende. Das Smart Panel bietet mittels Tasten, einem Drehregler und dem eingebauten LCD schnellen Zugriff auf Einstellungen.
Page 130: Funktionen Des Teranex Mini Smart Panels
SET – Nachdem Sie eine Einstellung mit den Tasten 1 und 2 vorgenommen haben, drücken ‚ Sie zur Bestätigung SET. MENU – Drücken Sie diese Taste, um das Einstellungsmenü Ihres Blackmagic MultiView 4 ‚ zu öffnen. Alternativ dient die MENU-Taste dazu, zurück zu den vorherigen Menüoptionen und schließlich zum Homescreen zu gelangen.
Page 131: Einstellungen Mit Dem Teranex Mini Smart Panel Ändern
„Videoformat“ Der Blackmagic MultiView 4 kann für die Ausgabe in Ultra HD oder HD bei entweder 29,97 oder 25 Frames pro Sekunde eingestellt werden. Nutzen Sie diese Einstellung, um durch die verfügbaren Optionen für Auflösung und Bildwechselfrequenz zu navigieren.
Page 132 In den Netzwerkeinstellungen („Network“) geben Sie IP-, Subnet- und Gateway-Adressen vor, wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 4 an ein Netzwerk anschließen. So geben Sie die IP-Adresse für Ihren Blackmagic MultiView 4 ein: Drücken Sie die MENU-Taste an der Frontblende und markieren Sie mit dem Drehregler den Tab „Network“...
Page 133: Einstellungen Über Die Switches Ändern
Einstellungen über die Switches ändern An der Frontblende des Blackmagic MultiView 4 befindet sich eine Gummiabdeckung, hinter der sich ein Satz Minischalter verbirgt. Mit diesen können Einstellungen geändert werden. Die Minischalter können jeweils auf ON oder OFF gestellt werden und dienen der Konfiguration interner Einstellungen.
Page 134: Einstellungen Der Switches
Switch 2 und 1 Minischalter 2 und 1 repräsentieren jeweils Bit 1 und 0. Das bedeutet, dass Sie mit den unterschiedlichen ON/OFF-Kombinationen der Minischalter 2 und 1 das Ausgabeformat des SDI- Signals Ihres Blackmagic MultiView 4 auswählen können. Einstellungen über die Switches ändern...
Page 135: Blackmagic Multiview Setup Im Einsatz
Mac- oder Windows-Computer aus mühelos konfigurieren und die Produktsoftware des Geräts aktualisieren. Das Dienstprogramm ist intuitiv und leicht bedienbar. Und wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 4 an ein Netzwerk angeschlossen haben, können Sie Einstellungen sogar über Ethernet ändern. So müssen Sie ihn nicht über USB verbinden.
Page 136: Die Homepage Des Blackmagic Multiview Setup
Um das Blackmagic MultiView Setup Dienstprogramm zu installieren, doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen Die Homepage des Blackmagic MultiView Setup Beim ersten Starten von Blackmagic MultiView Setup wird die Homepage der Software angezeigt. Wenn mehrere Blackmagic MultiView Geräte an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, klicken Sie auf die Pfeile rechts und links auf der Homepage, um einzelne Geräte auszuwählen.
Page 137: Einstellungen Mit Blackmagic Multiview Setup Ändern
Klicken Sie auf das Einstellungssymbol, um die Konfigurationseinstellungen für Ihren Blackmagic MultiView zu öffnen. Im Einstellungsfenster erscheinen die drei Tabs „Sources“ (Quellen), „Views“ (Ansichten) und „Configure“ (Konfigurieren). Für den Blackmagic MultiView 4 entfällt die Einstellung „Views“, da die Ansichten bei diesem Modell nicht über die Videohub Control Software anpassbar sind.
Page 138: Views
Der Tab „Configure“ ist in drei Einstellungsgruppen unterteilt, darunter „Details“, „Overlay“ und „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen). Diese unterscheiden sich geringfügig, je nachdem ob Sie einen Blackmagic MultiView 16 oder einen Blackmagic MultiView 4 konfigurieren. So benennen Sie Ihren Blackmagic MultiView, um ihn im Falle einer Fernsteuerung leicht identifizieren zu können:...
Page 139 SD-Seitenverhältnis erfolgt beim MultiView 16 über die Optionsfelder unter dem Tab „Configure“ (Konfigurieren) Beim Blackmagic MultiView 4 können Sie auswählen, ob Sie Video über den SDI-Ausgang in Ultra HD oder HD ausgeben möchten. Auch die Framerate kann eingestellt werden. Diese Optionen finden Sie im Dropdown-Menü...
Page 140 ‚ Eingang Ihres Blackmagic MultiView angeschlossen ist – bspw. Eingang 16 des Blackmagic MultiView 16 oder Eingang 4 des Blackmagic MultiView 4 – wird Ihnen eine Tally- Umrandung um die jeweilige Ansicht angezeigt, sobald die Quelle auf Sendung geschaltet wird. Diese Feature lässt sich in den Tally-Overlay-Einstellungen ein- oder ausschalten.
Page 141: Label-Sätze Speichern Und Laden
Wenn Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 mit einem Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen des Geräts ändern. Über die Einstellungen „Serial Control“ können Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 gemäß den Anforderungen Ihres RS-422-Setups für die Fernsteuerung als Leitch-Client oder -Server konfigurieren Um die serielle Steuerung einzurichten, schließen Sie den Blackmagic MultiView 16 per USB an Ihren Computer an und nehmen Sie folgende Schritte vor: Starten Sie Blackmagic MultiView Setup und wählen Sie Ihren Blackmagic MultiView 16 aus,...
Page 142: Aktualisierung Der Produktsoftware
MultiView 16 Ansichten zuordnen. Auch andere Einstellungen können hierüber vorgenommen werden, darunter: Auswahl des Solo-Modus oder der Audioquelle für den Multiview-Ausgang. Auf dem Blackmagic MultiView 4 können mithilfe der Videohub Control Software Audioquellen für den Multiview-Ausgang geändert werden. Einsatz der Videohub Control Software...
Page 143: Steuerung Des Blackmagic Multiview Über Die Blackmagic Videohub Control Software
Blackmagic MultiView sind in der Videohub Control Software im Quell-Panel „Sources“ in Form von Schaltflächen zu sehen. Entsprechend sind die Ansichten als Schaltflächen im Ziel-Panel „Destinations“ sichtbar. Videohub Control ist Teil des Installationsprogramms der Videohub Software, das im Blackmagic Design Support Centre unter www.blackmagicdesign.com/de/support heruntergeladen werden kann. Auswahl Ihres MultiView 16 Starten Sie die Videohub Control Software, klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Einstellungen im Popup-Menü...
Page 144: Informationen Für Entwickler
Software und anschließend auf eine Eingabeschaltfläche im Quell-Panel. „Audio Input“ Auf dem Blackmagic MultiView 16 und Blackmagic MultiView 4 legen Sie mit der Schaltfläche „Audio Input“ in der Videohub Control Software fest, welche SDI-Audioeingaben an den Multiview- Ausgang geroutet werden. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Audio Input“ im Ziel-Panel „Destinations“...
Page 145 Protokoll-Präambel Der erste vom MultiView gesendete Block ist immer die Protokoll-Präambel: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ Das Feld „Version“ zeigt die Protokollversion an. Wird das Protokoll kompatibel verändert, wird die Nummer der Unterversion aktualisiert. Sind die vorgenommenen Änderungen nicht kompatibel, wird die Hauptversionsnummer aktualisiert.
Page 146 3↵ … ↵ Der nächste Block beschreibt den Sperrstatus der Ansichten. Jeder Port hat einen Sperrstatus „O“ für Ports, die im Besitz des aktuellen Anwenders sind (d. h. sie sind von derselben IP-Adresse aus gesperrt). Sperrstatus „L“ gilt für Ports, die von einem anderen Anwender gesperrt sind und „U“ steht für freigegeben.
Page 147 Für den MultiView 16 kann der Nutzer die Solo-Quelle und die Audioquelle ändern, die in die Ausgabe eingebettet werden soll. Der Solo-Modus muss entweder über die Frontblende oder durch Senden des folgenden Blocks aktiviert werden: CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Ist der Modus aktiviert, ändert der folgende Block die Solo-Quelle zu Eingang 11: Video Output Routing:↵...
Page 148: Das Rs-422-Protokoll Für Den Blackmagic Multiview 16
Das RS-422-Protokoll für den Blackmagic MultiView 16 Allgemeines Das RS-422-Protokoll kommt dann zum Einsatz, wenn ein Blackmagic MultiView 16 als Slave-Gerät von Fremdhersteller-Routern und automatisierten Systemen gesteuert wird. Im „Leitch Server“-Modus agiert der MultiView 16 als Router (Server) innerhalb des Leitch Serial Pass Through Protokolls, wie in Abschnitt 4 des Dokuments Leitch SPR-MAN, Überarbeitung D beschrieben.
Page 149 Sowohl ein RS-422 zu USB Adapterkabel als auch der RJ11- Verbinder sind in Elektrofachgeschäften wie Digi-Key.com erhältlich. Die Pinbelegung unten gibt Ihnen eine Hilfestellung zum Anschluss eines RJ11-Verbinders an das Adapterkabel. Pin-Nr. Funktion Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 Pin 4 Pin 5...
Page 150 Direkte Befehle Routing ändern X:0/destination,source X:0/destination,source/destination-2,source-2… Mehrere Routing-Vorgaben ändern Bestimmte Quellen-Ports werden bestimmten Ziel-Ports zugewiesen. Alle geänderten Routing-Vorgaben erzeugen S:-Meldungen. Individuellen Routing-Status anfordern X?0destination Die an ein vorgegebenes Ziel geroutete Quelle wird als Meldung zurückgesendet. Routing-Status für alle Ports anfordern @ S?0 Jedes Port-Paar für Quellen und Ziele wird als S:-Meldung zurückgesendet.
Page 151: Hilfe
Design. Sehen Sie dort nach dem aktuellsten Support-Material für Ihren Blackmagic MultiView 16. Blackmagic Design Online-Support-Seiten Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und Support-Hinweise finden Sie im Blackmagic Support Center unter www.blackmagicdesign.com/de/support. Kontaktaufnahme mit dem Blackmagic Design Support Center Wenn unser Support-Material Ihre Fragen nicht ausreichend beantwortet, schicken Sie uns bitte eine Support-Anfrage über die Option „Senden Sie uns eine E-Mail“.
Page 152: Warnhinweise
Warnhinweise Achtung: Stromschlaggefahr Alle an die Datenschnittstellen angeschlossenen Geräte müssen die Anforderungen von Artikel 4.7 der Sicherheitsrichtlinie AS/NZS 60950.1 erfüllen. Warnkennzeichnung des Blackmagic MultiView 16 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Warnkennzeichnung des Blackmagic MultiView 4 Warnhinweise...
Page 153: Garantie
Garantie Eingeschränkte Garantie Für den Blackmagic MultiView gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme von Steckverbindern, Kabeln, Kühllüftern, Glasfasermodulen, Sicherungen, Tastaturen und Akkus, für die eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt wird. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das defekte Produkt ersetzen.
