Page 1
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Instrukcja obsługi User manual 2012-04-16...
Page 3
Instrukcja obsługi PENTAGRAM QuadPen [P2020] Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www.pentagram.pl .
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Ważne informacje Środki ostrożności • Unikaj używania oraz przechowywania urządzenia w miejscach silnie zapylonych, o wysokiej wilgotności lub o bardzo niskiej lub wysokiej temperaturze. • Nie używaj urządzenia, gdy masz mokre ręce, aby uniknąć zniszczenia urządzenia lub porażenia prądem.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tabletu PENTAGRAM QuadPen, urządzenia graficznego do Twojego komputera. Teraz przy użyciu tabletu możesz zrobić dużo więcej, niż do tej pory przy użyciu myszki. Tablet został zaprojektowany jako narzędzie dla grafików do zastosowań CAD/CAM, jednak tablety Pentagram dzięki niewygórowanej cenie oraz dużym możliwościom nadają...
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Elementy tabletu Wymiana baterii 1. Otwórz pojemnik na baterię, w sposób pokazany na zdjęciu. 2. Wyjmij starą baterię i włóż na jej miejsce nową, zwracając uwagę na poprawne położenie biegunów. 3. Złóż piórko.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Instalacja tabletu Aby zainstalować poprawnie tablet, wykonaj poniższe kroki. Sterowniki tabletu przeznaczone są dla systemów Windows XP / Vista / 7. Włóż dostarczoną płytę CD ze sterownikami do napędu CD-ROM w komputerze. Jeśli instalator nie uruchomi się automatycznie wybierz menu Start > Uruchom, wpisz X:\setup (gdzie X to litera napędu CD-ROM) i naciśnij klawisz Enter.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Korzystanie z tabletu Praca z tabletem jest bardzo intuicyjna i komfortowa, lecz wymaga przyzwyczajenia. Kluczem do sukcesu podczas posługiwania się tabletem jest trzymanie piórka trochę bardziej w pionie niż podczas posługiwania się długopisem, a także śledzenie ruchu kursora na monitorze zamiast patrzenia się...
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Konfiguracja tabletu Aplikacja Pen Pad dostępna po podłączeniu tabletu do komputera w prawym dolnym rogu ekranu, umożliwia konfigurację ustawień urządzenia oraz piórka. Zakładka „O programie” Jednostka - wybierz czy wymiary tabletu mają być wyświetlane w calach czy centymetrach.
Page 12
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Zakładka „Przyciski” Przycisk boczny 2 – przypisanie funkcji do górnego bocznego przycisku piórka. Przycisk boczny 1 – przypisanie funkcji do dolnego bocznego przycisku piórka. Domyślne – przywrócenie ustawień domyślnych. Odległość piórka – aby użyć domyślnych ustawień tabletu, zaznacz pole Ustawienia automatyczne.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Specyfikacja Wymiary urządzenia 190,5 x 196 x 7,8 mm Obszar aktywny 152,4 x 114,3 mm Waga Maks. wysokość odczytu 7 mm Ilość poziomów nacisku 1024 Rozdzielczość 2048 lpi Podłączenie port USB (długość kabla USB 1.5 m) Piórko zasilane baterią...
Page 14
User manual PENTAGRAM QuadPen [P2020] The latest versions of manual, drivers and applications are available on www.pentagram.eu .
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Safety precautions • Do not use or store the device in dusty places, where the humidity is high or in extreme temperatures. • Do not operate the device with wet hands to avoid the risk of device damage or electric shock.
Using tablet, you may do much more than previously using a mouse. The tablet has been designed as a tool for graphics professionals and CAD/CAM applications. However, thanks to reasonable price and plenty of functions, Pentagram tablets ale also appropriate for home use.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Tablet elements Battery replacement 1. Open the battery compartment as shown in the picture. 2. Remove the old battery and insert the new one, observing polarity. 3. Assemble the pen.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Tablet installation Follow the steps below to install the tablet properly. The tablet drivers are designed for Windows XP / Vista / 7 systems. Insert the supplied CD with drivers into the CD-ROM drive in the computer.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Using the tablet Work with the tablet is very intuitive and comfortable, but the user needs to get used to it. The key to the success in working with the tablet is holding the pen more vertically than when using a ball point pen, and also tracking the cursor movement on the screen rather than looking at the pen.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Tablet configuration Pen Pad application is available after the tablet is connected to the computer in the lower right corner of the screen, allows you to configure device settings and a pen. Tab “O programie” Jednostka (Unit) – select if the tablet dimensions are to be displayed in inches (inch) or centimeters (cm) Tryb śledzenia (Tracking Mode) –...
Page 23
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Tab “Przyciski” Przycisk boczny 2 (Side Button 2) – assigning a function to the upper side button of the pen. Przycisk boczny 1 (Side Button 1) – assigning a function to the lower side button of the pen.
PENTAGRAM QuadPen [P2020] Specification Dimensions 190,5 x 196 x 7,8 mm The active area 152,4 x 114,3 mm Weight Maximum reading height 7 mm Pressure levels 1024 Resolution 2048 lpi Connection USB port (USB cable length 1.5 m) AAA battery powered...
Page 25
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Importer: PENTAGRAM Europe Sp. z o.o. Adres: ul. Grocholicka 2A, 05-090 Raszyn jako upoważniony przedstawiciel producenta deklaruje, że poniższy produkt: Nazwa produktu: PENTAGRAM QuadPen Model: P 2020 został wyprodukowany przy zastosowaniu następujących norm zharmonizowanych: EN 55022: 2006 EN 61000-3-2: 2006...
Need help?
Do you have a question about the QuadPen P2020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers