1. Manuals
  2. Brands
  3. Zipper Mowers Manuals
  4. Blower
  5. ZI-SBH3000
  6. Operation manual

Zipper Mowers ZI-SBH3000 Operation Manual

Electric blower
Hide thumbs Also See for ZI-SBH3000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
EN
ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000
EAN : 9120039230627 / 9120039230634
DE
Přečtěte si tento návod na ob-
sluhu a dodržujte bezpečnostní
pokyny!
Návod k použití
Operation Manual
Elektrický vysavač
Electric Blower
EN
Read the operation manual care-
fully before first use.
15/09/2014 – Revision 00 - CZ/EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZI-SBH3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zipper Mowers ZI-SBH3000

Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-SBH3000

  • Page 1 Návod k použití Elektrický vysavač Operation Manual Electric Blower ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 EAN : 9120039230627 / 9120039230634 Přečtěte si tento návod na ob- Read the operation manual care- sluhu a dodržujte bezpečnostní fully before first use. pokyny! 15/09/2014 – Revision 00 - CZ/EN...

  • Page 2: Table Of Contents

    7.2 Použití pro odsávání ..................14 7.3 Použití pro ofukování ..................14 7.4 Vyprázdnění odpadního vaku ................15 8 PÉČE A ÚDRŽBA 9 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 3 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 3 TROUBLESHOOTING NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 17.1 Objednávka náhradních dílů ..............27 17.2 Spare parts order ..................27 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 4 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    There is a risk that stones and other objects could be thrown out by the appliance. Keep other people and domestic animals at a safe distance. Nesahejte do trubky sání! keep hands out of rotation fan Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 5 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 5 Check with your local Authority or retailer for recycling advice Ochranná třída II Class II tools symbol CE-SHODNÉ! – Tento výrobek odpovídá směrnicím EU. CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 6 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 6: Předmluva

    3 PŘEDMLUVA Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení elektrického vysavače ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 . Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu elek- trického vysavače ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 . Název stroje v tomto návodu (viz titulní stranu) je nahrazen slovem „stroj“.

  • Page 7: Technika

    Regulace otáček Sací trubka Přední sací trubka s kolečky Odpadní vak Zástrčka stroje Růžice krytu ventilátoru Nastavitelná rukojeť Páčka zajištění rukojeti Vysávací hubice s kolečky Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 8 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 8: Technická Data

    5 BEZPEČNOST Správné použití Vysavač ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 je určen pro odfoukávání nebo vysávání listí a shrabaných nečistot v zahradě. Není určen pro komerční činnost. Každé jiné použití tohoto stroje, které není obsaženo v tomto návodu je zakázané a může způsobit škody nebo zranění.

  • Page 9: Ostatní Rizika

    Abyste vyloučili nebezpečí poranění či smrti, doporučujeme osobám, které mají medicínské implantáty, aby konzultovali výrobce těchto implantátů před použitím tohoto stroje! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 10 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 10: Montáž

    6 MONTÁŽ Obsah dodávky Vysavač ZIPPER ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000 vybalte a zkontrolujte úplnost a bezvadnost stro- Obsah balení: ZI-SBH 2600: 1x sací / foukací jednotka, 1xhlavní trubka, 1x přední trubka, 1x odpadní vak, 1x kolečka, 1x balení se šrouby, 1x návod ZI-SBH 3000: 1x sací...

  • Page 11: Montáž

    Zahákněte přední konec odpadního vaku (7) na hlavní sací trubku (5) a zadní konec na sací jed- notku. Poté nasaďte otvor vaku na hrdlo sací jednotky. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 12 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 12: Elektrické Napájení

    Na prodlužovacím kabelu udělejte smyčku a zasuňte ji na vidlici na spodku stroje, jak je naznačeno na obrázku. Spojte zástrčku stroje se zásuvkou prodlužovacího kabelu. Zamezíte tí vytahování kabelu při manipulaci se strojem. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 13 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 13: Obsluha