Page 154: Español
Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic MultiView Agosto 2016 Español...
Page 155 Por otro lado, la versión Blackmagic MultiView 4 es ideal para unidades de producción móviles o más pequeñas y brinda la posibilidad de monitorizar hasta cuatro fuentes en definición HD o UHD.
Page 156 Índice Blackmagic MultiView Primeros pasos Conexión del cable de alimentación Conexión de fuentes SDI y monitores Selección del modo de visualización Conexión a redes Conexiones de control serial Instalación en bastidores Uso de varios dispositivos MultiView Modificación de ajustes Panel de control frontal en el modelo Blackmagic MultiView 16 Configuración mediante el panel inteligente de Teranex Mini Instalación del panel inteligente Herramientas del panel inteligente para conversores Teranex Mini...
Page 157: Primeros Pasos
Primeros pasos Para comenzar a utilizar el dispositivo, solo es necesario conectar el cable de alimentación, una fuente de video SDI y monitores o televisores a las salidas HDMI o SDI. Esta sección incluye toda la información necesaria. Conexión del cable de alimentación Para suministrar energía eléctrica al dispositivo, simplemente conecte un cable de alimentación IEC estándar a la entrada para corriente alterna de 110-240 V, situada en el panel trasero.
Page 158: Selección Del Modo De Visualización
El modo de visualización puede modificarse según las necesidades de cada usuario. Por ejemplo, el modelo Blackmagic MultiView 4 permite ver hasta cuatro señales en una misma pantalla seleccionando la opción 2x2. Por su parte, la versión Blackmagic MultiView 16 ofrece opciones adicionales, tales como 3x3 y 4x4.
Page 159: Conexión A Redes
Utilice el mando giratorio para seleccionar una opción y luego presione SET. La configuración 4x4 permite ver las 16 fuentes en una única pantalla. Selección del modo de visualización en el modelo Blackmagic MultiView 4 El modo de visualización predeterminado en este modelo es 2x2. Para ver una señal en pantalla completa, presione el botón 1 en el Teranex Mini Smart Panel.
Page 160: Conexiones De Control Serial
Una vez conectada, deberá verificar que la dirección IP sea diferente a la de los demás equipos que forman parte de la red. La configuración de red puede modificarse desde el menú que figura en la pantalla del modelo MultiView 16 o a través del panel inteligente para equipos Teranex Mini, al instalarlo en la versión MultiView 4.
Page 161: Modificación De Ajustes
Blackmagic MultiView 4 LOOP OUT LOOP OUT REF IN RS-422 CNTRL REF IN RSS-422 CNTRL ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Blackmagic MultiView 16 SOLO VIEW MENU HDMI OUT SD/HD/3G/6G-SDI IN ETHERNET HDMI OUT...
Page 162: Panel De Control Frontal En El Modelo Blackmagic Multiview 16
Panel de control frontal en el modelo Blackmagic MultiView 16 El panel de control frontal de este modelo ofrece una alternativa sencilla para configurar el dispositivo. Al encenderlo, se verá la pantalla de inicio. Esta proporciona información general según se describe a continuación: Frecuencia de imagen de salida - La frecuencia de imagen de la señal transmitida al ‚...
Page 163 La función SOLO permite visualizar las fuentes en modo de pantalla completa. Botón MENU Presione este botón para acceder al menú de ajustes. Para cambiar la configuración, utilice el mando giratorio y el botón SET. A continuación, vuelva a oprimir MENU para regresar a la pantalla de inicio.
Page 164 También es posible ver las imágenes en pantalla completa. Para ello, presione el botón SOLO en el panel de control y luego seleccione la fuente que desea supervisar. En el modelo Blackmagic MultiView 4, presione el botón 1 del Teranex Mini Smart Panel.
Page 165 Seleccione el elemento que desea modificar y presione SET para abrir la ventana de ajustes. Seleccione entre los tres modos de visualización disponibles según la cantidad de equipos conectados. Entrada para audio Esta opción permite seleccionar la entrada a través de la cual se recibe el audio que se integra en la señal transmitida.
Page 166 SDI Tally - Al conectar la salida principal de un mezclador ATEM a la entrada 16 del ‚ dispositivo, es posible visualizar un borde alrededor de la imagen que indica si dicha fuente se encuentra al aire. Esta función se puede activar o desactivar. Para evitar errores, las conexiones de entrada del equipo deben coincidir con los números de las entradas en el mezclador.
Page 167: Configuración Mediante El Panel Inteligente De Teranex Mini
Utilice el mando giratorio o el botón VIEW del panel de control para modificar los valores de la dirección IP. Configuración mediante el panel inteligente de Teranex Mini El modelo MultiView 4 ofrece la posibilidad de reemplazar el panel frontal básico por la versión Teranex Mini Smart Panel, a fin de facilitar el acceso a los distintos parámetros mediante los botones, el mando giratorio y la pantalla LCD integrada.
Page 168: Herramientas Del Panel Inteligente Para Conversores Teranex Mini
Al instalar el panel inteligente, se recomienda sostenerlo de manera que el pulgar y los demás dedos estén alineados con el conector situado en el panel posterior, a modo de facilitar el montaje. Herramientas del panel inteligente para conversores Teranex Mini Este panel de control ofrece prestaciones similares a las del modelo MultiView 16.
Page 169: Configuración Mediante El Panel Inteligente
Botones VIDEO y AUDIO - Son de uso exclusivo en el conversor Teranex Mini y no ‚ ofrecen prestaciones para el equipo MultiView 4. Mando giratorio - Se puede girar hacia la izquierda o la derecha para ajustar valores ‚ numéricos y seleccionar distintas opciones en cada menú.
Page 170 Información en pantalla El submenú Overlay permite activar o desactivar ciertas funciones que se muestran en la pantalla del monitor. Las opciones disponibles son: Borders: Permite separar las ventanas mediante bordes. ‚ Labels: Permite ver u ocultar los nombres de las fuentes. Estos pueden modificarse ‚...
Page 171: Configuración Mediante Interruptores
Configuración mediante interruptores En en panel frontal del modelo MultiView 4 verá una cubierta de goma que protege una serie de interruptores pequeños. Estos pueden colocarse en posición ON/OFF con la punta de un bolígrafo para modificar los ajustes internos. Blackmagic MultiView 4 2 3 4 5 6 7 8...
Page 172: Ajustes De Los Interruptores
últimas novedades. Esta se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support. Ajustes de los interruptores Interruptores 8 y 7 - Selección de audio Los interruptores 8 y 7 se representan mediante los bits 1 y 0 respectivamente.
Page 173: Uso Del Programa Blackmagic Multiview Setup
Tabla de referencia para la salida SDI Salida SDI Interruptor 2 Interruptor 1 Diagrama 2160p29.97 2160p25 1080i59.94 1080i50 Uso del programa Blackmagic MultiView Setup Este programa brinda la posibilidad de actualizar el software interno y configurar todos los modelos Blackmagic MultiView desde cualquier equipo informático con sistema operativo Mac o Windows. Es muy intuitivo y fácil de usar.
Page 174: Pantalla De Inicio
Para instalar el programa Blackmagic MultiView Setup haga doble clic en el instalador y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Pantalla de inicio Al ejecutar el programa, se abrirá una ventana que muestra la pantalla de inicio. Si hay varias unidades MultiView conectadas a la red, es posible seleccionarlas haciendo clic en las flechas situadas en los márgenes.
Page 175: Configuración Mediante El Programa Blackmagic Multiview Setup
Configuración mediante el programa Blackmagic MultiView Setup Haga clic en el ícono de ajustes para abrir la ventana correspondiente. La pantalla de configuración contiene tres pestañas denominadas Sources, Views y Configure. En el modelo MultiView 4, no es necesario modificar el modo de visualización, dado que solo está disponible la vista en formato 2x2, y tampoco es posible cambiarlo mediante el programa Videohub Control.
Page 176: Salidas
Salidas Rótulos identificatorios El modelo MultiView 16 brinda la posibilidad de cambiar los rótulos de las ventanas de visualización para facilitar su reconocimiento en el programa Videohub Control. Para modificar los rótulos de las ventanas de visualización, siga los pasos descritos a continuación: Haga clic en la pestaña Views.
Page 177 Para cambiar el nombre del dispositivo a fin de facilitar su identificación en la red, utilice el programa Blackmagic MultiView Setup. Cambio del modo de visualización Al igual que el menú Layout en la pantalla del panel frontal del modelo MultiView 16, el programa informático permite modificar la manera en la cual las fuentes se visualizan en el monitor.
Page 178 última entrada del dispositivo, por ejemplo la entrada 16 en el modelo Blackmagic MultiView 16 o la entrada 4 en el caso de la versión Blackmagic MultiView 4, es posible visualizar un borde alrededor de la imagen que indica si dicha fuente se encuentra al aire.
Page 179: Cómo Guardar Y Aplicar Rótulos En Conjunto
Al conectarse a una red, es posible que deba cambiar los ajustes de red en el modelo MultiView 16. A través de la ventana Serial Control podrá seleccionar entre las opciones cliente o servidor Lietch, según los requisitos de configuración del puerto serial de control RS-422 Para configurar esta función, conecte la unidad a un equipo informático a través de un cable USB y siga los pasos descritos a continuación: Ejecute el programa Blackmagic MultiView Setup y haga clic en la imagen del producto o...
Page 180: Actualización Del Software Interno
Control para asignar fuentes a las ventanas de visualización, seleccionar del modo de pantalla completa o integrar canales de audio en la señal saliente, entre otros ajustes. En el modelo Blackmagic MultiView 4, dicho programa permite cambiar la fuente de audio integrada en la señal transmitida.
Page 181: Manejo Del Dispositivo Mediante El Programa Blackmagic Videohub Control
