V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. 4. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects.
V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 Always switch off the heater when not in use. Do not operate the heater if it malfunctions, was dropped or damaged in any manner. Disconnect power and have the heater inspected and repaired by a qualified electrician.
Page 6
8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications). When wiring an electrically driven device, follow all electrical and safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).
V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. HEATER INSTALLATION Keep the unit at least 8 feet (2.4 m) away from the floor. This minimum distance must be maintained.
8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0 ELECTRICAL INSTALLATION WARNING! Only a qualified electrician should wire the shop heater to the power source. You may suffer a serious or fatal electric shock. Failure to properly connect the heater to a power source may cause a fire.
V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 Position the unit to cover the desired area. 1.1 Rotate the unit on the hanging bracket. 1.2 Loosen the tilt adjustable knob (B) and tilt the unit. Retighten the knob. 1.3 Adjust the louvers (D) to direct the air flow.
8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0 CARE & MAINTENANCE WARNING! There are no parts that require user maintenance. Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.
V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S)
Page 12
8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0 APPENDIX A For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 15
V 1,0 8553521 APPAREIL DE HAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 APPAREIL DE HAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W SPÉCIFICATIONS Puissance BTU 20 472 BTU Capacité de chauffage 600 pi carré Réglages d'intensité de chaleur 3 000/6 000 W Données nominales (tension, 240 V c.a., 25 A, 60 Hz...
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
Page 18
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
Page 19
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été...
Page 20
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel.
Page 21
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité...
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Placez l’unité à au moins 2,4 m (8 pi) du plancher. Cette distance minimale doit être maintenue.
Page 23
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 INSTALLATION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT ! Seul un électricien qualifié devrait câbler l’appareil de chauffage utilitaire à la source d’alimentation. Autrement, il y a danger de subir un choc électrique grave ou mortel.
Page 24
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 UTILISATION IMPORTANT ! Au moment de sa mise en marche initiale, il se peut que l’unité émette un bruit de craquement ou produise une légère fumée ou une odeur de brûlé. Cela provient d’une goutte d’huile tombée sur le serpentin de chauffage au cours...
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 Inspectez la structure entourant l’appareil de chauffage à la recherche de dommage. Vérifiez également qu’aucun élément autour de l’unité ne peut emprisonner la chaleur et provoquer une surchauffe. Basculez le disjoncteur pour activer le réglage et attendez que l’unité...
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 NETTOYAGE Ne vaporisez pas de liquide de nettoyage ou tout autre produit chimique sur l’unité. Coupez l’alimentation à la source. Fermez le disjoncteur. Attendez 60 minutes afin de vous assurer que l’élément chauffant est suffisamment refroidi.
Page 27
V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L’unité ne 1. L’interrupteur de 1. Fermez l’appareil de chauffe pas. protection contre la chauffage et le surchauffe a disjoncteur. Attendez 10 désactivé minutes avant de mettre temporairement l’appareil de chauffage...
Page 28
8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0 APPENDIX A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8553521 and is the answer not in the manual?
Questions and answers