IR Ingersoll Rand ARO User Manual

Controller for air operated pumps

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Controller for Air Operated Pumps

User Manual

产品信息

Save These Instructions

47523334001

Edition A

October 2014

Need help?

Do you have a question about the ARO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IR Ingersoll Rand ARO

Page 1 47523334001 Edition A October 2014 Controller for Air Operated Pumps User Manual User Manual 产品信息 Save These Instructions...
Page 2 (M8) (M12) (M8) 47523334001_edA...
Page 3 A = 20" (510 mm) B = 14.5" (370 mm) C = 4" (100 mm) D = 2" (50 mm) E = 5" (130 mm) F = 12" (310 mm) G = 5.9" (150 mm) 47523334001_edA...
Page 4 0.4 lb (170 g) 2.93” (74.5 mm) 2.93” (74.5 mm) 0.67” (17 mm) M4 (#8) 47523334001_edA...
Page 5 RS485 LED1 TB11 TB12 TB10 47523334001_edA...
Page 6 (M8) (M12) (M8) 47523334001_edA...
Page 7 Digital Output Alarm Output Digital Input 9 10 11 12 13 14 15 Batch A Batch B 4-20 mA Input 4-20 mA Output TB10 47523334001_edA...
Page 8 Digital Output Alarm Output Digital Input 9 10 11 12 13 14 15 Batch A Batch B 4-20 mA Input 4-20 mA Output TB10 47523334001_edA...
Page 9 (M12) (M8) (M8) 24 VDC → V1.0 V2.0 RS485 Power In Emergency COM Port Stop 47523334001_edA...
Page 10 = 0.24" - 0.47" (6 - 12 mm) < 0.24" (6 mm) 47523334001_edA...
Page 11 47523334001_edA...
Page 12 47523334001_edA...
Page 13 TYPE 4X TYPE 4X 47523334001_edA...
Page 14 47523334001_edA...
Page 15 00:00:02 47523334001_edA...
Page 16 47523334001_edA...
Page 17 中文 한국어 English 功率 Power 开始/暂停 Start / Pause 停止 Stop 左 / 降低 Left / Decrease Enter Enter 下一个 / 向下 Next / Down 右/提高 Right / Increase 上一个 / 向上 Previous / Up 导航至主页 Navigate to Home 导航至上一页 Navigate to Previous 数字键盘...
Page 18 中文 한국어 English 当前屏幕图标 Current Screen Icon 可用选项 Available Choices 警报出现图标 Alarm Present Icon 已选泵编号 Pump Number Selected 泵状态 Pump Status 当前选定的选项 Currently Select- ed Choice 当前屏幕名称 Current Screen Name 47523334001_edA...
Page 19 1. Setup The Setup menu features a number of options to modify the controller’s general behavior (General Setup), program speci c pump run modes (Run Setup), and specify general pump behaviours (Pump Setup). The Setup menu is password protected. To exit the password-protected menu, press “NAVIGATE TO PREVIOUS” enough times to exit the Setup menu;...
Page 20 The Run Setup menus allow the user to set the parameters that will regulate the behavior of the pump for each run mode. From the setup screen, select “Run Setup” and then press ENTER. The Run Setup screen is displayed. The ARO Controller can run each pump in one of three possible modes: a. Batch mode b. Proportional mode c.