Destinations. El programa Videohub Control forma parte del instalador Videohub, que se encuentra disponible en la página de soporte técnico de Blackmagic Design: https://www.blackmagicdesign.com/es/support. Selección del modelo MultiView 16 Luego de ejecutar el programa, haga clic en el ícono de configuración para acceder al menú...
Page 182: Información Para Desarrolladores
Entrada «Solo» Es posible seleccionar una fuente para visualizarla en modo de pantalla completa, al presionar el botón SOLO en el panel frontal del dispositivo. Para ello, haga clic en Solo Input y luego seleccione una de las opciones disponibles en el panel Sources. Entrada de audio En los modelos Multiview 4 y Multiview 16, es posible utilizar el botón Audio Input del programa Videohub Control para seleccionar la señal SDI cuyo audio se desea transmitir a través de la salida...
Page 183 Preámbulo El primer bloque que envía el dispositivo es el preámbulo del protocolo. PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ El número indica la versión del protocolo. Cuando se realizan cambios compatibles, se actualiza el dígito secundario. En caso de efectuar modificaciones incompatibles, se actualiza el dígito principal. Información del dispositivo El bloque siguiente contiene información sobre el dispositivo conectado.
Page 184 3↵ … ↵ El siguiente bloque describe el estado de sincronización de las señales visualizadas en cada una de las ventanas. La letra O (owned) determina los puertos utilizados por el cliente activo (es decir, con la misma dirección IP), mientras que la L (locked) designa aquellos correspondientes a otros clientes. Los puertos disponibles se indican mediante un U (unlocked).
Page 185 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Una vez activado, el siguiente bloque asignará la fuente SOLO a la entrada 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ Esta función no está disponible en el modelo MultiView 4. El siguiente bloque enviará el audio integrado de la entrada 1 a la salida en el modelo MultiView 16 Video Output Routing:↵...
Page 186: Protocolo
Protocolo RS-422 Descripción general Este protocolo puede emplearse para controlar el dispositivo mediante conmutadores y sistemas de automatización diseñados por otros fabricantes. El modo Leitch Server corresponde al protocolo serial del conmutador (servidor) según se especifica en la sección 4 del documento SPR-MAN (versión D). Seleccione la opción deseada en la pestaña Configure del programa Blackmagic MultiView Setup.
Page 187 Tanto el cable como el adaptador pueden adquirirse en cualquier tienda de insumos electrónicos, por ejemplo, Digi-Key.com. Consulte el diagrama que figura a continuación para obtener más información al respecto. Pin No. Función Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3 TIERRA Pin 4...
Page 188 Comandos inmediatos cambiar asignación X:0/destination,source X:0/destination,source/destination-2,source-2… cambiar distribución de múltiples señales Las fuentes indicadas se retransmiten a los destinos especificados. Cualquier cambio en la distribución se notifica. solicitar estado de asignación individual X?0destination Se envía una notificación con la fuente asignada al destino indicado. @ S?0 solicitar estado de asignación general Se envían notificaciones con cada par de fuentes y destinos vinculados.
Page 189: Ayuda
– www. blackmagicdesign.com/es/support. De forma alternativa, haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del centro de atención más cercano.
Page 190: Advertencias
Advertencias Advertencia: Riesgo de descarga eléctrica Los dispositivos que se conecten a puertos de datos deben cumplir con el apartado 4.7 de la norma AS/NZS 60950.1. Etiqueta de advertencia 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Etiqueta de advertencia Advertencias...
Page 191: Garantía
Garantía Garantía limitada Blackmagic Design garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales o en su fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra –—a excepción de conectores, cables, ventiladores, módulos de fibra óptica, fusibles, teclados y baterías, cuya garantía es de 12 meses a partir de la fecha de la compra—.
Page 192 安装操作手册 Blackmagic MultiView 2016 年 8 月中文...
Page 193 欢迎辞感谢您购买Blackmagic MultiView！我们的梦想是让人人都能拥有最优质的视频设备，让广电业成为真正充满创意的行业。 MultiView 16能搭配使用市售经济型Ultra HD电视机，因此相当于为您提供了多达16台独立的广播级监视器。 MultiView 16无愧为一款物美价廉的广播级多画面监看设备！ Blackmagic MultiView 4则非常适合纳入小规模以及移动式制作流程，可通过单个HD或Ultra HD显示屏为您提供多达四路信号源进行监看。您甚至还可以把其中一台MultiView的输出接口和另一台相连，将多台MultiView组合到一起，根据需要打造出您自己的监看装备！本操作手册涵盖您安装Blackmagic MultiView所需的全部信息。如果不明确IP地址或不熟悉计算机网络设置，请向技术人员咨询相关事宜。 Blackmagic MultiView可通过Videohub Control软件进行控制，该软件安装步骤简单，安装完成后您只需设置几项技术偏好即可。请访问公司网站www.blackmagicdesign.com，并到支持页面下载最新版操作手册以及软件升级。最后，请您在下载软件更新时为您的Blackmagic MultiView完成设备注册，以便我...
Page 194 目录 Blackmagic MultiView 入门连接电源连接SDI信号源和监视器设置Multi View分割画面布局连接到网络连接串行控制机架式安装使用多台MultiView 更改设置 Blackmagic MultiView 16的前面板控制使用 Teranex Mini Smart Panel 更改设置安装Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel功能介绍控制按钮和旋钮使用Teranex Mini Smart Panel更改设置使用开关更改设置开关设置使用 Blackmagic MultiView Setup 安装Blackmagic MultiView Setup Blackmagic MultiView Setup的主页面...
Page 195 的所有准备工作和注意事项。连接电源 Blackmagic 为Blackmagic MultiView连接电源时，只需将标准IEC电源线插入设备后面板的110-240V AC电源 MultiView 4 输入口即可。提示 Blackmagic MultiView 4 还支持以太网供电，您只需将其插入以太网交换机就可以获得 PoE+ 。如果您同时为 MultiView 4 连接了 AC 电源和 POE+ ，那么当一个连接断开或是有误时，它将自动切换到另一个电源供应上。连接 SDI 信号源和监视器 Blackmagic MultiView 4 将SDI信号源连接到设备后面板上的任何一个SDI视频输入接口。设备将自动检测视频格式并通过多画面分割输出显示画面。要查看输出画面，只需将监视器连接到HD、 6G-SDI或HDMI多画面分割...
Page 196 HD-SDI OUT 提示所有 Blackmagic MultiView 16 的 SDI 和 HDMI 输出口都可同时用于 Ultra HD 和 HD 多画面监看。使用 Blackmagic MultiView 4 机型时，您可以通过内置开关、选购的 Teranex Mini Smart Panel ，或通过 Blackmagic MultiView Setup 实用软件来选择 Ultra HD 或 HD 多画面分割输出设置。...
Page 197 您还可以在设置应用软件中通过 “Configure” （配置）选项卡来更改布局。 2160p 29.97 Input 3 MENU VIDEO AUDIO 为Blackmagic MultiView 4设置画面布局，按 “1” 为全屏监看，或按 “2” 为2x2画面布局。连接到网络 Blackmagic MultiView支持Blackmagic Videohub以太网协议，因此即使设备被安装到不易触及的机架位置，您依然可以通过Blackmagic Smart Control或Master Control等Blackmagic Videohub 控制面板进行远程操控。将Blackmagic MultiView连接到以太网后，该网络中的其他计算机和 Videohub控制面板均能查看到这台Blackmagic MultiView，并对它进行远程控制。将Blackmagic MultiView连接到您的网络步骤如下：...
Page 198 Blackmagic MultiView 16型号的高度为1RU，可完美容纳于任何广播机架和设备航空箱内。 Blackmagic MultiView 4型号则略小，可用于不需要设备航空箱的移动式制作方案。虽然MultiView 4的设计小巧便携，您依然可以将它安装到机架上使用。 Blackmagic Teranex Mini Rack Shelf机架的设计可容纳至多三台设备并排安装于1RU机架上，以便设备彼此相连，您可根据需要添加任意数量的信号源进行查看。将Blackmagic MultiView 4安装到Teranex Mini Rack Shelf机架的步骤非常简单，只需移除设备上的橡胶垫（如有安装），再将设备底部的安装孔对准机架底部的螺孔，并使用螺丝加以固定即可。 Teranex Mini Rack Shelf附带两块标配空白面板，可在您不想安装多台MultiView 4时用来填补机架的空隙。详情请访问Blackmagic Design网站www.blackmagicdesign.com。...
Page 199 ‚ 更改设置。开关 - Blackmagic MultiView 4前面板上设有多个开关，您可使用笔尖来快速更改设置。 ‚ 只需打开前面板上的橡胶防尘盖就能找到开关。设备底部印有开关设置表，方便您查看每个开关的具体设置。 Teranex Mini Smart Panel - 您可以将Blackmagic MultiView 4的标配前面板替换为选购 ‚ 的Teranex Mini Smart Panel智能前面板，以便使用其内置的控制按钮、旋钮以及LCD屏幕。这些功能和Blackmagic MultiView 16前面板的控制项非常接近，能够为您提供便捷直观的本地控制。 Blackmagic MultiView Setup - 通过USB或以太网连接后，您可以在计算机上使用这款 ‚...
Page 200 Blackmagic MultiView 16 的前面板控制 Blackmagic MultiView 16的前面板可实现各项设置的快速更改。首次启动Blackmagic MultiView 16时，您会看到设备自带的LCD屏幕上显示主页面。主页面是默认显示界面，里面包含各项设置的快捷浏览信息，例如：多画面分割输出帧率 - 位于左上角，可显示您的Ultra HD SDI多画面分割输出所选的帧率。 ‚ 音频输入 - 位于多画面分割输出帧率的一侧，可显示哪路SDI输入被用于HDMI和SDI多画 ‚ 面分割输出信号上的嵌入音频。多画面分割布局 - 可显示您所选的多画面分割布局。 ‚ 主页面是Blackmagic MultiView 16前面板LCD屏幕的默认显示内容。该页面可显示您所选择的多画面分割布局、多画面分割SDI输出的帧率，以及被选中用于在多画面分割输出上嵌入音频的SDI输入。...
Page 201 SOLO功能可在全屏模式下监看某路分割画面。 MENU 按钮按下 “MENU” 按钮可打开设置界面。使用旋钮和按钮来更改设置，然后再次按 “MENU” 按钮回到主页面。 SET 按钮按 “SET” 按钮可选择某项要调整的设置。完成设置更改后，再次按下 “SET” 按钮可确认该项更改。 SRC 和 VIEW 按钮这两个按钮可用于选择各路输入源分别显示到哪路分割画面中。浏览设置菜单时， SRC和VIEW按钮还可被用于在设置选项间上下移动。旋钮使用旋钮来滚动显示各项设置，或者选择设置页面的菜单项。要撤销某项选择，您可以按下旋钮，从而回到之前选中的设置。顺时针或逆时针转动旋钮可在菜单中的两个选项间进行选择。您也可以通过按下旋钮来开启或关闭各项设置。设置 Blackmagic MultiView 16 的信号源和分割画面 Blackmagic MultiView 16的主要功能之一就是可以将您连接的SDI信号源指派到不同分割画面中。...
Page 202 3x3 可显示9个分割画面。 ‚ 4x4 可显示所有16个分割画面。 ‚ 提示您也可以按 Blackmagic MultiView 16 控制面板上的 “ SOLO ” 按钮，然后选择一个数字按钮，以全屏模式监看相应分割画面。使用 Blackmagic MultiView 4 机型时，在 Teranex Mini Smart Panel 上按下标有 “ 1 ” 的 SOLO 按钮。使用旋钮或数字按钮来选择您要将某路信号源指派到哪个分割画面。更改设置...
Page 203 高光显示您想要进行调整的菜单条目，并按 “SET” 依次浏览各项设置。共有3个不同的多画面分割布局模式，请根据您连接的输入数量进行相应选择。 Audio In （音频输入）该设置可选择在哪路SDI输入上提取音频并嵌入到多画面分割输出上。 Overlay （叠加）该子菜单可通过开启或关闭叠加功能来更改多画面分割的外观。叠加功能如下： Border （边框） - 可将每个分割画面以网格形状分开。 ‚ Label （标签） - 可显示或隐藏分割画面的标签。标签可使用Blackmagic MultiView ‚ Setup进行修改。 Audio Meters （音频表） - 可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可 ‚ 以显示出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。更改设置...
Page 204 SDI Tally - 如果Blackmagic MultiView 16的输入16上连接了ATEM切换台的SDI节目输出， ‚ 当某个信号源切换到直播时，该信号的分割画面周围会显示Tally边框。您可以使用SDI Tally叠加设置开启或关闭这一功能。为了使Tally良好工作，请确保您连接的Blackmagic MultiView 16输入与ATEM切换台的输入编号相符，否则Tally可能出现在错误的分割画面上。 Video Out （视频输出）视频输出设置可控制Blackmagic MultiView 16上的输出选项。 Video Format （视频输出） - 使用这一设置可将Ultra HD多画面分割输出帧率更改为 ‚ 2160p29.97或2160p25。 HD多画面分割输出帧率将转为Ultra HD输出。按下旋钮可取消设置更改，或者返回上一个菜单。 HD Output （ HD 输出） - 可为HD多画面分割输出选择隔行扫描或逐行扫描。如果选择的 ‚...
Page 205 使用Blackmagic MultiView 16控制面板上的旋钮和数字按钮完成网络设置的数值指派。使用 Teranex Mini Smart Panel 更改设置 Teranex Mini Smart Panel可安装在Blackmagic MultiView 4的正面，以取代其标配的基本前面板。您可以使用智能前面板上自带的按钮、旋钮和LCD屏幕快速选择设置。安装 Teranex Mini Smart Panel 由于这款选购的智能前面板支持热插拔操作，因此您无需关闭Blackmagic MultiView 4便能安装，且步骤非常简单。使用Pozidriv 2号螺丝刀卸下Blackmagic MultiView标配前面板两侧各两枚M3螺丝，小心取下前面板。移除前面板并将用于连接LED和提示灯的灯管留在标配前面板的底部。该灯管可在未安装智能前面板时用于亮起设备内置的状态提示灯。将智能前面板后侧的接口对准Blackmagic MultiView 4正面的连接口后，再将智能前面...
Page 206 主页面是Teranex Mini Smart Panel智能前面板LCD屏幕的默认显示内容。控制按钮和旋钮 Teranex Mini Smart Panel设有一组按钮和一个旋钮，可用来上下翻找Blackmagic MultiView 4的设置菜单。按钮1和按钮2 - 这两个按钮可增加或减少数字设置值，或在菜单设置中上下移动。 ‚ SET按钮 - 使用按钮1和按钮2能成设置更改后，按 “SET” 按钮可确认更改。 ‚ MENU - 按此按钮可进入Blackmagic MultiView 4的设置菜单。您也可以按 “MENU” 按钮 ‚ 逐层退出菜单条目，直到返回主页面。使用Teranex Mini Smart Panel更改设置...
Page 207 AUDIO 视频监视器 - 显示了主页面屏控制按钮幕，且当更改设置时使用。使用 Teranex Mini Smart Panel 更改设置使用Teranex Mini Smart Panel更改设置非常简便，您可以立即在LCD上看到您的设置并加以确认。在Teranex Mini Smart Panel上按下 “Menu” （菜单）软按钮，可进入Blackmagic MultiView 4的设置菜单。在此您可以进行如下设置：高光显示想要调整的菜单选项，并按下 “Set” （设置）将其选中。使用旋钮在各设置选项间移动。 Audio In （音频输入）该设置可选择在哪路SDI输入上提取音频并嵌入到多画面分割输出上。...
