LaCie ExpressCard 34 Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LaCie Manuals
  4. Computer Hardware
  5. SATA II ExpressCard 34
  6. Quick install manual
LaCie ExpressCard 34 Quick Install Manual

LaCie ExpressCard 34 Quick Install Manual

Esata/usb 2-in-1
Hide thumbs Also See for ExpressCard 34:
Table of Contents
  • Installation - Windows
  • Installation - Mac
  • Troubleshooting
  • Dépannage
  • Fehlerbehebung
  • Problemen Oplossen
  • Resolução de Problemas
  • Rozwiązywanie Problemów

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
eSATA/USB 2-in-1
ExpressCard 34
Quick Install Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ExpressCard 34 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LaCie ExpressCard 34

Summary of Contents for LaCie ExpressCard 34

  • Page 1 2-in-1 ExpressCard 34 Quick Install Guide...

  • Page 3: Installation - Windows

    3. When the card is detected, install the driver from the Drivers & Utilities CD-ROM. 4. Use an eSATA, USB or eSATA-USB 2-in-1 cable (not included) to connect an external SATA/SATA II, USB 2.0, or eSATA-USB 2-in-1 device. Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...

  • Page 4: Installation - Mac

    3. Insert the controller card into an empty ExpressCard/34 or 54mm slot and use an eSATA, USB, or eSATA-USB 2-in-1 cable (not included) to connect an external SATA/SATA II, USB 2.0, or eSATA-USB 2-in-1 device. Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...

  • Page 5: Troubleshooting

    Troubleshooting If you experience problems with your LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Make sure you have installed the driver for the controller card according to the installation procedure (see above). 2. If an older version driver is installed previously, uninstall the old driver and install the included driver according to the procedure described above.

  • Page 6: Dépannage

    2. Lancez l’outil d’installation à partir du CD (le fichier *.pkg) et suivez la procédure d’installation. 3. Insérez la carte contrôleur dans une fente ExpressCard 34 ou 54 mm et utilisez un câble 2 en 1 eSATA, USB ou eSATA-USB (non fourni) pour connecter un périphérique externe SATA/SATA II, USB 2.0 ou eSATA-USB 2 en 1.
  • Page 7 2 in 1 SATA/SATA II, USB 2.0 o eSATA-USB. Diagnostica In caso di problemi con la scheda LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Verificare di aver installato il driver per la scheda controller secondo la procedura di installazione descritta in precedenza.

  • Page 8: Fehlerbehebung

    SATA/SATA II-, USB 2.0- oder eSATA-USB 2-in-1-Gerät anzuschließen. Fehlerbehebung Falls Probleme mit Ihrer LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34 auftreten, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie sicher, dass der Treiber für die Controller-Karte gemäß der oben beschriebenen Installationsanleitung installiert wurde.
  • Page 9 SATA/SATA II, USB 2.0 o eSATA-USB 2 en 1. Solución de problemas Si tiene problemas con la unidad LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Asegúrese de que haya instalado el driver de la tarjeta controladora según el procedimiento de instalación (consulte la información anterior).

  • Page 10: Problemen Oplossen

    USB- of eSATA-USB 2-in-1-kabel (niet meegeleverd) om een extern SATA/SATA II-, USB 2.0- of eSATA-USB 2-in-1-apparaat aan te sluiten. Problemen oplossen Als u problemen met uw LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34 ondervindt: 1. Zorgt u ervoor dat het stuurprogramma voor de controllerkaart volgens de installatieprocedure is geïnstalleerd (zie hierboven).

  • Page 11: Resolução De Problemas

    USB ou eSATA-USB 2-em-1 (não incluído) para ligar um dispositivo SATA/SATA II, USB 2.0 ou eSATA-USB 2-em-1 externo. Resolução de problemas Se a LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34 apresentar problemas: 1. Certifique-se de que instalou o controlador correspondente à placa controladora de acordo com o procedimento de instalação (acima descrito).
  • Page 12 2-i-1-kabel (medföljer ej) för att ansluta en extern SATA/SATA II, USB 2.0- eller eSATA-USB 2-i-1-enhet. Felsökning Om du har problem med ditt LaCie eSATA/USB 2-i-1 ExpressCard 34: 1. Försäkra dig om att du har installerat drivrutinerna för styrkortet enligt installationsproceduren (se ovan).
  • Page 13 USB eller eSATA-USB 2-i-1 kabel (ekstra udstyr) til at forbinde en ekstern SATA/SATA II, USB 2.0, eller eSATA-USB 2-i-1 anordning. Fejlfinding Hvis du løber ind i problemer med brugen af LaCie eSATA/USB 2-i-1 ExpressCard 34: 1. Sørg for, at du har installeret driveren til controllerkortet iflg. installeringsanvisningen (se ovenfor).
  • Page 14 II-, USB 2.0- tai eSATA-USB 2-in-1 -laite. Ongelmanratkaisu Jos LaCie eSATA / USB 2-in-1 ExpressCard 34 ei toimi oikein: 1. Varmista, että olet asentanut ohjainkortin ohjaimen asennusohjeiden mukaisesti (katso edellä). 2. Jos ohjaimen vanhempi versio on asennettu aiemmin, poista vanhan ohjaimen asennus ja asenna laitteen mukana toimitettu ohjain edellä...