Page 21 As the program is executed, the screen will display the value of the actual input signal, and its ow rate equiva- lent. Notice: The pump status is shown as “Running” instead of “Stopped”. iii. Manual Mode Manual mode is used to run the pump at any speci ed speed. This is the only run mode whose parameters can be modi ed outside the pass- word-protected area.
Page 22 Output signal The ARO Controller is capable of sending out a 4-20 mA signal that has a linear proportional relationship to the speed of the pump. The de ni- tion of the slope and crosspoint of this relationship is explained in the next step.
Page 23 End of Stroke Sensor The ARO Controller must receive the signal from an end of stroke sensor on the pump. This sensor indicates that the stroke has completed. Two types of end of stroke sensors are available: a pressure switch and a proximity switch.
Page 24 2. Running the pump On the home screen, select “Run Modes”. The Run Modes Selection screen is displayed. a. Batch Mode On the Run Modes Selection screen, select “Batch”. The Batch selection screen is displayed. Each pump can be programmed to perform up to two independent batch sequences, named A and B. Select the desired batch program to execute, press ENTER.
Page 25 c. Manual Mode On the Run Modes Selection screen, select “Manual” to be taken to the Manual mode start screen. To start the pump select “Begin Run” and press ENTER or the START/PAUSE button. To exit this screen without starting the pump press either “NAVIGATE TO PREVIOUS” or “NAVIGATE TO HOME”. While the pump is running the screen displays the actual ow rate.
Page 26 5. Navigate to the folder where the items were saved to, and extract archive ‘atm6124_cdc_signed.zip’ , making note of where you save the extracted le to. 6. Disconnect power to the ARO controller by pulling the power cord (see block 16 in the installation section). Powering down the controller is not enough.
Page 27: Troubleshooting
4. Troubleshooting Symptom Reason Solution The batch accuracy is bad. System has not been properly calibrated. Follow the calibration procedure (section 1.c.iii). The batch accuracy is not as it was before. Air pressure may have decreased Use an air pressure regulator in the air inlet of the pump.
Page 28 5. Parts Information Controller Description Model Number Controller Kit - 2 Cables - Americas 651763-AM-2 Controller Kit - 2 Cables - EMEIA 651763-EM-2 Controller Kit - 2 Cables - AP 651763-AP-2 Controller Kit - 1 Cable - Americas 651763-AM-1 Controller Kit - 1 Cable - EMEIA 651763-EM-1 Controller Kit - 1 Cable - AP 651763-AP-1...
