Download
Share
Print this page
ARIATWO fFLAT5 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARIATWO Manuals
  4. Headphone
  5. fFLAT5
  6. Manual

ARIATWO fFLAT5 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

T r u e W i r e l e s s
T r u e M u s i c
トゥルーワイヤレスで真の音楽を
w w w . f f l a t 5 . c o m
copyright © 2016 SANWA GLOBAL LIMITED

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the fFLAT5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARIATWO fFLAT5

  • Page 1 T r u e W i r e l e s s T r u e M u s i c トゥルーワイヤレスで真の音楽を w w w . f f l a t 5 . c o m copyright © 2016 SANWA GLOBAL LIMITED...

  • Page 2: Table Of Contents

    Content 1. English ......3 2. 日本語 ......14 3.

  • Page 3: English

    English The Product Thank you for your appreciation on fFLAT5. To know more about us and product information, or 1. The earphones to look for assistance, please kindly refer to www.fflat5.com True Wireless. True Music. Aria Two is a pair of state-of-the-art Bluetooth wireless earphones designed to free music lovers from constrains of conventional connecting wires.
  • Page 4 In your Aria Two box package, following items are included: To pair a Bluetooth audio device Box content: •1 pair of Aria Two Bluetooth earphones •1 USB Charging cable 1. Go to audio device’s Bluetooth menu to turn on Bluetooth function, set your device to •1 Aria Two Block •1 Cleaning cloth visible mode, start scan/search function (refer to your Bluetooth device menu for detail...
  • Page 5 The earphones will now automatically connect to previously paired audio device, both Using Aria Two for phone calling earphones should flash in Blue color slowly for every 5 seconds to indicate a successful connection. Start the music playback function on your audio device to Aria Two can be used for phone calling and receiving in mono mode with Right earphone enjoy music through Aria Two, LEDs in Purple color flash in every 5 seconds.
  • Page 6 In this case, it takes about 2 hours to fully charge the power case. power case. fFLAT5 is not responsible for any damage of power case or Aria Two Note : remember to disconnect power source after battery is fully charged.
  • Page 7 •Clean the products only with a soft, dry and clean cloth. •Bluetooth 4.0 •Supports HSP; HFP; A2DP; AVRCP profile fFLAT5 does not accept liability for damage to product and to person arising from abuse •aptX ® , AAC, SBC •CVC noise cancellation (in phone calling)