Page 208 Labels （标签）：可显示或隐藏分割画面的标签。标签可使用Blackmagic MultiView ‚ Setup进行修改。 Audio Meters （音频表）：可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可以 ‚ 显示出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。 Network （网络）当Blackmagic MultiView 4连接到网络时，网络设置可用来设定设备的IP地址、子网络以及网关地址。设置Blackmagic MultiView 4的IP地址：按前面板上的 “MENU” 按钮，转动旋钮直至LCD屏幕菜单中的 “Networking” （网络）选项高光显示。按 “SET” 按钮进入网络设置页面。转动旋钮来选择 “IP Address” 选项。...
Page 209 1080i59.94 1080i50 SDI OUTPUT BIT 0 Blackmagic MultiView 4的开关可提供如下设置：备注使用选购的 Teranex Mini Smart Panel 时，开关设置将被智能前面板的设置代替。不论是通过开关、智能前面板或是 Blackmagic MultiView Setup 软件设置，您的 Blackmagic MultiView 4 将保持最近一次应用的操作。当卸下智能前面板或通过软件更新 Blackmagic MultiView 4 设置后想要恢复到开关控制，您可能需要手动切换每个开关，使新设置生效。使用开关更改设置...
Page 210 提示虽然 Blackmagic MultiView 4 背面已印有开关设置图表，但是将来设备更新后或将添加新的设置功能，因此请关注本操作手册的最新版本发布，以便获得最新的信息。请到 Blackmagic Design 的支持中心下载最新版操作手册，网址： www.blackmagicdesign.com/support 。开关设置 8 、 7 号开关 - 音频选择 8、 7号开关分别代表Bit 1和0。通过设置8、 7号开关的开/关的组合，您可以选择哪路SDI输入用于 HDMI和SDI多画面分割输出信号中的加嵌音频。音频选项表音频源 8 号开关 7 号开关开关示意图 ON （开）...
Page 211 OFF （关） ON （开） 1080i50 OFF （关） OFF （关）使用 Blackmagic MultiView Setup Blackmagic MultiView Setup可以让您从任意Mac或Windows计算机来轻松配置您的Blackmagic MultiView，并更新其内部软件。这一实用程序简单易用，如果您将Blackmagic MultiView 4连接至网络后，甚至无需USB连接就可以通过以太网更改设置。安装 Blackmagic MultiView Setup Blackmagic MultiView Setup可在64位版Windows以及最新的Yosemite和El Capitan版Mac OS X系统上运行。在 Windows 系统下安装双击内附的安装文件，如果您从Blackmagic Design网站下载该程序，请找到下载文件夹，...
Page 212 双击安装程序并遵循提示来安装Blackmagic MultiView Setup。 Blackmagic MultiView Setup 的主页面运行Blackmagic MultiView Setup后，首先出现的是软件主页面。如果您的网络中连接了多台 Blackmagic MultiView，请点击主页面左右两侧的箭头进行选择。如果要进入Blackmagic MultiView的设置页面，请点击产品图片下方的圆形图标，或直接点击图片。通过以太网或USB连接后，您就可以在计算机上使用Blackmagic MultiView Setup来更改Blackmagic MultiView的各项设置。使用Blackmagic MultiView Setup...
Page 213 使用 Blackmagic MultiView Setup 更改设置点击设置图标打开Blackmagic MultiView的设置。设置窗口里您将看到名为 “Sources” （源）、 “Views” （分割画面）以及 “Configure” （配置）的三个选项卡。使用Blackmagic MultiView 4机型时，由于分割画面无法通过Videohub Control软件来调整，因此 “Views” （分割画面）设置不可用。提示设备和计算机必须具备相同的网络设置方可显示源信号。使用Blackmagic MultiView Setup可自定义输入标签，因此您能迅速识别多画面分割布局中的每个信号源。 Sources （源） - 可用来自定义您的输入标签。该选项卡可更改多画面分割布局中信号源 ‚ 标签的显示方式。...
Page 214 MultiView 16时您可以自定义这些标签的显示方式。 Configure （配置）为您的 Blackmagic MultiView 命名 “Configure” （配置）选项卡分为三组设置，包括 “Details” （细节）、 “Overlay” （叠加）以及 “Network Settings” （网络设置）。为Blackmagic MultiView 16或Blackmagic MultiView 4配置时，这些设置也稍微有所不同。为Blackmagic MultiView命名可在进行远程控制时便于识别：点击 “Configure” 选项卡。在 “Details” （详情）设置下，点击 “Name” （名称）文本框并为您的Blackmagic MultiView键入一个新标签。...
Page 215 MultiView 16的 “Configure” （配置）选项卡中的圆点按钮可用于设置 “Layout” （画面布局）、 “Video Format” （视频格式）、 “HD Output” （HD输出）和 “SD Aspect” （SD宽高比）。使用Blackmagic MultiView 4机型时，您可以选择通过SDI输出Ultra HD还是HD视频，以及设定帧率等。这些设置全都集中在 “Video Format” （视频格式）下拉菜单中，并无单独设立 “HD Output” （HD输出）菜单。 Blackmagic MultiView 4的 “Configure” （配置）选项卡包含了一...
Page 216 Audio Meters （音频表）：可开启或关闭所有分割画面的音频VU表。每个分割画面都可以 ‚ 显示出嵌入到每个SDI信号中的前两个通道，以便您参考分割画面并监看音频电平。 SDI Tally ：当Blackmagic MultiView的最后一个输入（比如Blackmagic MultiView 16的16 ‚ 号输入，或者Blackmagic MultiView 4的4号输入）连接到ATEM切换台的节目SDI输出上时，一旦将视频源切换为播出状态，画面上就会显示Tally边框。您可以使用Tally叠加设置开启或关闭这一功能。提示为了使 Tally 正常工作，请确保您所连接的 Blackmagic MultiView 的所有输入都与 ATEM 切换台的输入编号相符，否则 Tally 可能显示在错误的分割画面上。...
Page 217 连接到网络后，您可能需要对MultiView 16的 “Network Settings” （网络设置）进行相应更改。 “Serial Control” （串行控制）设置让您可以根据RS-422远程控制设置需要为MultiView 16配置Lietch用户或服务器。要设置串行控制，请根据以下步骤将Blackmagic MultiView 16通过USB连接到您的计算机：运行Blackmagic MultiView Setup，点击产品图片或其下方的设置图标来选择Blackmagic MultiView 16。点击 “Configure” （配置）选项卡，如果您的Blackmagic MultiView 16是以访客身份连接控制面板，请将 “Leitch Protocol” 交换机设置为 “Leitch Client” ；如果您的Blackmagic MultiView 16是从自动化系统或第三方矩阵控制系统上操控，请将 “Leitch Protocol” 交换机设置为...
Page 218 更新内部软件您需要定期更新Blackmagic MultiView的内部软件。升级内部软件可以添加新功能、兼容新硬件，并支持新格式等。更新Blackmagic MultiView内部软件步骤如下：通过USB或以太网将Blackmagic MultiView连接到您的计算机。运行Blackmagic MultiView Setup，软件会自动显示网络中所连接的Blackmagic MultiView。点击产品图片或产品名称下方的设置图标来选择您的Blackmagic MultiView。 Blackmagic MultiView Setup会告知是否需要更新。如果需要更新，请点击 “Update” 按钮，并完成软件安装。请确保在更新过程中不要断开 Blackmagic MultiView。更新完成后，点击 “Close” 按钮关闭。点击 “Update” （更新）按钮安装新的内部软件。请确保在更新过程中不要断开Blackmagic MultiView。使用 Videohub Control 软件备注...
Page 219 Blackmagic Videohub Control软件，将Blackmagic MultiView 16的视频输入指派到多画面分割布局的不同分割画面上。 Blackmagic MultiView的SDI输入会以按钮形式显示在 “Sources” 面板中，各路分割画面则会以按钮形式显示在 “Destinations” 面板中。 Videohub软件安装程序中包含了 Videohub Control应用程序，该应用程序也可在Blackmagic Design网站的支持页面进行下载，网址： www.blackmagicdesign.com/support。选择您的 MultiView 16 运行Videohub Control软件后，点击齿轮图标打开 “Settings” （设置）弹出菜单，并选择 “Select Videohub” （选择Videohub）。从连接设备列表中选择您的Blackmagic MultiView 16。如果您为输入添加了标签，那么这些名字也会出现在Videohub Control软件中。如果您没有为输入...
Page 220 TCP port 9990. 备注两款 MultiView 型号均可通过以太网进行控制，但是大多数功能都与 Blackmagic MultiView 16 相关。使用 Blackmagic MultiView 4 机型时，您可以更改 Multi View 的音频源。 The multi view sends information in blocks which each have an identifying header in all caps, followed by a full colon. A block spans multiple lines and is terminated by a blank line. Each line in the protocol is terminated by a newline character.
Page 221 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 222 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 223 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 224 Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 225 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 226 Immediate Commands change route X:0/destination,source … change multiple routes X:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination The source routed to the specified destination will be returned as an notification.
Page 227 联系 Blackmagic Design 支持中心如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请点击 “给我们发送电子邮件” 按钮发送技术支持请求。或者，您也可以点击 “查找您所在地区的支持团队” 按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。查看当前安装的版本要检查您计算机上安装的Blackmagic MultiView 16软件版本，请打开Blackmagic MultiView应用程序查看。打开 “Blackmagic MultiView” 菜单，选择 “About MultiView” 即可查看版本号。如何获得更新请先检查计算机上安装的Blackmagic MultiView 16版本，然后登陆网址www.blackmagicdesign. com/support，访问Blackmagic Design支持中心查看版本更新信息。请定期关注版本更新，但切勿在进行重要项目工作时进行软件升级，以免重要资料丢失。帮助...
Page 228 警告警告：小心触电所有连接到数据端口的设备必须符合AS/NZS 60950.1条款4.7的要求。 Blackmagic Multiview 16警示标签 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Blackmagic Multiview 4警示标签警告...
Page 229 保修有限保修 Blackmagic Design保证Blackmagic MultiView自购买之日起36个月内不会有材料和工艺上的缺陷；自购买之日起12个月内，接口、线缆、冷却风扇、光纤模块、保险丝、键盘及电池不会出现材料或工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题， Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系 Blackmagic Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design 的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税务以及其他费用均由消费者承担。本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务， Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容： 1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的安装、...
Page 230 Installation and Operation Manual Blackmagic MultiView 2016 년 8 월 한국어...
Page 231 모니터를 사용하는 것과 같은 효과를 얻을 수 있습니다 . MultiView 16 을 사용하면 저렴한 비용으로 진정한 방송급 멀티 소스 모니터링을 사용할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 는 작고 휴대성이 높은 프로덕션에 완벽한 제품으로 HD/Ultra HD 화면에서 최대 4 개의 영상 소스를 모니터할 수 있습니다 . 한 대의 MultiView 출력을 다른...
Page 232 목차 Blackmagic MultiView 시작하기 전원 연결하기 SDI 소스 및 모니터 연결하기 멀티뷰 레이아웃 설정하기 네트워크 연결하기 시리얼 컨트롤 연결하기 랙에 설치하기 여러 대의 MultiView 사용하기 설정 변경하기 Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널 Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기 Teranex Mini Smart Panel 설치하기...
Page 233: 시작하기
MultiView 4 정보 Blackmagic MultiView 4 는 이더넷 전원 장치 (PoE+) 를 지원하기 때문에 PoE+ 를 공급하는 이더넷 스위치에 연결하기만 하면됩니다 . MultiView 4 에 AC 전원과 PoE+ 연결 모두 연결되어 있는 경우 이 중 하나의 연결이 끊기거나 고장날 시 , 다른...
Page 234: 멀티뷰 레이아웃 설정하기
MENU 멀티뷰 레이아웃 설정하기 필요에 맞게 멀티뷰 레이아웃을 변경할 수 있습니다 . 예를 들어 , Blackmagic MultiView 4 를 2x2 또는 Solo 로 설정할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 16 은 2x2, 3x3, 4x4 또는 Solo 보기로 설정할 수 있습니다 .
Page 235: 네트워크 연결하기
하나의 화면에 나타냅니다. Blackmagic MultiView 4 에서 레이아웃 설정하기 Blackmagic Multiview 4 는 2x2 레이아웃으로 기본 설정되어 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 의 레이아웃을 Solo 로 변경하려면 Teranex Mini Smart Panel 의 ‘ 1 ’ 버튼을 누르세요 . ‘ 2 ’ 버튼을...
Page 236: 시리얼 컨트롤 연결하기
Blackmagic MultiView 16 은 1RU 크기의 제품으로 방송 장비랙 또는 로드 케이스에 설치할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 는 훨씬 작은 크기의 제품으로 장비랙을 사용하지 않는 이동식 프로덕션에서 사용할 수 있습니다 . MultiView 4 는 높은 휴대성을 가진 소형 제품으로 제작되었지만 , 장비랙...
Page 237: 설정 변경하기
전면 제어 패널 - Blackmagic MultiView 16 에는 내장 제어 패널과 LCD 가 탑재되어 있어 ‚ 제품 전면에서 손쉽게 설정을 변경할 수 있습니다 . 스위치 - 펜 끝으로 Blackmagic MultiView 4 전면 패널에 있는 스위치 설정을 ‚ 즉각 변경할 수 있습니다 . 전면 패널에 있는 고무 커버를 열면 스위치를 사용할 수...
Page 238: Blackmagic Multiview 16 의 전면 제어 패널
Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널 Blackmagic MultiView 16 의 전면 제어 패널을 사용하면 모든 설정을 쉽게 변경할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 16 의 전원을 처음 켜면 내장 LCD 에 시작 화면이 나타나는 것을 볼 수 있습니다 . 기본 설정인 시작 화면에서 다음과 같은 설정을 한 번에 확인할 수 있어 편리합니다 . 멀티뷰...
Page 239 Solo 기능을 사용하면 전체 화면 모드로 모니터할 수 있습니다. MENU 버튼 MENU 버튼을 누르면 설정 화면이 나타납니다 . 회전 노브를 사용하여 설정을 변경한 뒤 , Menu 버튼을 다시 누르면 Home 스크린으로 되돌아갑니다 . SET 버튼 SET 버튼을 눌러 변경할 설정을 선택하세요 . 설정을 변경한 뒤 , SET 버튼을 누르면 변경이...
Page 240 정보 Blackmagic MultiView 16 의 제어 패널에서 Solo 버튼을 선택한 뒤 View 버튼을 누르면 전체 화면 모드로 모니터링할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 의 경우 Teranex Mini Smart Panel 에서 Solo 버튼에 해당하는 ‘ 1 ’ 버튼을 누르세요 .
Page 241 조절하려는 메뉴 항목을 하이라이트한 뒤, SET 버튼을 눌러 설정 페이지를 엽니다. 3가지의 다양한 뷰 레이아웃 중에서 연결한 입력 수에 가장 적절한 레이아웃을 선택하세요. 오디오 입력 이 설정을 사용하여 멀티뷰 출력에 임베디드할 오디오를 가져올 SDI 입력을 선택할 수 있습니다 . 오버레이 오버레이...
Page 242 SDI Tally - Blackmagic MultiView 16 의 입력 16 에 ATEM 스위처의 프로그램 SDI 출력을 ‚ 연결하면 , 입력 소스가 전환되어 송신될 때 뷰 테두리에 탈리가 나타나는 것을 확인할 수 있습니다 . SDI 탈리 오버레이 설정에서 이 기능을 On/Off 할 수 있습니다 . 탈리가...
Page 243: Teranex Mini Smart Panel 에서
더 자세한 정보는 [ 랙에 설치하기 ] 부분을 참고하세요 . Smart Panel 을 장착해도 Blackmagic MultiView 4 의 USB 포트를 계속 사용할 수 있습니다 . USB 고무 커버를 열면 간편하게 포트를 사용할 수 있습니다 . Smart Panel 을 설치한 경우 , 전면 패널의...
Page 244: Teranex Mini Smart Panel 기능
설정 디스플레이입니다. 컨트롤 버튼과 회전 노브 Teranex Mini Smart Panel 에 탑재된 일련의 버튼과 회전 노브를 사용해 Blackmagic MultiView 4 의 설정 메뉴를 이동할 수 있습니다 . 1 버튼과 2 버튼 - 이 버튼을 눌러 설정값을 높이거나 줄일 수 있으며 , 메뉴 설정에서 위 / ‚...
Page 245: Teranex Mini Smart Panel 에서 설정 변경하기
선택할 수 있습니다 . 비디오 포맷 Blackmagic MultiView 4 는 초당 29.97 또는 25 프레임의 Ultra HD 및 HD 출력으로 설정할 수 있습니다 . 이 설정에서 사용 가능한 해상도 및 프레임 속도 옵션을 확인할 수 있습니다 . Teranex Mini Smart Panel에서 설정 변경하기...