Page 29 6. Speci cations External Power Supply 90 – 264 VAC Vout 24 VDC (± 5%) I out Controller Power Requirements 12 - 30 VDC 100 mA @ 24 VDC(no load condition) 1 A @ 24 VDC (max load condition) Controller I/O Rating Digital inputs 24 VDC...
Page 30 F - End of stroke feedback D - Solenoid 24VDC, 48 VAC and 44 VAC H - Solenoid 24VDC ATEX Zone 1 It is not compatible with ARO pumps with the following part number: PEXXX-XXX-XXX-XSXX, or pumps with the cycle sensing option. EN-13 47523334001_edA...
Page 31 1. 设置设置菜单有多个选项，用于修改控制器的常规行为 “常规设置”、编程特定泵运行特定模式 ”运行设置”并指定常规泵行为 ”泵设置”。 “设置”菜单受密码保护。要退出该受密码保护的菜单，按 ”导航至上一页”足够的次数，以退出 “设置”菜单；按“导航至主页” ，或使控制器处于无人看守状态。 10 分钟未在键盘上按键之后，控制器将自动退出受密码保护的菜单。如果屏幕显示泵在运行，则屏幕将更改为受密码保护菜单之外的等效运行模式屏幕。在所有其他情况下，控制器将退出至主页面。在主页屏幕上，选择“设置”，然后按 ENTER。在“设置”屏幕上，按 ENTER，键入密码： 27632，然后再次按 ENTER。输入正确密码之后，将显示 “设置”屏幕。如果键入的密码不正确，则将显示警报消息。选择“密码”，按 ENTER，键入正确的密码。 a. 常规设置选择“常规设置”，然后按 ENTER。要更改显示语言，选择“语言”，然后按 ENTER。选择所需的语言，然后按 ENTER。按“导航至上一页”按钮，返回 “设置”屏幕。要更改计量单位，选择“单位”，然后按 ENTER。选择所需计量单位，然后按...
Page 32 要验证当前软件版本，选择“关于”。此时，显示当前运行软件版本。要退出，按“导航至上一页”，返回上一菜单，或按“导航至主页”，返回主页面。 b. 运行设置运行设置菜单可供用户为每个运行模式设定用于调节泵行为的参数。在设置屏幕上，选择“运行设置”，然后按 ENTER。此时显示 “运行设置”屏幕。 ARO Dose 控制器可在三个可能的模式之一中运行每个泵： a. 批量模式 b. 比例模式 c. 手动模式选择要编程的所需模式，然后按 ENTER。有关这三种模式的解释，请参见第 1.b.i 部分至第 1.b.iii 部分。批量模式在批量模式中，可按指定流量或循环速率分配精确数量的流体。可将每个泵编程为执行多达两个独立批量序列，分别称为 A 和 B。如果选择批量模式，则可进入两个不同的批量程序。选择要修改的所需批量程序，然后按 ENTER。为选定的批量键入所需的总批量容积和流速。注意：计量单位与在第 1.a.部分中选择的单位相符。按 ENTER 接受每个值。...
Page 33 随着程序的执行，屏幕将显示实际输入信号的值，及其流速等量。注意：泵状态显示为“运行中”，而不是“已停止”。 iii. 手动模式手动模式用于以任何指定速度运行泵。只有在此运行模式中，才能在密码保护区域之外修改其参数。在 “运行设置”屏幕上，选择“手动”。键入所需流速。注意：流速单位与在第 1.a. 部分中输入的单位相符。要在编程条件下退出屏幕但不启动泵，按“导航至上一页”或“导航至主页”。如需立即启动特殊程序，选择“开始运行”，然后按 ENTER。输入的程序将启动。随着程序的执行，屏幕将显示实际流速。当泵运行时，可调整泵流量或循环速率。要执行此操作，按 ENTER 并键入新值，或按左 / 右按钮，分别提高/降低流量或循环速率。注意：泵状态显示为“运行中”，而不是“已停止”。 c. 泵设置在设置屏幕上，选择“泵设置”。此时，”泵设置”屏幕显示。选择所需泵设置参数，按 ENTER。积算器此屏幕显示自上次重置此计数器以来泵已执行的周期数。要重置积算器计数器，选择“清除积算器”，按 ENTER。要退出此屏幕，请按“导航至上一页”或“导航至主页”。...
Page 34 校准程序在受密码保护的菜单中。同样，如果此程序所需时间长于 10 分钟，则校准屏幕将自动更改。根据上文说明，校准程序将取消。如果未完成校准程序就到达“容器已满”（参见第 2.d 部分）条件，则该流程将暂停。如果离开“容器已满”屏幕（暂时替代校准屏幕），则程序将取消（参见说明 5）。如果在 10 分钟之内未重新启动该流程，则也将取消程序（参见说明 6）。如果所键入的实际容积值无效，则将显示错误屏幕。选择“输入容积”，按 ENTER 以进入校准结果屏幕，就可重新键入值。泵已运行时，校准程序将不启动。如在泵运行时尝试启动校准程序，则将显示错误消息。选择“停止泵”并按 ENTER，以继续校准程序。此时，校准流速输入屏幕显示。如果此时不需要校准，要退出，请选择“返回”并按 ENTER，或按“导航至上一页”或“导航至主页”。输出信号 ARO 控制器能够发出 4-20 mA 信号，该号与泵速成正比关系。下一步解释了该关系的斜率和交叉点定义。在泵设置菜单上，选择“信号输出”。输出信号的下限和上限必须与实际流量值相关。按指示键入这些值，每键入一个值后按 ENTER。要退出此屏幕，请按“导航至上一页”或“导航至主页”。 ZH-4 47523334001_edA...
Page 35 冲程末端传感器警报功能备注: 47523334001_edA ZH-5...