  • Page 8: 日本語

    Furukawa MCPET Originalスピーカー振動板特許技術 (PCT/CN2014/076692) to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular fFLAT5と日本の古河電工は共同開発した著名なスピーカー振動板特許技術 「Furukawa MCPET Original」 installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can をAria Twoに採用しました。...
  • Page 9 Aria Two 製品パッケージには下記のアイテムが含まれています。 製 品 ボックス内 ・ Aria Two Bluetoothイヤホン 1セッ ト ・ 充電用USBケーブル 1本 1. イヤホン ・ 充電ケース 1個 ・ クリーニングクロス 1枚 ・ シリコン製イヤーフィッ ト ・ ユーザーマニュアル 3セッ ト(S / M / Lサイズ) ・ Comply®製イヤーチップ 3セッ ト(S / M / Lサイズ) イヤホンの装着...
  • Page 10 2. Aria Twoの電源をオフにする Bluetoothオーディオデバイスとペアリングする コントロールボタンを5秒間長押しします。 LEDが赤色に光り、 「 Power off （パワーオフ） 」 という音 声メッセージが聞こえます。 1. ご使用になるオーディオデバイスのBluetooth設定メニューを開き、 Bluetooth機能をオンにしま す。 オーディオデバイスが可視モードになり、 ペアリングするデバイスのスキャン/検索を開始しま 3. バッテリー残量不足 す （操作の詳細はBluetoothオーディオデバイスの説明書をご参照ください） 。 Aria Twoのバッテリー残量が少なくなると、 「 low battery （ ローバッテリー） 」 という音声メッセージ 2. Aria Twoの右側イヤホン （ゴールド/主機イヤホン） のコントロールボタンを5秒間長押しします。 が聞こえます。 1∼2分間でイヤホンの電源がオフになりますので、 すみやかに充電してください。 LEDインジケーターがすばやく青と赤の2色交互に3分間点滅します。...
  • Page 11 Aria Twoを通話で使用する 充電ケースでAria Twoを充電する Aria Two の両側イヤホンには、 各種の高精度な機能の動作を確かなものにするために高品質の小 Aria Twoは右側イヤホン （主機イヤホン） の操作で、 モノラルモードでの通話の発信や 型バッテリーが内蔵されています。 両側イヤホンのバッテリーは適時充電するようにしてください。 応答を行うことができます。 Aria Twoのイヤホンは付属の充電ケースでしか充電できません。 1. 着信に応答する 1. イヤホンを充電する 着信時に右側イヤホンのコントロールボタンを1回押すと、 Aria Twoがモノラルモードに切り替 Aria Two を充電ケースの充電クレードルにセッ トして、 充電ケースの側面にある機能ボタンを押 わり、 右側イヤホンで通話が可能になります。 すとイヤホンの充電が始まります。 充電中は充電ケースのLEDが青色にゆっく りと点滅し、 イヤホ 2. 通話を終了する ンのLEDが赤色に点灯します。 右側イヤホンのコントロールボタンを1回押すと通話が終了し、 「 Call terminated （コール ・ ター イヤホンのバッテリーの充電が完了すると、...
  • Page 12 20Hz – 20KHz バッテリー残量 LEDインジケーター 最大入力 10mW フル充電 青色に点灯 音圧感度 99dB 20％以上∼100％未満 ゆっく りと青色に点滅 20％未満 ゆっく りと赤色に点滅 安全に関する注意事項 製品をお使いになる前に下記の事項をよくお読みください。 また、 他のユーザーに製品 充電についての重要なお知らせ を引き渡す場合、 このユーザーガイドも一緒にお渡しください。 健康に関する注意事項 充電ケースを接続する電源ユニッ トは良質で規格に適したものを使用してください。 fFLAT5は、 悪質 聴力に悪影響が出ますので、 高音量で長時間使用しないでください。 • または規格に適さない電源ユニッ トの使用による充電ケースまたはAria Twoイヤホンの損傷につい 道路の横断中や車の運転中、 戸外でのランニング中など、 周囲に注意を払う必要がある状況で使 • て責任を負いません。 用しないでください。...

  • Page 13: 한국어

    Furukawa MCPET Original 스피커 진동판 특허기술 製品の原材料や製造方法に関連した欠陥を保証対象とし、 保証期間を店頭で製品をご購入された (PCT/CN2014/076692) 日から1年間 （バッテリーは6カ月間） とさせていただきます。 保証を受けられる際は、 ご購入が確認 fFLAT5와 일본의 고가전기는 공동으로 저명한 스피커 진동 판 특허기술 Furukawa MCPET できる書類をご提示ください。 保証の規定や条件については、 fFLAT5の公式サイトwww.fflat5.com Original을 Aria Two에 적용했습니다. 이 선진적인 기술발명에 의해 팝이나 재즈, 락, 클래식 をご確認いただくか、 fFLAT5の正規販売代理店にお問い合わせください。...
  • Page 14 Aria Two제품 패키지에는 아래 아이템이 포함되어 있습니다. 제 품 ・ Aria Two블루투스 이어폰 1세트 ・ 충전용 USB케이블 1개 1. 이어폰 ・ 충전케이스 1개 ・ 클리닝 천 ・ 실리콘 이어핏 3세트 (S/M/L사이즈) ・ 사용 설명서 ・ Comply® 이어칩 3세트 세트 (S/M/L사이즈) 이어폰...
  • Page 15 2. Aria Two전원을 OFF으로 하다 블루투스 오디오 디바이스와 페어링하다 컨트럴 버튼을 5초간 계속 누릅니다. LED가 적색으로 빛나고 「power off(파워 오프)」 음성 메시지가 나옵니다. 사용하는 오디오 디바이스인 블루투스 설정 메뉴를 듣고, 블루투스 기능을 ON으로 합니다. 오디오 디바이스가 가시 모드가 되어, 페어링하는 디바이스 스캔/검색을 3.
  • Page 16 Aria Two로 통화하다 충전 케이스로 Aria Two를 충전하다 Aria Two의 양측 이어폰에는 각각 고정도의 각 기능이 잘 작동할 수 있도록 고품질의 Aria Two는 우측 이어폰(주기 이어폰)을 사용한 모노럴 모드로 통화 발신이나 수신이 소형 배터리가 내장되어 있습니다. 양측 이어폰의 배터리를 적시에 충전하도록 하세요. 가능합니다.
  • Page 17 충전 케이스를 접속하는 전원 유닛은 양질이며 규격에 적합한 것을 필히 사용바랍니다. •주의 : 이어폰에서 귀에 과도한 음압이 가해지면 청력에 영향을 미치므로 높은 fFLAT5는 악질 또는 규격에 부적합한 전원 유닛 사용에 의한 충전 케이스 또는 Aria Two 음량으로 장시간 사용하지 마세요.