  • Page 15: Rozwiązywanie Problemów

    USB lub eSATA-USB 2-in-1 (nie załączono w zestawie) podłącz zewnętrzne urządzenie SATA/SATA II, USB 2.0 lub eSATA-USB 2-in-1. Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia problemów z urządzeniem LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Sprawdź, czy sterownik dla karty kontrolera został zainstalowany zgodnie z opisaną procedurą instalacji (patrz powyżej).
  • Page 16 Используйте кабель eSATA, USB или eSATA-USB 2-в-1 (не входит в комплект поставки) для подключения внешнего устройства с интерфейсом SATA/SATA II, USB 2.0 или eSATA-USB 2-в-1. Устранение неисправностей При возникновении неисправностей с платой LaCie eSATA/USB 2-в-1 ExpressCard 34: 1. Убедитесь в том, что драйвер для платы контроллера установлен (процесс установки описан выше).
  • Page 17 ένα καλώδιο eSATA, USB ή eSATA-USB 2-in-1 (δεν συμπεριλαμβάνεται) για να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή SATA/SATA II, USB 2.0 ή eSATA-USB 2-in-1. Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν παρουσιαστούν προβλήματα με την κάρτα LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τον οδηγό για την κάρτα ελεγκτή σύμφωνα με τη διαδικασία εγκατάστασης (βλ. παραπάνω).
  • Page 18 2. CD のインストール ツール (*.pkg ファイル) を起動して、インストールのステップに従います。 3. コントローラ カードを空いている ExpressCard/34 または 54mm のスロットに挿入します。 eSATA ケーブル、USB ケーブル、または eSATA-USB 2in1 ケーブル (別売) を使用して、外付 けの SATA/SATA II、USB 2.0、または eSATA-USB 2in1 デバイスに接続します。 トラブルシューティング LaCie eSATA/USB 2in1 ExpressCard 34 に問題が発生した場合は、次の手順に従います。 1. 上記のインストール手順に従ってコントローラ カードのドライバをインストールしていること を確認してください。 2. 古いバージョンのドライバがインストールされている場合、古いドライバをアンインストール して、上記の手順に従って付属ドライバをインストールしてください。...
  • Page 19 LaCie eSATA/USB 2 1 ExpressCard 34 - Windows CD-ROM CD-ROM ExpressCard/34 54 mm CD-ROM eSATA USB eSATA-USB 2 SATA/SATA II USB 2.0 eSATA-USB 2 - Mac CD-ROM CD-ROM *.pkg ExpressCard/34 54mm eSATA USB eSATA-USB 2 SATA/SATA II USB 2.0 eSATA-USB 2...
  • Page 20 ürünle birlikte verilen sürücüyü yükleyin. 4. Yukarıdaki sorunların hiçbiri mevcut değilse veya sürücü düzgün şekilde yüklenmesine rağmen kontrol kartı çalışmıyorsa, kontrol kartı kusurlu olabilir. Lütfen LaCie Müşteri Desteği ile temas kurun. Yatırımınızı koruyun – ücretsiz teknik destek için kaydolun: www.lacie.com/register...
  • Page 22 2-in-1 cable (not included) to connect an external SATA/SATA II, USB 2.0, or eSATA-USB 2-in-1 device. Troubleshooting If you experience problems with your LaCie eSATA/USB 2-in-1 ExpressCard 34: 1. Make sure you have installed the driver for the controller card according to the installation procedure (see above).
  • Page 24 LaCie Japan K.K. LaCie United Kingdom Centennial Tower, Level 34 Uruma Kowa Bldg. 6F and Ireland 3 Temasek Avenue 8-11-37 Akasaka, Minato-ku LaCie LTD - Friendly House Singapore 039190 Tokyo 107-0052 52-58 Tabernacle Street sales.asia@lacie.com sales.jp@lacie.com London, England EC2A 4NJ UK: sales.uk@lacie.com...

Table of Contents