Page 246 신호에 임베디드된 처음 두 개의 오디오 채널이 각 뷰에 나타나므로 영상과 오디오 레벨을 함께 모니터링할 수 있습니다 . 네트워크 Network 설정에서는 Blackmagic MultiView 4 의 네트워크 연결을 위한 IP 와 서브넷 , 게이트웨이 주소를 설정할 수 있습니다 . Blackmagic MultiView 4 의 IP 주소 설정하기...
Page 247: 스위치를 사용한 설정 변경
스위치를 사용한 설정 변경 Blackmagic MultiView 4 의 기본형 전면 패널에는 고무 커버로 덮인 일련의 작은 스위치가 있습니다 . 이 스위치를 사용해 컨버터의 설정을 변경할 수 있습니다 . 스위치를 ON/OFF 하여 내부 설정을 변경하며 , 펜 끝을 사용하면 쉽게 변경할 수 있습니다 .
Page 248: 스위처 설정
정보 Blackmagic MultiView 4 밑에 스위치 설정 정보가 프린트되어 있지만 , 추후 업데이트를 통해 새로운 설정 기능을 추가할 수 있으므로 최신 버전의 설명서에서 최신 정보를 확인하는 것이 좋습니다 . Blackmagic Design 고객지원 센터 (www. blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다 .
Page 249: Blackmagic Multiview Setup 사용하기
Blackmagic MultiView Setup 으로 모든 Mac 또는 Windows PC 에서 Blackmagic MultiView 의 환경설정을 구성할 수 있을 뿐만 아니라 내부 소프트웨어 또한 업데이트할 수 있습니다 . 직관적이고 사용법이 간단하여 Blackmagic MultiView 4 를 네트워크에 연결하면 이더넷을 통해 설정 변경을 수행할 수도 있어 USB 연결이 필요하지 않습니다 .
Page 250: Blackmagic Multiview Setup 홈페이지
설치 프로그램을 더블 클릭한 뒤, 화면에 나타나는 지시에 따라 Blackmagic MultiView 셋업을 설치합니다. Blackmagic MultiView Setup 홈페이지 Blackmagic MultiView Setup 을 처음 실행하면 홈페이지가 나타납니다 . 네트워크에 여러 대의 Blackmagic MultiView 가 연결되어 있는 경우 , 홈페이지에서 좌 / 우 화살표를 클릭하여 원하는 MultiView 를...
Page 251: Blackmagic Multiview Setup 을 사용한 설정 변경
Blackmagic MultiView Setup 을 사용한 설정 변경 설정 아이콘을 클릭하여 Blackmagic MultiView 의 셋업 설정에 접속합니다 . 설정창에 Sources 와 View, Configure 탭이 나타납니다 . Blackmagic MultiView 4 의 경우 Videohub Control 소프트웨어에서 화면 보기를 조절할 수 없어 View 설정이 필요하지 않습니다 .
Page 252: Views
Configure 탭은 Details Overlay, Network 설정인 세 부분으로 나뉩니다 . Blackmagic MultiView 16 또는 Blackmagic MultiView 4 에 따라 사용할 수 있는 설정이 조금씩 다릅니다 . 다음과 같은 방법으로 사용하는 Blackmagic MultiView 의 이름을 설정하여 원격 제어 시 , 쉽게...
Page 253 아이콘을 클릭해 사용하고자 하는 레이아웃 설정을 선택하세요 . 비디오 포맷과 HD 출력 Blackmagic MultiView 16 과 Blackmagic MultiView 4 의 비디오 포맷 설정은 약간 다릅니다 . Blackmagic MultiView 16 에서 Ultra HD 와 HD 비디오를 동시에 출력할 수 있어 Video Format 에서...
Page 254 신호에 임베디드된 처음 두 개의 오디오 채널이 각 뷰에 나타나므로 영상과 오디오 레벨을 함께 모니터링할 수 있습니다 . SDI Tally: 예를 들어 , Blackmagic MultiView 16 의 입력 16 이나 Blackmagic MultiView 4 의 ‚ 입력 4 와 같은 Blackmagic MultiView 마지막 입력에 ATEM 스위처의 프로그램 SDI 출력을...
Page 255: 라벨 저장 및 불러오기
네트워크에 연결할 시, MultiView 16의 네트워크 설정을 변경해야할 수도 있습니다. RS-422 원격 제어 설정 요구에 따라 Serial Control 설정에서 MultiView 16을 Lietch 클라이언트 및 서버로 설정할 수 있습니다. 시리얼 컨트롤을 설정하려면 USB 로 Blackmagic MultiView 16 을 연결한 뒤 다음과 같이...
Page 256: 내부 소프트웨어 업데이트하기
내부 소프트웨어 업데이트하기 가끔씩 Blackmagic MultiView 의 내부 소프트웨어 업데이트가 필요합니다 . 내부 소프트웨어 업데이트를 통해 새로운 기능 , 새로운 하드웨어 호환성 , 새로운 포맷 지원 등을 제공합니다 . Blackmagic MultiView 내부 소프트웨어 업데이트하기 Blackmagic MultiView 를 USB 또는 이더넷을 통해 컴퓨터에 연결합니다 . Blackmagic MultiView Setup 을...
Page 257: Blackmagic Videohub Control 소프트웨어로 Blackmagic Multiview 제어하기
패널에서 푸시버튼으로 나타나며 , 뷰는 Destination 패널에 푸시버튼으로 나타납니다 . Videohub Control 애플리케이션은 Videohub 소프트웨어 설치 프로그램의 한 부분으로 Blackmagic Design 고객지원 센터 www.blackmagicdesign.com/kr/support 에서 다운로드할 수 있습니다 . 사용하는 MultiView 16 선택하기 Videohub Control 소프트웨어를 실행하여 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 뒤 , Setting 팝업 메뉴를...
Page 258: Developer Information
Input 푸시버튼을 클릭한 뒤 , Source 패널에서 입력 푸시버튼을 클릭하기만 하면 됩니다 . 오디오 입력 Blackmagic MultiView 16 과 Blackmagic MultiView 4 를 사용할 시 Videohub Control 소프트웨어의 Audio Input 푸시버튼을 사용하여 멀티뷰 출력에 어떤 SDI 입력의 오디오를 라우팅할 것인지 결정합니다 . Videohub Control 의 Destination 패널에서 Audio Input 푸시버튼을...
Page 259 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 260 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 261 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 262: Blackmagic Multiview 16 Rs-422 Protocol
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 263 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 264 Immediate Commands change route X:0/destination,source … change multiple routes X:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination notification. The source routed to the specified destination will be returned as an request all ports route status @ S?0 Each source and destination port pair will be returned as...
Page 265 가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 Blackmagic MultiView 16 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다 . Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic 고객 지원 센터 (www.blackmagicdesign.com/kr/support) 에서 최신 사용 설명서와 소프트웨어 , 지원 노트를 확인할 수 있습니다 . Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기...
Page 266: 주의사항
주의사항 주의 : 감전 사고 주의 데이터 포트에 연결하는 모든 장비는 AS/NZS 60950.1 의 4.7 조항을 반드시 준수해야 합니다 . Blackmagic MultiView 16 경고 라벨 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Blackmagic MultiView 4 경고 라벨 주의사항...
Page 267 보증 한정 보증 Blackmagic Design 은 Blackmagic MultiView 의 부품 및 공정 기술에 결함이 없음을 구매일로부터 36 개월 동안 보증합니다 . 그러나 , 커넥터 , 케이블 , 냉각팬 , 광섬유 모듈 , 퓨즈 , 키보드 , 배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매일로부터 12 개월입니다 . 보증 기간 내에 결함이 발견될 경우 , Blackmagic Design 은...
Page 268 Blackmagic MultiView 2016 .
Page 269 качества. MultiView 16 обеспечивает мониторинг сигнала до 16 разных источников на одном экране доступных Ultra HD-телевизоров. Модель Blackmagic MultiView 4 идеально подходит для небольших или мобильных студий производства, позволяя выводить до четырех источников на HD- или Ultra HD-дисплей. При необходимости можно также создать собственную конфигурацию, объединив несколько...
Page 270 Содержание Blackmagic MultiView Подключение питания Подключение источников сигнала и мониторов с SDI-интерфейсом Настройка конфигурации окон Подключение к локальной сети Порт последовательного соединения Установка в стойку Использование нескольких решений MultiView Передняя панель Blackmagic MultiView 16 Кнопки панели управления Teranex Mini Smart Panel Установка...
Page 271: Подключение Питания
тока на задней панели Blackmagic MultiView. Blackmagic MultiView 4 Blackmagic MultiView 4 также может получать питание через локальную сеть Ethernet при использовании порта с поддержкой PoE+. Если подключены оба источника — переменного тока и PoE+, то в случае сбоя одного из них устройство...
Page 272: Настройка Конфигурации Окон
HD-SDI OUT На Blackmagic MultiView 16 все выходы SDI OUT и разъем HDMI OUT можно использовать для одновременного мониторинга Ultra HD- и HD-сигналов. Blackmagic MultiView 4 допускает вывод сигнала в Ultra HD или HD. Формат выбирают с помощью встроенных переключателей, SOLO VIEW Teranex Mini Smart Panel или...
Page 273: Подключение К Локальной Сети
MENU VIDEO AUDIO На Blackmagic MultiView 4 нажмите кнопку 1 для просмотра видео в полноэкранном режиме или кнопку 2 для выбора конфигурации 2x2 Blackmagic MultiView поддерживает Blackmagic Videohub Ethernet Protocol и управление в удаленном режиме при размещении в стойке с ограниченным доступом. Для этого можно...
Page 274: Порт Последовательного Соединения
Blackmagic MultiView 16 занимает одно место в стойке и идеально подходит для размещения в передвижных телестанциях. Blackmagic MultiView 4 имеет более компактный корпус, что делает эту модель удобной для работы в мобильных условиях. При необходимости ее также можно установить в стойку с помощью полки...
Page 275 MultiView 4 и позволяют менять настройки с помощью шариковой ручки. Для удобства работы с ними на нижней стороне корпуса есть наглядная схема. Teranex Mini Smart Panel — оригинальную переднюю панель Blackmagic MultiView 4 ‚ можно заменить на Teranex Mini Smart Panel, чтобы использовать кнопки, поворотную...
Page 276: Кнопки Панели Управления
Blackmagic MultiView 16 Передняя панель Blackmagic MultiView 16 служит для изменения всех используемых настроек. При первом включении устройства на ЖК-дисплей выводится начальная страница, которая содержит три параметра. — отображается в верхнем левом углу и ‚ показывает выбранную кадровую частоту для вывода SDI-сигнала в Ultra HD. —...
Page 277 Функция SOLO позволяет выводить сигнал в полноэкранном режиме MENU Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть настройки. Измените настройку с помощью поворотной ручки и кнопки SET, затем нажмите кнопку MENU еще раз для возврата к начальной странице. Нажмите кнопку SET для выбора изменяемой настройки. Чтобы подтвердить изменение, нажмите SET еще...
Page 278 SD/HD/3G/6G-SDI IN LOOP OUT REF IN RS-422 CNTRL ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN HDMI OUT 6G-SDI OUT HD-SDI OUT Blackmagic MultiView 16 SOLO VIEW MENU SOLO VIEW SOLO MENU VIEW Чтобы назначить окно для определенного источника, нажмите кнопку VIEW. Затем MENU задайте окно и нажмите кнопку SET, чтобы подтвердить сделанный выбор. Blackmagic MultiView 16 При...
Page 279 Перейдите к нужному элементу меню и нажмите SET для вывода его настроек В зависимости от количества используемых сигналов выберите наиболее подходящую конфигурацию Audio In Эта настройка используется для выбора SDI-входа, звук которого будет выводиться во время многооконного мониторинга. Overlay Этот раздел меню позволяет менять способ отображения при многооконном мониторинге. Функция Overlay имеет...
Page 280 SDI Tally — если на Blackmagic MultiView 16 поступает программный SDI-сигнал с ‚ видеомикшера АТЕМ, при передаче изображения в эфир окно будет отображаться в рамке. Возможные режимы: On (вкл.) или Off (выкл.). Для корректной работы необходимо использовать входы с одинаковыми номерами на Blackmagic MultiView 16 и...
Page 281: Teranex Mini Smart Panel
чтобы иметь доступ к винтам передней панели. Подробнее см. раздел «Установка в стойку». После установки Smart Panel на Blackmagic MultiView 4 сохраняется доступ к USB-порту. Для этого необходимо открыть пылезащитную резиновую крышку. Когда на устройство установлена Teranex Smart Panel, переключатели на передней панели не используются. Вместо них настройки изменяют с...
Page 282: Функции Teranex Mini Smart Panel
SET — используется для подтверждения выбранных настроек после их изменения с ‚ помощью кнопок 1 и 2. MENU — служит для перехода к меню настроек Blackmagic MultiView 4. Также ‚ используется для возврата на один шаг назад вплоть до начальной страницы.
Page 283: Изменение Настроек С Помощью Teranex Mini Smart Panel
