1.Introduction Thank you for purchasing the Mixcder ANC-G5 Active Noise Cancelling In-Ear Headphone. The headphone provides light-weight rich sound, wraps around the ear for increased stability that are ideals for the noise places. Note: Please read the user’s manual carefully before using, and keep it properly for future reference.
5. The Noise-cancelling Function Noise-cancelling Function in working status can eliminate the surrounding noise.(25 to 30 dB) 6. Noise-cancelling On/Off 1.Noise-cancelling On: Blue LED lights permanently, noise cancelling function works normally. 2.Noise-cancelling Off: Indicator light is off, noise cancelling function is not in working status. 7.
E. Please confirm whether the LED light indicates no power; F. Please make sure the headset battery is not too low. 11.Warranty The ANC-G5 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit: www.mixcder.com/warranty. 12. Specifications Microphone Unit Φ4.0*1.5mm...
1.Einführung Wir bedanken uns für Ihren Kauf des Mixcder ANC-G5 Active Noise Cancelling In-Ear-Kopfhörer. Der Kopfhörer bringt eine leichtgewichtige mit einem reichen Klang ,wickeln um das Ohr für erhöhte Stabilität, die Ideen für die Lärm Orte sind. Hinweis: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie, und halten Sie sie richtig für die Zukunft.
Page 6
5. Rauschunterdrückung Die Funktion zur Unterdrückung des Hintergrundrauschens absorbiert Umgebungsgeräusche zwischen 25 und 30 dB. 6. Rauschunterdrückungsschalter 1. Ist der Schalter ein , leuchtet die blaue LED. Die Rauschunterdrückung arbeitet. 2. Ist der Schalter aus, ist die Rauschunterdrückung deaktiviert. 7. Annehmen und Beenden von Anrufen 7-1 Anruf beantworten Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Anruftaste am Kopfhörer oder die Antwort-Taste auf Ihrem Telefon, um den Anruf zu beantworten.
9.Schutz Ihres Hörens Der Kopfhörer befindet sich in der Nähe Ihrer Ohren, somit bedeuten laute Töne ein mögliches Risiko für Ihr Hörvermögen. Wie empfehlen sehr, dass Sie vor dem Anlegen des Kopfhörers die Lautstärke auf niedrig einstellen und es vermeiden sich kontinuierlich großen Lautstärken auszusetzen. 10.Problemlösung 1.
1. Введение Спасибо за покупку Mixcder ANC-G5 Активный Отмена шума В наушники-вкладыши. Легкие наушники обладают насыщенным звуком, обернуть вокруг уха для повышения стабильности, которые являются идеи для мест шума. Примечание: Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию перед использованием, и сохранить его должным образом для дальнейшего использования.
Page 9
5. Функция шумоподавления Индикатор работы функции шумоподавления: может устранить шум окружающей среды. (25 – 30 Дб) 6. Переключатель включения/выключения функции шумоподавления 1. Включено: Синий светодиодный индикатор горит все время, кнопка функции подсвечена красным, функция шумоподавления работает нормально; 2. Выключено: Индикатор не горит, кнопка функции не подсвечена. 7.
9. Защита органов слуха Наушники находятся вблизи с вашими органами слуха, при этом громкие звуки создают потенциальный риск для них. Настоятельно рекомендуется устанавливать низкий уровень громкости, прежде чем надеть наушники и избегать постоянно высокой громкости. 10. Выявление неисправностей 1. Плохое качество звука А.
1. Introduction Merci d'avoir acheté Mixcder ANC-G5 Active Noise Cancelling In-ear casque de musique. Le casque offre un son riche et léger, enrouler autour de l'oreille pour une meilleure stabilité qui sont des idées pour les lieux de bruit. Remarque: S'il vous plaît lire ce manuel attentivement avant d'utiliser, et de le conserver correctement pour référence future.
Page 12
5. La fonction de réduction du bruit Statut de fonctionnement de la réduction du bruit : le bruit ambiant peut être supprimé. (de 25 à 30 dB ) 6. Interrupteur de suppression du bruit sur marche/arrêt 1. Interrupteur activé : Voyants LED allumés en bleu fixe, la fonction de réduction du bruit fonctionne normalement ;...
Le casque est maintenu à proximité de vos oreilles, des sons fort posent un risque potentiel pour votre audition. Il est fortement recommandé de mettre le volume à un faible niveau avant de mettre le casque et d'éviter de vous exposer en permanence à des volumes élevés. 10.
1. Introducción Gracias por elegir los Mixcder ANC-G5 Cancelación activa del ruido en la oreja los auriculares. Los auriculares proporciona un sonido rico ligero, envolver alrededor de la oreja para una mayor estabilidad que son ideas para los lugares de ruido.
5. Función de reducción del ruido La función de reducción del ruido puede eliminar el ruido ambiente. ( 25 a 30 dB) 6. Activación/Desactivación de la reducción del ruido 1. Función activada: el indicador LED está encendido en azul, el botón está en la posición de encendido, la función de reducción del ruido está...
Los auriculares, al colocarse cerca de sus conductos auditivos, pueden suponer un riesgo potencial para su capacidad auditiva en caso de utilizarlos a un volumen elevado. Se recomienda encarecida- mente ajustar el volumen a un nivel bajo antes de colocarse los auriculares, así como evitar utilizar los auriculares a un volumen elevado de forma continua.
1.Introduzione Grazie per aver acquistato Mixcder ANC-G5 Annullamento Active Noise-orecchio della cuffia. Le cuffie forniscono suono ricco con un peso leggero, avvolgere intorno all'orecchio per maggiore stabilità, che sono le idee per i posti di rumore. Nota: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare, e tenerlo correttamente per riferimento futuro.
Page 18
5. La funzione di riduzione del rumore Stato di funzionamento della funzionalità di riduzione del motore: può eliminare il rumore ambiente.(da 25 a 30 dB) 6. Denoise accensione/spegnimento 1. Accensione: Il LED blu è sempre acceso, l’interruttore è contrassegnato di rosso e la funzione di riduzione del rumore opera in modo corretto;...
Le cuffie sono da tenere vicine alle orecchie, pertanto i suoni elevati rappresentano un rischio potenziale. Si raccomanda vivamente di impostare un livello basso di volume prima di mettersi le cuffie e evitare di esporsi continuamente a volume elevato. 10.Risoluzione dei problemi 1.
WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.mixcder.com/warranty before sending items back to point-of-pur- chase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
Page 24
For more information, please visit our official website www.mixcder.com Your valuable comments and suggestions on improving Mixcder products are welcomed! support@mixcder.com www.mixcder.com...
Need help?
Do you have a question about the ANC-G5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers