Table of Contents
Summary of Contents for Moodelli Babybox
- Page 1 UNE-EN 1130-1/2:1996 UNE-EN 716-1/2:2008 + A1:2013 Cuna BabyBox Cuna BabyBox Gold Medal WIPO Best New Product Best Proyect in Metropolis Next Patent Invention Generation Competition GENERATION COMPETITION INNOVAR 2005 ICFF 2004...
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENIDOS CONTENTS Advertencias Mini Cuna/ Cuna Tamaño de colchones/ Limpieza y mantenimiento Warnings 8-11 Mini Cot/ Cot Mattresses size/ Cleaning and Maintenance Contenido de la caja/ Box Contents Contenido de la caja de accesorios/ Accessories Box Contents Vista de despiece/ Exploded view Recomendaciones de montaje Assembly recommendations Colocación de ruedas en placas fondos/... -
Page 4: Advertencias
Si no se obedecen estas advertencias y no se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o muerte. Este producto cumple con la norma UNE-EN 1130-1/2:1996 La cuna moodelli babybox viene ya montada dentro del embalaje. CUANDO NIÑO PUEDA... - Page 5 ADVERTENCIAS - Cuna IMPORTANTE. A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LÉASE ATENTAMENTE. Este producto cumple con la norma UNE-EN 716-1/2:2008 + A1:2013 Advertencia: Tener presente el riesgo de situar la cuna cerca del fuego o de otras fuentes de calor, tales como aparatos de calefacción eléctricos, de calefacción a gas, etc.
- Page 6 ADVERTENCIAS - Cuna Para prevenir riesgos de caídas, no utilizar mas esta cuna cuando el niño sea capaz de salirse de la misma. La cuna moodelli babybox requiere el montaje de un adulto. No permitir que la cuna sea utilizada como un juguete.
-
Page 7: Tamaño De Colchones/ Limpieza Y Mantenimiento
IMPORTANTE: Tamaño de colchones Esta cuna fue fabricada para utilizarse con colchones modulares cuyas medidas son: C 1: 555mm ancho X 635mm largo X 90mm espesor. C 2: 590mm ancho X 270mm largo X 90mm espesor. C 3: 590mm ancho X 200mm largo X 90mm espesor. 1er Etapa: Colchón Modular C1 2da Etapa: Colchón Modular C1+C2 3ra Etapa: Colchón Modular C1+C2+C3... -
Page 8: Warnings
This product complies with standard UNE-EN 1130-1/2:1996 The moodelli babybox cot is already mounted inside package. WHEN THE CHILD IS ABLE TO SIT, KNEEL OR TO PULL ITSELF UP, THE MINI COT SHOULD NOT BE USED ANY MORE FOR THIS CHILD. -
Page 9: Warnings
WARNINGS - Cot I M P O R T A N T , K E E P F O R FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. This product complies with standard UNE-EN 716-1/2:2008+A1:2013 Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires, gas fires, etc in the near vicinity of the cot. - Page 10 WARNINGS - Cot The moodelli babybox cot must be assembled by an adult. Do not allow the cot to be used as a toy. Remove any toy that is hung across the crib when your baby begins to crawl or has completed the fifth month.
-
Page 11: Mattresses Size/ Cleaning And Maintenance
IMPORTANT: Mattress size This cot has been manufactured for use with a mattress which measures are: C 1: 555mm wide X 635mm long X 90mm thickness. C 2: 590mm wide X 270mm long X 90mm thickness. C 3: 590mm wide X 200mm long X 90mm thickness. 1st Stage: Modular Unit C1 2nd Stage: Modular Units C1+C2 3rd Stage: Modular Units C1+C2+C3... -
Page 12: Contenido De La Caja
2A Side board 2B Side board 3A Bottom board 3B Bottom board Simple bottom board Caja Encastre 4 Placa de cabecera moodelli 5A Placa lateral posiciones 5B Placa lateral posiciones S Somier Fitting Box moodelli headboard 5A Positions Side board... -
Page 13: Contenido De La Caja De Accesorios
Contenido de la caja de accesorios Accessories Box contents TNx6 Px22 RFx4 RSx1 TRx1 R. Rueda de ajuste x2 TN. Tornillo nivel x6 P. Perno unión x22 RF. Rueda freno x4 RS. Rueda simple x1 TR. Tornillos ruedas x20 R. Adjustment wheel x2 TN. -
Page 14: Vista De Despiece Exploded View
Vista de despiece Exploded view Listado de Piezas Parts list PD - Deslizador TR -Tornillo Rueda AE -Arandela Som. TA-Tambor MiniFix TM -Tornillo Madera PR - Perno Rafix P-Perno Unión x 20 x 15 x 22 M8 - Manguito M4 - Manguito CR - Caja Rafix R - Rueda Ajuste RF - Rueda Freno... -
Page 15: Recomendaciones De Montaje Assembly Recommendations
C. Work on a firm surface, to avoid possible damage in the lacquered finish. D. A Phillips screwdriver is required to assemble the moodelli babybox cot (5mm phillips type) to place the bolts (P) on boards and adjust properly. -
Page 16: Colocación De Ruedas En Placas Fondos/Attaching Wheels On Bottom Boards
Colocación de ruedas en placas fondos Attaching wheels on bottom boards RF. Rueda freno RF. Wheel break castor TRx4 TRx4 TRx4 TRx4 TRx4 RF. Rueda simple RF. Castor wheel... -
Page 17: Instrucciones De Montaje - Listado De Piezas
Instrucciones de montaje - Listado de piezas Assembly instruction - Parts List Caja Base Placa de cabecera 2A Placa lateral 2B Placa lateral 3A Placa de Fondo 3B Placa de Fondo Base Box Headboard 2A Side board 2B Side board 3A Bottom board 3B Bottom board... -
Page 18: Montaje - Caja Base/ Assembly Base Box
Montaje - Caja Base Assembly - Base Box TN x2 P x8 P x2... - Page 19 Montaje - Caja Base Assembly - Base Box...
-
Page 20: Instrucciones De Montaje - Listado De Piezas
Instrucciones de montaje - Listado de piezas Assembly instruction - Parts List Caja Encastre 4 Placa de cabecera 5A Placa lateral 5B Placa lateral 6 Placa de Fondo Fitting Box Headboard 5A Side board 5B Side board Bottom board... -
Page 21: Montaje - Caja Encastre/ Assembly Fitting Box
Montaje - Caja Encastre Assembly - Fitting Box TN x2 P x2 P x6... - Page 22 Montaje - Caja Encastre Assembly - Fitting Box...
-
Page 23: Montaje Final Final Assembly
Montaje Final Final Assembly Poner Caja Encastre dentro de Caja Base Insert Fitting Box into the Base Box... -
Page 24: Final Assembly
Montaje Final Final Assembly Colocar S (somier) con las cajas semi abiertas. Encastrarlo en los tornillos nivel(TN) y girar media vuelta hasta ajustar usando el destornillador provisto. Place S (Mattress Base) with the boxes half apart. Fit into the level screws (TN) and half a turn to be adjusted using the supplied screwdriver. - Page 25 Montaje Final Final Assembly Juntar las dos cajas y colocar R (rueda de ajuste) para definir la etapa de uso (ver Instrucciones de uso). Putting together the two boxes and place R (adjustment wheel) to set the stage of use (see User instructions).
-
Page 26: Instrucciones De Uso User Instructions
Instrucciones de Uso Meses User Instructions Months Mini Cuna Utilizar Colchon Modular C1 Mini Cot Use Modular Mattress C1 Dimensiones/ Dimensions Largo/ Length 686mm Ancho/ Widht 650mm Alto/ Height 785mm Colocar el somier en su posición superior, insertarlo en TN y girar media vuelta hasta ajustar usando el destornillador provisto. - Page 27 3-12 Instrucciones de Uso Meses User Instructions Months Cuna Unir Colchones Modulares C1+C2 por la cremallera Join Modular Mattresses C1+C2 by zipper. Dimensiones/ Dimensions Largo/ Length 974mm Ancho/ Widht 650mm Alto/ Height 785mm Colocar el somier en su posición intermedia, insertarlo en TN y girar media vuelta hasta ajustar usando el destornillador provisto.
- Page 28 12-24 Instrucciones de Uso Meses User Instructions Months Cuna Unir Colchones Modulares C1+C2+ C3 por la cremallera Join Modular Mattresses C1+C2+C3 by zipper. Dimensiones/ Dimensions Largo/ Length 1166mm Ancho/ Widht 650mm Alto/ Height 785mm Colocar el somier en su posición mas baja, insertarlo en TN y girar media vuelta hasta ajustar usando el destornillador provisto.
-
Page 29: Instrucciones De Uso/ User Instructions
Instrucciones de Uso Meses User Instructions Months Caja de Juguetes Toy Storage Box. Luego puede reutilizarse como caja de almacenaje de juguetes. Then it can be re-used as a toy storage box. Dimensiones/ Dimensions Largo/ Length 686mm Ancho/ Widht 650mm Alto/ Height 785mm Colocar el somier en su posición mas baja, insertarlo en TN y girar media... -
Page 30: Direcciones Directions
Apartado de Correos 436-03420 Castalla (Alicante)-ESPAÑA Tel. +34 96 556 12 28 info@moodelli.com www.mo delli.com BabyBox, Cuna extensible Patente N° AR 026884 B1 Esta Cuna cumple con las Normas de Seguridad Europeas UNE-EN 1130-1/2:1996 UNE-EN 716-1/2:2008 + A1:2013 BabyBox, Extensible Cot Patent N° AR 026884 B1... - Page 32 introduce el concepto universal de crecimiento, relacionando la cuna con el tamaño del bebé. Reinventa la cuna tradicional, creando una pieza de diseño contemporáneo que va creciendo con el bebé desde que nace hasta los dos años. Sintetiza en un solo objeto los distintos productos ofrecidos en el mercado para cada edad, y propone un uso alternativo como caja de juguetes.
Need help?
Do you have a question about the Babybox and is the answer not in the manual?
Questions and answers