Эта настройка используется для выбора SDI-входа, звук которого будет выводиться во время многооконного мониторинга. Video Format На Blackmagic MultiView 4 можно выбрать вывод в Ultra HD или HD с частотой 29,97 или 25 кадров/с. Используйте эту настройку для перехода между доступными опциями разрешения и частоты.
Page 284 Network Эти настройки позволяют задавать адреса IP, Subnet и Gateway при подключении Blackmagic MultiView 4 к локальной сети. Установка IP-адреса Blackmagic MultiView 4 На панели управления нажмите кнопку MENU и с помощью поворотной ручки выберите вкладку Network. Нажмите кнопку SET, чтобы открыть экран сетевых настроек.
Page 285 На передней панели Blackmagic MultiView 4 под пылезащитной резиновой крышкой находятся переключатели, с помощью которых устанавливают настройки. Чтобы изменить положение переключателя (ON/OFF), можно использовать обыкновенную авторучку. Blackmagic MultiView 4 2 3 4 5 6 7 8 Установка настроек переключателей с помощью авторучки...
Page 286: Настройки Переключателей
В качестве подсказки можно использовать диаграмму на нижней поверхности корпуса Blackmagic MultiView 4, однако она не всегда содержит положение переключателей для недавно добавленных функций. Рекомендуется обращаться к последней версии руководства по эксплуатации, которая доступна в центре поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/support.
Page 287: Blackmagic Multiview Setup
Blackmagic MultiView Setup Утилита Blackmagic MultiView Setup позволяет устанавливать настройки с любого компьютера на платформе Mac или Windows и обновлять ПО устройства. Для Blackmagic MultiView 4 настройку можно выполнить через локальную сеть Ethernet без подключения к USB-порту. Blackmagic MultiView Setup Утилита...
Page 288: Начальная Страница Утилиты Blackmagic Multiview Setup
Для установки Blackmagic MultiView Setup дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на экране Blackmagic MultiView Setup После запуска Blackmagic MultiView Setup на экране появится начальная страница утилиты. Если к локальной сети подключено несколько устройств Blackmagic MultiView, для выбора нужного из них используйте...
Page 289: Изменение Настроек С Помощью Blackmagic Multiview Setup
Blackmagic MultiView Setup Щелкните кнопкой мыши по значку настроек, чтобы открыть утилиту Blackmagic MultiView Setup. Окно настроек содержит три вкладки: Sources, Views и Configure. При работе с Blackmagic MultiView 4 настройки Views не требуются, так как приложение Blackmagic Videohub Control не поддерживает...
Page 290: Views
Вкладка Configure содержит три группы настроек: Details, Overlay и Network Settings. Они отличаются в зависимости от того, какое устройство используется — Blackmagic MultiView 16 или Blackmagic MultiView 4. Присвоение имени упростит идентификацию Blackmagic MultiView при удаленной работе. Перейдите на вкладку Configure.
Page 291 конфигурацию окон, формат видео, параметры HD-сигнала на выходе, а также пропорции кадра в SD При работе с Blackmagic MultiView 4 можно задать вывод сигнала в Ultra HD или HD через SDI- выход, а также выбрать кадровую частоту. Эти опции объединены в раскрывающемся меню Video Format, поэтому...
Page 292 ‚ сигнал с видеомикшера ATEM (например, вход 16 на Blackmagic MultiView 16 или вход 4 на Blackmagic MultiView 4), при передаче изображения в эфир окно будет отображаться в рамке. Возможные режимы: On (вкл.) или Off (выкл.). Для корректной работы SDI Tally необходимо использовать входы с одинаковыми...
Page 293: Сохранение И Загрузка Набора Идентификаторов
При подключении MultiView 16 к локальной сети может потребоваться изменение сетевых настроек. В зависимости от способа удаленного доступа через порт RS-422 выберите опцию Leitch Client или Leitch Server для параметра Serial Control. Для этого необходимо подключить Blackmagic MultiView 16 к компьютеру через порт USB и выполнить...
Page 294: Обновление Прошивки
При выходе последней версии прошивки рекомендуется обновлять ПО устройства Blackmagic MultiView. Обновления обеспечивают поддержку добавленных функций и форматов, а также улучшают совместимость с оборудованием. Порядок обновления прошивки на Blackmagic MultiView Подключите Blackmagic MultiView к компьютеру через порт USB или Ethernet. Запустите...
Page 295: Управление С Помощью Blackmagic Videohub Control
Входящие SDI-сигналы будут отображаться на панели Sources, а окна мониторинга — на панели Destinations. Приложение Videohub Control является частью программного пакета для Videohub. Его можно загрузить в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/support. MultiView 16 После запуска приложения Videohub Control нажмите на значок шестеренки, откройте...
Page 296: Blackmagic Videohub Ethernet Protocol V2.3
панели Sources. Audio Input При работе с Blackmagic MultiView 16 и Blackmagic MultiView 4 клавиша Audio Input позволяет задать SDI-вход, звук которого будет выводиться во время многооконного мониторинга. Нажмите клавишу Audio Input на панели Destinations в приложении Videohub Control, затем клавишу...
Page 297 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 298 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 299 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 300: Blackmagic Multiview 16 Rs-422 Protocol
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 301 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 302 Immediate Commands change route X:0/destination,source X:0/destination,source/destination-2,source-2… change multiple routes The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination The source routed to the specified destination will be returned as an notification.
Page 303 MultiView на компьютере. В меню Blackmagic MultiView выберите About MultiView и посмотрите номер версии. Узнав версию ПО Blackmagic MultiView 16, перейдите в центр поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/support, чтобы проверить наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения текущего проекта.
Page 304 Любые устройства, подключаемые к портам передачи данных, должны соответствовать требованиям пункта 4.7 стандарта AS/NZS 60950.1. Предупреждающая наклейка Blackmagic MultiView 16 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Предупреждающая наклейка Blackmagic MultiView 4 Предупреждения...
Page 305 Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в устройстве Blackmagic MultiView дефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев с даты продажи. На разъемы, кабели, охлаждающие вентиляторы, оптоволоконные модули, предохранители, клавиатуры и аккумуляторные батареи такая гарантия действует в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время...
Page 306: Italiano
Manuale di istruzioni Blackmagic MultiView Agosto 2016 Italiano...
Page 307 16 fonti distinte ad alta prestazione. MultiView 16 garantisce operazioni efficienti ad un costo incredibilmente competitivo! Blackmagic MultiView 4 è la soluzione compatta e portatile, ideale per le produzioni meno impegnative e dagli spazi limitati, per monitorare fino a 4 fonti distinte su uno schermo HD o Ultra HD.
Page 308 Indice Blackmagic MultiView Operazioni preliminari Collegare l'alimentazione Connettere le fonti SDI e i monitor Impostare la visualizzazione multiview Connettersi a una rete Connettere dispositivi di controllo seriale Cambiare le impostazioni Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel Installare Teranex Mini Smart Panel Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel Pulsanti di controllo e manopola...
Page 309: Operazioni Preliminari
Blackmagic MultiView 4 SUGGERIMENTO Blackmagic MultiView 4 supporta PoE+, quindi basta collegarlo ad un interruttore compatibile. Utilizzando entrambi gli ingressi AC e PoE+ di MultiView 4, nel caso uno dei due si disconnetta il dispositivo passa automaticamente alla fonte di alimentazione funzionante.
Page 310: Impostare La Visualizzazione Multiview
Tutte le uscite SDI e HDMI di Blackmagic MultiView 16 si possono utilizzare contemporaneamente per monitorare in Ultra HD e HD. Con Blackmagic MultiView 4 è possibile scegliere tra Ultra HD e HD cambiando la posizione degli interruttori, montando il pannello...
Page 311: Connettersi A Una Rete
SET. La griglia 4x4 visualizza tutte le 16 fonti su un unico schermo. Impostare la visualizzazione multiview di Blackmagic MultiView 4 La griglia di visualizzazione di default di Blackmagic Multiview 4 è 2x2. Per visualizzare una singola fonte a schermo intero, premi il pulsante “1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel, oppure premi il pulsante “2”...
Page 312: Connettere Dispositivi Di Controllo Seriale
Blackmagic MultiView 16 occupa una unità di rack per adattarsi perfettamente in qualsiasi sistema a rack e flightcase. Blackmagic MultiView 4 è più compatto e si presta alle produzioni mobili che non usano i sistemi a rack. Progettato per la massima portabilità e flessibilità, MultiView 4 è anche installabile su una mensola a rack.
Page 313: Cambiare Le Impostazioni
Pannello frontale - Il pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 è dotato di display ‚ LCD per un accesso diretto alle impostazioni. Interruttori - Gli interruttori sul pannello in dotazione di Blackmagic MultiView 4 ‚ consentono di cambiare le impostazioni utilizzando la punta di una penna. Accedi agli interruttori spostando lo sportellino antipolvere in gomma.
Page 314: Pannello Frontale Di Blackmagic Multiview 16
Pannello frontale di Blackmagic MultiView 16 Il pannello frontale di controllo di Blackmagic MultiView 16 permette di cambiare le impostazioni con facilità. All'accensione di Blackmagic MultiView 16, il display LCD mostra la schermata iniziale, contenente una pratica panoramica delle impostazioni: Frame rate - Situato nell'angolo in alto a sinistra, mostra il frame rate dell'uscita ‚...
Page 315 La funzione SOLO consente di visualizzare una fonte a schermo intero. MENU Premi il pulsante MENU per accedere alle impostazioni. Scorri e seleziona le opzioni con la manopola di controllo e il pulsante SET. Premi di nuovo MENU per tornare alla schermata iniziale.
