Download Print this page
SwissPhone (A)LGRA Expert Manual

SwissPhone (A)LGRA Expert Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Ladegerät
Chargeur
Charger
(A)LGRA Expert

Advertisement

loading

Summary of Contents for SwissPhone (A)LGRA Expert

  • Page 1 Ladegerät Chargeur Charger (A)LGRA Expert...
  • Page 2 Anschluss- eingang BNC Ladegeräte buchse Die wiederaufladbaren Versorgungsquellen (NiMH) im Empfänger können in verschiedenen Swissphone-Lade- geräten aufgeladen werden. Es stehen Ladegeräte für den Netzbetrieb (LGRA Expert) Ladevorgang im (A)LGRA Expert und für den Betrieb am Auto-Zigarettenanzünder (ALGRA Bitte stecken Sie den Empfänger als Erstes ins (A)LGRA Expert) zur Verfügung.
  • Page 3 Anschlusswerte für die DIN-Buchse ein. Bitte nutzen Sie das Ladegerät nur in trockenen Räumen. Das Gerät entspricht den Bestimmungen der europäischen Richtlinie R&TTE 99/05/EG (für Funkanlagen und Telekommuni- kationseinrichtungen). Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie unter info@swissphone.com anfordern.
  • Page 4 Chargeurs d’antenne Les sources d’alimentation rechargeables (NiMH) des récepteurs peuvent être rechargées dans les différents appareils de Swissphone. Sont à disposition, des chargeurs pour fonctionnement sur Processus de recharge de l’(A)LGRA Expert réseau (LGRA Expert) et pour l’utilisation avec l’allume- Veuillez enficher tout d’abord correctement le récepteur...
  • Page 5 DIN. Le chargeur ne doit être utilisé que dans des locaux secs. L’appareil répond aux dispositions des directives européennes R&TTE 99/05/EG (pour installations radio et équipements de télécommunication). Vous pouvez obtenir une copie de la déclara- tion de conformité à l’adresse suivante: info@swissphone.com.
  • Page 6 The receivers rechargeable power sources (NiMH) can be charged using one of the various Swissphone chargers. They are available for operation with the mains (LGRA Expert) and in-car cigarette lighters (ALGRA Expert). Charging procedure for (A)LGRA Expert...
  • Page 7 The device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. R&TTE 99/05/EG (for radio and telecommunications installations). Please ask for a declaration of conformity at info@swissphone.com.
  • Page 8 This device is a high-quality product. Should you have any problem with its operation in spite of following these instruc- tions, we kindly ask you to contact our service department. Adresse/Adresse/Address: Swissphone Wireless AG Tel. +41 44 786 77 70 Fälmisstrasse 21 Fax +41 44 786 77 71 CH-8833 Samstagern www.swissphone.com...