  • Page 18: 繁體中文

    본 텍스트는 여러 언어로 번역되어 있습니다. 영어판과 다른 언어판 사이에 모순이나 불명확한 점이 있는 圈，製成業界最高標準的喇叭。 경우 영어판에 준합니다. fFLAT5는 True Honest Co., Ltd의 등록 상표이며, 허가없이 복제나 무단으로 사용하는 것을 금지되어 잇습니다. Aria Two 繼承多年研究而成的先進技術，絕對是音樂愛好者的最佳音樂耳機。 Furukawa는 고가전기공업 주식회사 (Furukawa Electric Co., Ltd)의 등록상표입니다..
  • Page 19 Aria Two 產品包括: 產 品 •無線耳機一對 •USB 充電線 1. 耳機 •充電座 •清潔抹布 •耳塞三對 (S / M / L) •說明書 ® •Comply 記憶棉耳塞三對 (S / M / L) 耳 機 配 戴 麥克風 麥克風 充電接觸點 充電接觸點 在正常使用時，找適合尺寸的耳塞，並套入耳機前端 控制鍵 的導管。 2. 充電座 首...
  • Page 20 2. 關閉Aria Two 配 對 藍 牙 音 頻 設 備 長按右耳機（主耳機）的控制鍵5秒，LED燈為紅色，而你會聽到語音提示“power off”。 1. 打開音頻設備的藍牙菜單，開啟藍牙功能，將設備設置為可見的模式，開始掃描/搜索 功能（詳細操作，請參閱您的藍牙設備說明書） ; 3. 電池電量不足 當 Aria Two 電量不足時，您便會聽到語音提示“Low battery”的指示。而耳機將於 2. 長按Aria Two 右耳機（金/主耳機）耳機的控制鍵5秒，LED指示燈現在快速閃爍藍色 1 到 2 分鐘內自動關閉，您應盡快為耳機充電。 和紅色兩種顏色交替進行3分鐘; 4. 超出無線連接範圍 3. 在您的音頻藍牙設備菜單中，選擇Aria Two R，將其連接; 當 Aria Two 超出藍牙無線連接的工作範圍時，耳機 LED 將每15秒以藍色和紅色交替閃 4.
  • Page 21 撥 出 / 應 答 電 話 使 用 充 電 座 為 耳 機 充 電 Aria Two 右耳機(主耳機)可撥出或應答電話。 Aria Two 耳機內置高質小型電池以確保各項先進功能均在功作狀態，固需要不時充電 。 1. 應答電話 注意: 必須使用充電座為 Aria Two 耳機充電。 當有來電時，按1次右耳機(主耳機)控制鍵, 即可應答電話。此時，Aria Two即進入單 1. 耳機充電 聲道模式，以右耳機(主耳機)進行通話。 把耳機放在充電座中，按1次充電座側的功能鍵，此時充電座會為耳機充電，而充電 2. 停止通話 座LED燈會閃爍藍色；耳機LED燈會長亮紅色。...
  • Page 22 阻抗 充電座電量 LED 指示燈 20Hz – 20KHz 頻率響應 完全充電 長亮藍色 10mW 最高輸入功率 電量在 20% 到 90% 之間 慢閃藍色 靈敏度 99dB 20% 以下 慢閃紅色 安 全 守 則 充 電 注 意 事 項 在使用本產品前, 請細閱以下指示： 如使用另購充電器為充電座或耳機充電，請確保充電器為合規挌及優質產品，fFLAT5將 健康提示 不為任何因使用劣質或不合規挌充電器而對本產品或使用本產品之人仕所做成的任何損 •切勿長期以高音量聆聽音樂或通話； 害負責。...