Page 36 2. 运行泵在主页面上，选择“运行模式”。此时，“运行模式选择”屏幕显示。 a. 批量模式在运行模式选择屏幕上，选择“批量”。此时，批量选择屏幕显示。可将每个泵编程为执行多达两个独立批量序列，分别称为 A 和 B。选择要执行的所需批量程序，然后按 ENTER。此时，批量启动屏幕显示。此屏幕显示为选定批量序列预编程的总容积和流速。此屏幕中的值为只读。要更改它们，必须通过受密码保护的设置序列（参见第 1.b.i 部分）编程它们。. 要启动批量序列，选择“开始运行”并按 ENTER，或按启动按钮。要退出此屏幕而不启动泵，按“导航至上一页”或“导航至主页”。或者，可使用外部批量启动按钮启动批量序列。注意：每个泵最多有两个外部批量启动按钮，每个批量序列一个（参见安装部分的块状图 6 或 7）。如果所选特殊外部批量按钮的批量序列未编程，则泵将不启动，但将不显示错误消息。当泵运行时，屏幕显示批量序列完成进度百分比。注意：泵状态已更改为“运行中”。当泵运行批量程序时，可暂时停止泵，而不会丢失分配量记录。要暂停泵，按开始/暂停按钮。按下...
Page 37 c. 手动模式在运行模式选择屏幕上，选择“手动”，以进入手动模式启动”屏幕。要启动泵，选择“开始运行”并按 ENTER，或按开始/暂停按钮。要退出此屏幕而不启动泵，请按“导航至上一页”或“导航至主页”。当泵运行时，屏幕显示实际流速。当泵运行时，可调整泵流量或循环速率。要执行此调整，按 ENTER 并键入新值，或按左 / 右按钮，分别提高/降低流量或循环速率。泵速将不相同，以每分钟 5 个周期为步进（或用选定单位计算的等量），基于击键。注意：泵状态已更改为“运行中”。 d. 自动填充功能控制器可接收源自容器的信号以指明其是空还是满。收到“油箱已满”信号时，泵暂停，将显示相关屏幕。由于泵已暂停，校准和批量记录未丢失。泵将保持暂停，直到“油箱已满”输入消失，开始 / 暂停按钮已按下，从屏幕中选择了“启动泵”且 ENTER 已按下，或收到“油箱为空”输入信号。在任何泵运行模式中，自动填充功能始终已激活。要禁用此功能，不得向控制器发送信号。 e.
Page 38 USB CDC 已签名驱动程序，适合 Windows（XP、Vista、Win7、Win8） 4. 导航至项目所保存到的文件夹，按指定顺序执行以下项目： i. ‘sam-ba_2.12.exe’ ii. ‘sam-ba_2.12_patch7.exe’ 5. 导航至将项目保存到的文件夹，解压存档‘atm6124_cdc_signed.zip’，记住将已解压文件保存到的位置。 6. 拉掉电源线（参见安装部分中的块状图 16），断开 ARO 控制器的电源。断开控制器电源并不足够。注意：请勿从控制器断开电源（参见块状图 15）。相反，应从壁装电源插座断开电源（参见块状图 16）。从控制器断开电源可能导致参数值丢失。 7. 将 USB 电缆连接至计算机，记住所用的实际端口。 8. 按住控制器上的小数点按钮，将 USB 电缆插入控制器（参见安装部分中的块状图 9）。然后，松开小数点按钮。此时，端子板上的 LED 亮起。...
Page 39 4. 故障排除状况原因解决方案批量精度不佳。系统尚未正确校准。遵循校准程序（第 1.c.iii 部分）。批量精度不如从前。气压可能降低。使用泵进气口中的气压调节器。我持续运行批量时，精度不错，但当我断泵的填料可能在逐步减少。当泵自我预在流体入口管线的开头添加直条式止回断续续运行批量时，精度下降。填料时，它不计算不泵送流体的需要重新阀，确保它始终低于液位。填料的冲程。泵的可重复性良好，但精度不行。对于所需的批量来说，泵可能太大。安装较小的泵。泵运行一个冲程后就停止，控制器发出“ 控制器未妥当发送或解释源自泵的冲程末确保插入泵的 EOS 接线连接牢固。最大速率”警报。端 (EOS) 信号。确保在控制器中选择了正确的 EOS（第 1.c.v 部分）。如果使用带有压力传感器的泵，则确保它已正确调整(第 1.c.v）。已触发“信号范围”警报。...
Page 40 5. 部件信息控制器说明型号控制器套件 - 2 条电缆 - 美洲 651763-AM-2 控制器套件 - 2 条电缆 - 欧洲/中东/印 651763-EM-2 度/非洲地区 (EMEIA) 控制器套件 - 2 条电缆 - 亚太区 (AP) 651763-AP-2 控制器套件 - 1 条电缆 - 美洲 651763-AM-1 控制器套件 - 1 条电缆 - 欧洲/中东/印 651763-EM-1 度/非洲地区...
Page 41 6. 规格外部电源输入电压 90 264 VAC 输出电压 24 VDC (± 5%) 输出电流控制器电源要求 12 - 30 VDC 100 mA @ 24 VDC（无负载条件） 1 A @ 24 VDC（最大负载条件）控制器 I/O 额定值数量数字输入 24 VDC 数字输出 24 VDC 模拟输入 4 - 20 mA 模拟输出...
Page 42 符合 UL 性病 61010-1 & 61010-2-201。认证的 Std CSA C22.2 号 61010-1 机箱类型 4 X UL50，UL50E （除外外接电源） 6. 警告请勿将本产品与家居废品一同处置。本控制器在从 EXP（专家）系列以下型号控制 ARO 泵时性能最佳： PEXXX-XXX-XXX-XXXX E - 冲程末端反馈 + 泄漏检测 F - 冲程末端反馈 D - 电磁阀 24VDC、48 VAC 和 44 VAC H - 电磁阀...
Page 54 MSIP-REM-iR1-651763...
Page 55: Declaration Of Conformity
MANUFACTURED BY: INGERSOLL RAND COMPANY LTD (fr) FABRIQUE PAR : (it) FABBRICATO DA: USA: ONE ARO CENTER • BRYAN, OHIO, USA 43506-0151 (es) FABRICADA POR: (pt) MANUFACTURADO POR: EU: HINDLEY GREEN, WIGAN, WNZ 4EZ, UK (de) HERGESTELLT VON: TYPE / SERIES:...