Page 316 Per visualizzare una fonte a schermo intero premi il pulsante SOLO sul pannello di controllo di Blackmagic MultiView 16 e seleziona il numero della fonte desiderata. Su Blackmagic MultiView 4, premi il pulsante “1” sul pannello Teranex Mini Smart Panel.
Page 317 Seleziona la voce del menù desiderata e seleziona SET per accedere alle opzioni. Scegli tra 3 griglie di visualizzazione in base al numero delle fonti connesse. Audio in Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle uscite multiview.
Page 318 SDI Tally - Connettendo un'uscita di programma SDI dello switcher ATEM all'ingresso ‚ 16 di Blackmagic MultiView 16, il segnale tally illumina i bordi del riquadro della fonte correntemente in onda. Abilita o disabilita questa funzione spuntando la voce "Display SDI Tally".
Page 319: Cambiare Le Impostazioni Con Teranex Mini Smart Panel
Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel Teranex Mini Smart Panel si installa sul lato frontale di Blackmagic MultiView 4 e sostituisce il pannello in dotazione. I pulsanti, la monopola e il display LCD danno accesso diretto alle impostazioni.
Page 320: Caratteristiche Di Teranex Mini Smart Panel
Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice allineati in corrispondenza del connettore sul retro per ancorare correttamente il pannello a Blackmagic MultiView 4. Caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel sono simili a quelle del pannello frontale di MultiView 16.
Page 321: Cambiare Le Impostazioni Con Teranex Mini Smart Panel
Questa voce consente di selezionare l'ingresso SDI il cui audio verrà integrato nelle uscite multiview. Video Format Blackmagic MultiView 4 ammette i formati Ultra HD e HD con un frame rate di 29,97 o 25. Questa voce contiene le risoluzioni e i frame rate disponibili. Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel...
Page 322 Premi due volte il pulsante MENU per tornare alla schermata iniziale. Usa la manopola o i pulsanti 1 e 2 di Teranex Mini Smart Panel per cambiare i valori dell'indirizzo di rete di Blackmagic MultiView 4. Cambiare le impostazioni con Teranex Mini Smart Panel...
Page 323: Cambiare Le Impostazioni Con Gli Interruttori
ETHERNET SD/HD/3G/6G-SDI IN Alla base di Blackmagic MultiView 4 uno schema mostra la posizione degli interruttori e le impostazioni ad essi corrispondenti. Appurati che la posizione degli interruttori corrisponda a quella indicata nello schema, seguendo i numeri da 1 a 8, da sinistra verso destra.
Page 324: Cambiare La Configurazione Con Gli Interruttori
SUGGERIMENTO Alla base di Blackmagic MultiView 4 è presente uno schema con la posizione degli interruttori e le impostazioni ad esse corrispondenti, ma è comunque consigliabile consultare la versione più recente di questo manuale per ottenere tutti gli aggiornamenti. La versione più recente è disponibile per il download nella sezione Centro assistenza sulla pagina Supporto di Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support...
Page 325: Utilizzare Blackmagic Multiview Setup
Tabella di rireferimento per la selezione del formato SDI di uscita Uscita SDI Interruttore 2 Interruttore 1 Combinazioni 2160p29.97 2160p25 1080i59.94 1080i50 Utilizzare Blackmagic MultiView Setup Installa Blackmagic MultiView Setup su Mac o Windows per configurare e aggiornare il software interno di Blackmagic MultiView.
Page 326: Pagina Iniziale Di Blackmagic Multiview Setup
Fai doppio clic sull'icona "Install" e segui i passi per completare l'installazione. Pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup All'avvio dell'applicazione appare la pagina iniziale di Blackmagic MultiView Setup. Se alla tua rete sono connessi più Blackmagic MultiView puoi selezionarli cliccando sulle frecce a destra e a sinistra della pagina iniziale.
Page 327: Cambiare Le Impostazioni Con Blackmagic Multiview Setup
Cambiare le impostazioni con Blackmagic MultiView Setup Clicca sull’icona delle impostazioni per accedere alle impostazioni di Blackmagic MultiView. La finestra impostazioni contiene le tab “Sources”, “Views” e “Configure”. Su Blackmagic MultiView 4, la tab “Views” è superflua perché le opzioni di visualizzazione non sono configurabili tramite il software di controllo Videohub.
Page 328: La Tab "Views
La tab "Views" Personalizzare le etichette di visualizzazione Cambia le etichette delle uscite di Blackmagic MultiView 16 per identificarle con facilità nella finestra "Destinations" di Videohub Software Control. Come personalizzare le etichette di visualizzazione: Clicca sulla tab "Views". Nel menù "Output labels" clicca sul campo e digita il nome che desideri assegnare all'uscita video.
Page 329 HD e il rapporto d’aspetto per il formato SD. Con Blackmagic MultiView 4 puoi scegliere se visualizzare le immagini in Ultra HD o HD attraverso l’uscita SDI, e impostare il frame rate. Queste opzioni sono disponibili nel menù a discesa della voce “Video format”.
Page 330 SDI di uno switcher ATEM, per esempio l’uscita 16 di Blackmagic MultiView 16 o l’uscita 4 di Blackmagic MultiView 4, è possibile abilitare la funzione tally che illumina il bordo del riquadro della fonte in onda. Abilita o disabilita questa funzione spuntando la voce “Display SDI Tally”.
Page 331: Salvare E Richiamare Le Etichette Preferite
Connettendosi ad una rete potrebbe essere necessario cambiare le relative impostazioni di MultiView 16. Il menù "Serial Control" consente di selezionare le voci "Lietch client" o "Lietch server" in base ai requisiti del controllo seriale remoto RS-422 scelto. Per configurare la modalità di trasmissione seriale, connetti Blackmagic MultiView 16 al tuo computer tramite USB e segui queste istruzioni: Lancia Blackmagic MultiView Setup e seleziona il tuo Blackmagic MultiView 16 cliccando sull'immagine del dispositivo o sull'icona delle impostazioni in basso.
Page 332: Aggiornare Il Software Interno
Blackmagic MultiView 16, e cambiare altre impostazioni relative alla visualizzazione a schermo intero, alla fonte audio e alle uscite multiview. Con Videohub Software Control 4 è possibile selezionare la fonte audio che desideri riprodurre con Blackmagic MultiView 4. Utilizzare Videohub Software Control...
Page 333: Gestire Blackmagic Multiview Con Videohub Software Control
La finestra "Sources" contiene pulsanti che rappresentano gli ingressi SDI di Blackmagic MultiView, mentre la finestra "Destinations" contiene pulsanti che rappresentano i riquadri. Videohub Software Control fa parte dell'applicazione di installazione Videohub, disponibile per il download sulla pagina Supporto del sito www.blackmagicdesign. com/it/support. Selezionare il tuo MultiView 16 Lancia Videohub Software Control, clicca sull'icona dell'ingranaggio per accedere al menù...
Page 334: Developer Information
Control, poi premi il pulsante corrispondente alla fonte desiderata nella finestra "Sources". Audio Input Sia Blackmagic MultiView 16 che Blackmagic MultiView 4 consentono di assegnare al pulsante "Audio input" la fonte audio SDI che desideri riprodurre. Clicca sul pulsante "Audio input" nella finestra "Destinations"...
Page 335 Protocol Preamble The first block sent by the multi view is always the protocol preamble: PROTOCOL PREAMBLE:↵ Version: 2.3↵ ↵ The version field indicates the protocol version. When the protocol is changed in a compatible way, the minor version number will be updated. If incompatible changes are made, the major version number will be updated.
Page 336 1 3↵ … ↵ The next block describes the locking status of the views. Each port has a lock status of “O” for ports that are owned by the current client (i.e., locked from the same IP address), “L” for ports that are locked from a different client, or “U”...
Page 337 CONFIGURATION:↵ Solo enabled: true↵ ↵ Once enabled the following block will change the SOLO source to input 11: Video Output Routing:↵ 16 10↵ ↵ This is not available on MultiView 4. The following block will send embedded audio from input 1 to the MultiView 16 output: Video Output Routing:↵...
Page 338: Blackmagic Multiview 16 Rs-422 Protocol
Blackmagic MultiView 16 RS-422 Protocol General The RS-422 protocol can be used to control Blackmagic MultiView 16 as a slave device from third party routers and automation systems. The “Leitch Server” mode implements the router (server) side of the Leitch Serial Pass Through Protocol as specified in section 4 of Leitch document SPR-MAN revision D.
Page 339 An RS-422 to USB adapter cable and RJ11 connector can be purchased from electronics stores such as Digi-Key.com. Refer to the pinout diagram below for help wiring the RJ11 connector to the adapter cable. Pin No. Function Pin 1 TX + Pin 2 TX - Pin 3...
Page 340 Immediate Commands change route X:0/destination,source … change multiple routes X:0/destination,source/destination-2,source-2 The specified source ports are routed to the specified destinations. Any routing changes will trigger notifications request individual route status X?0destination notification. The source routed to the specified destination will be returned as an request all ports route status @ S?0 Each source and destination port pair will be returned as...
Page 341: Assistenza
Come ottenere gli aggiornamenti di software più recenti Dopo aver verificato la versione corrente del software Blackmagic MultiView 16, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design su www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Ti consigliamo di non aggiornare il software se stai lavorando ad un progetto importante.
Page 342: Avvertenze
Avvertenze Attenzione: Rischio di scosse elettriche Tutti i dispositivi connessi alla porta dati devono essere conformi allo standard 4.7 del AS/ NZS 60950.1. Blackmagic MultiView 16 100-240V 1.0A 50-60Hz Fuse T1AL Blackmagic MultiView 4 Avvertenze...
Page 343: Garanzia
Garanzia Garanzia limitata Blackmagic Design garantisce al Cliente l'esenzione di Blackmagic MultiView da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di 36 mesi dalla data d'acquisto. Sono esclusi i connettori, i cavi, le ventole di raffreddamento, i moduli per fibra ottica, i fusibili, le tastiere e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di 12 mesi a partire dalla data d'acquisto.