     Nastavte volící páku do polohy podle obrázku.  Nasaďte si popruh stroje přes rameno.  Stroj zapněte a listí a nečistoty odfukujte pohybem trubky sem a tam. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 14 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 14: Vyprázdnění Odpadního Vaku

     K čištění používejte vlhký hadr nebo měkký kartáč.  Nikdy stroj nečistěte proudem vody nebo dokonce tlakovou myčkou.  K čištění nepoužívejte ředidla nebo chemikálie, mohly by povrch stroje poškodit. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 15 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 15: Odstranění Závad

    Příliš dlouhý napájecí kabel nebo příliš  Přívodní kabel s průřezem nej- malý průřez vedení. méně 1,5 mm², max. 25 m dlouhý. Při delším kabelu průřez nejméně 2,5 mm². Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Strana 16 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 16: Preface

    This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric blower ZI-SBH2600 / ZI-SBH3000. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let oth- er persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Page 17: Technic

    Speed regulation Base intake manifold front suction pipe with wheels Shred bag connector Adjusting fan tray Handles on the front adjustable adjustable locking Floor cleaner with wheels Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite18 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 18: Technical Data

     Safety must be observed and regularly inspected for completeness!  Warning signs and / or labels on the machine which have been removed must be replaced immediately! Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite19 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 19  Turn the leaf vacuum off before disconnecting any plug-in or extension cord. Caution! Always wear safety glasses, hearing protection, gloves and sturdy work clothes! We recommend the use of a headgear. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite20 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 20: Residual Risks

    1x suction fan unit, 1x Basis suction tube, 1x front suction tube, 1x pool cleaner with wheels, 1x shred bag, 1x roles,1x pack screws, 1x user manual ZI-SBH 2600 ZI-SBH 3000 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite21 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 21: Assembly

    M5x25 and hex nut. ZI-SBH3000 Wheels unscrew and screw together as shown on front -when needed- of intake manifold bore. Put on the floor cleaner with wheels Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite22 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 22: Attach Shred Bag

    Insert the coupling of the extension cable to the connector of the device. As a frequent unplugging the extension cord is avoided. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite23 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 23: Operation

     Do not carry the unit with the strap over the shoulder.  Turn on the machine and run the machine slowly and evenly over the suction material back and forth. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite24 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 24: Empty Shred Bag

     Clean the machine never . Underwater or even with high pressure.  Use ,as this could cause irreparable damage to your machine, do not use detergents or sol- vents. Chemicals can damage the plastic parts. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite25 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 25: Troubleshooting

    25 m long. away from main connection, and Cross- section of at least 2,5 cross- section of connection lead mm 2 in longer cables. too small. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite26 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 26: Objednávka Náhradních Dílů

    We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite27 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

  • Page 27: Prohlášení O Shodě / Certificate Of Conformity

    This declaration will become void if changes are made to the machine that were not coordinated with us. Schlüsslberg, 18.11.2013 Místo / Datum Unterschrift / signature Erich Humer (Jednatel / Director) ___________________________ Technická dokumentace Responsibility for documentation Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite28 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 28 Leistung, Mängel, sowie Folgeschäden oder Verdienstausfälle wegen eines Defektes während der Gewährleistungsfrist werden nicht anerkannt. Die Fa. Zipper besteht auf das gesetz- liche Nachbesserungsrecht eines Gerätes. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite29 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 29 ZIPPER insists on its right to subsequent improvement of the machine. Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite30 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 30 D ě k u j e m e z a V a š i p o m o c ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTNÍ ADRESA / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH A-4707 Schlüsslberg, Gewerbepark 8 Tel :+43 7248 61116 700 Fax:+43 7248 61116 720 info@zipper-maschinen.at Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite31 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...
  • Page 31 Z.I.P.P.E.R Maschinen Austria  www.Zipper-maschinen.at Seite32 Elektrický vysavač / Electric Blower ZI-BM870ECO / ZI-SBH3000...

This manual is also suitable for:

Zi-sbh2600

Table of Contents