Related Manuals for NGS Thunderbox
Summary of Contents for NGS Thunderbox
- Page 1 User’s Manual English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski Thunderbox NGS MULTIMEDIA 2.1 SPEAKER SYSTEM...
-
Page 2: Specification Parameter
User’s Manual ReMaRk 1. Do not expose the speaker in high temperature, water, moisture or dripping, and never impacting. 2. Do not attempt to disassemble the product to avoid electricity shock, unless professional service people. 3. Please turn off the power and the plug after finish playing. 4. -
Page 3: Control Panel Diagram
User’s Manual contRoL paneL DiaGRaM Front Panel Diagram Remote Control Diagram 1. Standby 2. Play/Pause 3. SD Card Mode Selection (Works when SD Card inserted) 4. Input Mode Switch (Lin/USB/SD Modes RecurrentTransformation) 5. USB Mode Selection (Works when USB Disk inserted) 6. - Page 4 User’s Manual Back paneL connection DiaGRaM Satellite Satellite Subwoofer...
-
Page 5: Caractéristiques
Manuel de L’utilisateur ReMaRqUeS 1. N’exposez pas le haut-parleur à de hautes températures, à l’eau, à l’humidité ou aux éclaboussures, et protégez-le des impacts. 2. Ne tentez pas de démonter le produit pour éviter toute électrocution. 3. Coupez le courant et débranchez après l’utilisation. 4. - Page 6 Manuel de L’utilisateur ScHéMa DU panneaU De coMManDeS Schéma du panneau frontal Schéma de laTélécommande 1. Standby 2. Lecture/Pause 3. Sélection de mode Carte SD (activé en introduisant une carte SD) 4. Sélecteur du mode d’entrée (modes Lin/USB/SD) 5. Sélection de mode USB (activé en introduisant un disque USB) 6.
- Page 7 Manuel de L’utilisateur ScHéMa De BRancHeMentS DU panneaU aRRièRe Satellite Satellite Caisson de basses...
-
Page 8: Parámetros De Configuración
Manual de Usuario nota 1. No someta el altavoz a altas temperaturas, al agua, a la humedad o a las salpicaduras, y no lo golpee nunca. 2. No intente desmontar el producto para evitar choques eléctricos, esta operación solo puede realizarse por técnicos profesionales. 3. - Page 9 Manual de Usuario eSqUeMa DeL paneL De contRoL Esquema del panel frontal Esquema del mando a distancia 1. Standby 2. Reproducción/Pausa 3. Selección del modo de tarjeta SD (funciona cuando se inserta la tarjeta SD) 4. Interruptor de modo de entrada (Cambio de modos Lin/USB/SD) 5.
- Page 10 Manual de Usuario eSqUeMa De conexión DeL paneL tRaSeRo Satélite Satélite Subwoofer...
- Page 11 Gebruikershandleiding BeMeRkUnG 1. Halten Sie den Lautsprecher von hohenTemperaturen , Wasser, Feuchtigkeit oder Bespritzen fern. Sie sollen es nicht anschlagen. 2. Versuchen Sie nicht das Gerät auszubauen um einen elektrischen Schock zu vermeiden, diese Operation soll nur von geeigneten Technikern durchgeführt werden. 3.
- Page 12 Gebruikershandleiding ScHeMa DeR SYSteMSteURUnG Schema der vorderen Seite Schema der Fernbedienung 1. Standby 2. Wiedergabe / Pause 3. Auswahl des Modus für SD Karte (es funktioniert wenn die SD Karte eingelegt wird) 4. Schalter für Eingangmodus (Modusauswahl Lin/USB/SD) 5. Auswahl des USB Modus (es funktioniert wenn eine USB Disk eingelegt wird) 6.
- Page 13 Gebruikershandleiding anScHLUSSpLan an DeR HinteRen Seite Satellite Satellite Subwoofer...
-
Page 14: Parametri Di Configurazione
Instruzioni d’Uso infoRMazione 1. Non sottomettere l’altoparlante ad alte temperature, immergerlo nell’acqua, esporlo all’umidità, agli spruzzi, e non percuoterlo mai. 2. Non cercare di smontare il prodotto per evitare scariche elettriche, questa operazione solo può essere realizzata unicamente da tecnici professionali. 3. - Page 15 Instruzioni d’Uso ScHeMa DeL panneLLo Di contRoLLo Schema del pannello frontale Schema del telecomando 1. Standby 2. Riproduzione / Pausa 3. Selettore del modo scheda SD (funziona quando si inserisce la scheda SD) 4. Selettore del modo di Ingresso (Cambio di modo LIN/USB/SD) 5.
- Page 16 Instruzioni d’Uso ScHeMa Di conneSSione DeL panneLLo poSteRioRe Satellite Satellite Subwoofer...
- Page 17 Manual do Utilizador nota 1. Não submeta o alta-voz a altas temperaturas, à água, à humidade ou às salpicos, e não lhe dê golpes nunca. 2. Não tente desmontar o produto para evitar choques eléctricos, esta operação só pode realizar-se por técnicos profissionais. 3.
- Page 18 Manual do Utilizador eSqUeMa Do paineL De contRoL Esquema do painel frontal Esquema do comando à distância 1. Standby 2. Reprodução/Pausa 3. Selecção do modo de cartão SD (funciona quando se insere o cartão SD) 4. Interruptor de modo de entrada (alterna entre os modos Lin/USB/SD) 5.
- Page 19 Manual do Utilizador eSqUeMa De LiGação Do paineL tRaSeiRo Satélite Satélite Subwoofer...
- Page 20 Podręcznik Użytkownika Uwaga 1. Nie należy poddawać głośników działaniu wysokich temperatur, wody i innych płynów, wilgoci; należy chronić głośniki przed przypadkowymi uderzeniami. 2. Nie wolno podejmować prób demontowania głośników, gdyż mogłoby to zakończyć się porażeniem prądem; wszelkie naprawy mogą być dokonywane tylko przez autoryzowanych serwisantów.
- Page 21 Podręcznik Użytkownika ScHemat PaneLU Sterowania Schemat panelu przedniego Schemat pilota zdalnego sterowania 1. Standby 2. Odtwarzanie/Pauza 3. Wybór trybu odczytywania karty SD (działa po włożeniu karty SD do czytnika) 4. Przełącznik wyboru trybu (dostępne opcje trybu LIN/USB/SD) 5. Wybór trybu USB (działa po podłączeniu dysku zewnętrznego przez USB) 6.
- Page 22 Podręcznik Użytkownika ScHemat Podłączenia dLa tyLnego PaneLU Satelita Satelita Subwoofer...
-
Page 24: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, authorized representative, Lurbe Grup S.a, Errentería, Spain, declare under our sole responsibility that the following product NGS: 2.1 SPEAKER SYSTEM Model:Thunderbox Has been tested and found in conformity with the following harmonized European standars: EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003... -
Page 25: Declaración De Conformidad
Declaración de Conformidad Lurbe Grup S.a, Errentería, España, declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: NGS: ALTAVOCES 2.1 Modelo:Thunderbox Ha sido testado en conformidad con las siguientes normas standard europeas armonizadas: EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003... - Page 26 noteS...
- Page 27 noteS...
- Page 28 Thunderbox www.ngs.eu...