This manual is also suitable for:

Blackmagic multiview 16 Multiview

Blackmagicdesign Blackmagic MultiView 4 Installation And Operation Manual

English

Getting Started

Changing Settings

Changing Settings Using Teranex Mini Smart Panel

Changing Settings Using Switches

Using Blackmagic Multiview Setup

Using Videohub Control Software

Developer Information

Help

Warnings

Warranty

Français

Mise en Route

Réglage des Paramètres

Réglage des Paramètres À L'aide du Teranex Mini Smart Panel

Réglage des Paramètres À L'aide des Interrupteurs

Utiliser Le Blackmagic Multiview Setup

Utilisation du Logiciel Videohub Control

Developer Information

Assistance

Avertissements

Garantie

Deutsch

Erste Schritte

Einstellungen Ändern

Einstellungen mit dem Teranex Mini Smart Panel Ändern

Einstellungen über die Switches Ändern

Blackmagic Multiview Setup IM Einsatz

Einsatz der Videohub Control Software

Informationen für Entwickler

Hilfe

Warnhinweise

Garantie

Español

Primeros Pasos

Modificación de Ajustes

Configuración Mediante el Panel Inteligente de Teranex Mini

Configuración Mediante Interruptores

Uso del Programa Blackmagic Multiview Setup

Uso del Programa Videohub Control

Información para Desarrolladores

Ayuda

Advertencias

Garantía

조선말/한국어

시작하기

설정 변경하기

설정 변경하기

스위치를 사용한 설정 변경

Videohub Control 소프트웨어 사용하기

지원

주의사항

Русский

Italiano

Operazioni Preliminari

Cambiare Le Impostazioni

Cambiare Le Impostazioni con Teranex Mini Smart Panel

Cambiare Le Impostazioni con Gli Interruttori

Utilizzare Blackmagic Multiview Setup

Utilizzare Videohub Software Control

Developer Information

Assistenza

Avvertenze

Garanzia

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blackmagicdesign Blackmagic MultiView 4

Summary of Contents for Blackmagicdesign Blackmagic MultiView 4