  • Page 23: 簡體中文

    對 不 正 確 使 用 本 產 品 所 造 成 的 產 品 損 害 或 對 使 用 本 產 品 之 人 仕 所 做 成 的 任 何 損害，fFLAT5慨不負責。 Two 成為音樂愛好者的最佳伴侶，不論在戶內或戶外活動中，甚至在旅途中均能提供最高音樂 享受。 產 品 保 修 Furukawa MCPET Original 喇叭振膜專利 (PCT/CN2014/076692) 本產品的保修期，從購買日起計算，為期12個月。而產品及配件內的電池保修期為6個 fFLAT5和日本古河電工共同為 Aria Two 帶來著名的揚聲器振膜專利技術“Furukawa MCPET 月。在尋求保修服務時，必須出示有關產品購買文件証明作實。詳細保修條文請詢問 Original”。在這高端發明的支持下，流行，爵士，搖滾，古典等音樂被重新定義到一個音樂播 fFLAT5分銷商或查閱fFLAT5網站資料。(www.fflat5.com) 放的最高標準。 重 要 事 項 MCPET (超細微發泡反射板) 專利物料，其分子之MCPET專利揚聲器振 膜具有非凡的密度和彈性，提供驚人的原音重現。MCPET的耐熱和防...
  • Page 24 Aria Two 產品包括: 產 品 •無線耳機一對 •USB 充電線 1. 耳機 •充電座 •清潔抹布 •耳塞三對 (S / M / L) •說明書 ® •Comply 記憶棉耳塞三對 (S / M / L) 耳 機 配 戴 麥克風 麥克風 充電接觸點 充電接觸點 在正常使用時，找適合尺寸的耳塞，並套入耳機前端 控制鍵 的導管。 2. 充電座 首...
  • Page 25 2. 關閉Aria Two 配 對 藍 牙 音 頻 設 備 長按右耳機（主耳機）的控制鍵5秒，LED燈為紅色，而你會聽到語音提示“power off”。 1. 打開音頻設備的藍牙菜單，開啟藍牙功能，將設備設置為可見的模式，開始掃描/搜索 功能（詳細操作，請參閱您的藍牙設備說明書） ; 3. 電池電量不足 當 Aria Two 電量不足時，您便會聽到語音提示“Low battery”的指示。而耳機將於 2. 長按Aria Two 右耳機（金/主耳機）耳機的控制鍵5秒，LED指示燈現在快速閃爍藍色 1 到 2 分鐘內自動關閉，您應盡快為耳機充電。 和紅色兩種顏色交替進行3分鐘; 4. 超出無線連接範圍 3. 在您的音頻藍牙設備菜單中，選擇Aria Two R，將其連接; 當 Aria Two 超出藍牙無線連接的工作範圍時，耳機 LED 將每15秒以藍色和紅色交替閃 4.
  • Page 26 撥 出 / 應 答 電 話 使 用 充 電 座 為 耳 機 充 電 Aria Two 右耳機(主耳機)可撥出或應答電話。 Aria Two 耳機內置高質小型電池以確保各項先進功能均在功作狀態，固需要不時充電 。 1. 應答電話 注意: 必須使用充電座為 Aria Two 耳機充電。 當有來電時，按1次右耳機(主耳機)控制鍵, 即可應答電話。此時，Aria Two即進入單 1. 耳機充電 聲道模式，以右耳機(主耳機)進行通話。 把耳機放在充電座中，按1次充電座側的功能鍵，此時充電座會為耳機充電，而充電 2. 停止通話 座LED燈會閃爍藍色；耳機LED燈會長亮紅色。...
  • Page 27 阻抗 充電座電量 LED 指示燈 20Hz – 20KHz 頻率響應 完全充電 長亮藍色 最高輸入功率 10mW 電量在 20% 到 90% 之間 慢閃藍色 99dB 靈敏度 20% 以下 慢閃紅色 安 全 守 則 充 電 注 意 事 項 在使用本產品前, 請細閱以下指示： 如使用另購充電器為充電座或耳機充電，請確保充電器為合規挌及優質產品，fFLAT5將 健康提示 不為任何因使用劣質或不合規挌充電器而對本產品或使用本產品之人仕所做成的任何損 •切勿長期以高音量聆聽音樂或通話； 害負責。...
  • Page 28 •如需清潔本產品，請用柔軟，乾爽及乾淨抹布。 對 不 正 確 使 用 本 產 品 所 造 成 的 產 品 損 害 或 對 使 用 本 產 品 之 人 仕 所 做 成 的 任 何 損害，fFLAT5慨不負責。 產 品 保 修 本產品的保修期，從購買日起計算，為期12個月。而產品及配件內的電池保修期為6個...