Summary of Contents for QP-Audio H120
- Page 1 HABITAT SERIES H120 INTEGRATED AMPLIFIER MIXER ..............Manual de usuario / User´s manual...
-
Page 2: Precauciones De Seguridad
Precauciones de Seguridad Safety Precautions El signo de exclamación dentro de un triángulo indica The exclamation point inside an equilateral triangle la existencia de componentes internos cuyo reemplazo indicates the existence of internal components whose puede afectar a la seguridad. substitution may affect safety. - Page 3 Características El amplificador H120 de la Serie Habitat de QP-Audio es la perfecta solución para instala- ciones comerciales o industriales . Su reducido tamaño y facilidad de acceso a los controles favorecen su uso.
-
Page 4: Panel Frontal
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 PANEL FRONTAL 1.- Bahía receptora para el reproductor de CD/MP3/USB Sintonizador AM-FM (Opcional). 2.- Ecualizador gráfico (125Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz). 3.- Indicadores de funcionamiento (Protección - Nivel de Salida - Encendido) 4.- Control de ganancia de cada entrada. 5.- Control Master General 6.- Pulsador del tono del pre-aviso. -
Page 5: Panel Posterior
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 PANEL POSTERIOR 1.- Fusible de alimentación eléctrica. 2.- Puertos de expansión (AMP-IN, AMP-OUT, LINK-IN, LINK-OUT). 3.- M.O.H. (Música en espera). Conector de salida y control de nivel. 4.- Control del volumen del tono de pre-aviso. 5.- Ajuste de distintos niveles de entrada. -
Page 6: Tipos De Conexiones
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 TIPOS DE CONEXIONES Como recomendación general, deberá utilizarse siempre cable de señal para conexiones balanceadas, (2 hilos y malla). Los dibujos mostrados a continuación ilustran las asignaciones de pines y los distintos modos de conexionado. CONEXIONES MEDIANTE EURO-BLOCK... - Page 7 QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 CONEXIONES ENTRADAS 1.- Conecte los micrófonos o las fuentes musicales con señal balanceadas de este amplificador y ajuste los niveles de ganancia de estas entradas. 2.- Las fuentes musicales provenientes de aparatos con salidas no balanceadas deben conectarse a las entradas dotadas de conectores RCA.
- Page 8 QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 CONEXIONES El amplificador H120 en el modo de trabajo de alta impedancia, pueden funcionar sobre líneas de 100v, 70v y 25v. Su modo de funcionamiento predeterminado esta fijado para linea de 100v. Seguidamente ilustramos el modo de seleccionar otro voltaje de funcionamiento.
-
Page 9: Operaciones Especiales
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 OPERACIONES ESPECIALES CONEXIÓN DE EQUIPOS EXTERNOS Este amplificador dispone de varias conexiones especiales como son: 1.- PRE-AMP OUT Salida de Pre-amplificador para enviar se;al a un procesador externo, o bien a otro amplificador o grupo de amplificadores. - Page 10 3.- Canales 3 a 6. Música en espera (M.O.H) Otra de las funciones especiales del amplificador H120 es la posibilidad de conexión a su terminal telefónico, o a su Central de Telefonía a través de un modulo de conexión para centrales de megafonía.
-
Page 11: Especificaciones
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 ESPECIFICACIONES Sensibilidad de entrada para todas las salidas con la ganancia al máximo Canales de micrófono balanceados -50dB ± 3dB Canales de líneae balanceados -22dB ± 3dB Canal remoto de micrófono balanceado -50dB ± 3dB Aviso telefonico balanceado -21dB ±... - Page 12 Features The H120 is all-in-one mixer-amplifier solutions for commercial and industrial applications. These low-cost units provide all necessary features in a simple building-block format. - Six microphone or line inputs with 1/4-inch phone,XLR and RCA jacks.
- Page 13 QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 UNPACKING Although it is neither complicated to install nor difficult to operate your amplifier, a few minutes of your time is required to read this manual for a properly wired installation and becoming familiar with its features and how to use them. Please take a great care may be needed when moving your set and are required if it ever becomes necessary to return your set for service.
-
Page 14: Front Panel
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 FRONT PANEL 1.- Bay for adding optional music source (CD player with AM/FM Tuner,or MP3 player). 2.- Graphic equalizer control (125Hz/250Hz/500Hz/1kHz/2kHz/4kHz/8kHz). 3.- Indicators(Protection/Output level/Power). 4.- Input channel volume controls. 5.- Master volume controls. 6.- Pre-announce chime switch. -
Page 15: Rear Panel
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 REAR PANEL 1.- AC fuse. 2.- Expansion ports ( AMP-IN/AMP-OUT/LINK-IN/LINK-OUT ). 3.- M.O.H (Music On Hold) output and level control. 4.- Pre-announce chime level control. 5.- Gain controls for variable input level. 6.- Phantom power and priority control switches. -
Page 16: Wiring Guide
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 WIRING GUIDE HPA recommends using pre-built or professionally wired balanced line,22 to 24 gauge cables. Figure shows connector pin assignments for wiring .The RCA input connections can also be used for unbalanced inputs. CHOOSE INPUT WIRE AND CONNECTORS... - Page 17 QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 CONNECTIONS INPUT: Connect microphones or balanced line-level sources to mixer-amplifier balanced inputs. Set Gain volume accordingly. Connect unbalanced line-level signals to RCA input connectors. OUTPUT: Maintain proper polarity on output connectors. For each output channel, connect the output EURO block terminals to the loudspeaker Ioads.
- Page 18 QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 OPERATIONS EXTERNAL EQUIPMENTS CONNECTION By connecting a signal processor such as an equalizer or limiter between the mixer section (PR E-AMP OUT) and the power amplifier section(AMP IN) of the HABITAT series, signals can be tailored for desired sound output.
-
Page 19: Phantom Power
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 OPERATIONS Priority This function allows talk over for MIC channel 1 and 2. All other input signals are muted when this function is activated during stay “ON” posi- tion. Figure shows the priority switches and its “ON”... -
Page 20: Priority Control
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 OPERATIONS Signal input gain control HABITAT series mixer-amplifier can accept variable and wide range input signal with trim pot. Adjusts the trim pot in a range of 44dB to accept variabe external equipments. [ Acceptable input sensitivity per each channels ] Priority Control HABITAT series mixer-amplifier has three layer priority mute function. -
Page 21: Specifications
QP-AUDIO HABITAT SERIES H120 SPECIFICATIONS Input Sensitivity for full output at maximum gain Balanced Microphone Channels -50dB ± 3dB Balanced Line Channels -22dB ± 3dB Balanced Remote Microphone Station -50dB ± 3dB Balanced Telephone Paging -21dB ± 3dB Unbalanced Link-In -17dB ±...