Bluewheel hx350t Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bluewheel Manuals
  4. Scooter
  5. hx350t
  6. Operating instructions manual
Bluewheel hx350t Operating Instructions Manual

Bluewheel hx350t Operating Instructions Manual

Self balancing scooter
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 23

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
Self Balancing Scooter
Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts unbedingt diese Bedienungsanleitung
und bewahren Sie diese sorgfältig auf.
Die Darstellung des Produkts in dieser Anleitung kann ggf. vom richtigen Produkt in
Form und Farbe abweichen. Dies hat keinen Einfluss auf die beschriebene Funktion.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the hx350t and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bluewheel hx350t

Summary of Contents for Bluewheel hx350t

  • Page 1 Bedienungsanleitung Self Balancing Scooter Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts unbedingt diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Die Darstellung des Produkts in dieser Anleitung kann ggf. vom richtigen Produkt in Form und Farbe abweichen. Dies hat keinen Einfluss auf die beschriebene Funktion.

  • Page 2: Table Of Contents

    2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie 2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät 3. Bedienung S.14 3.1 Vor dem ersten Gebrauch 3.2 Laden der Batterie 3.3 Fahren eines Bluewheel B-Scooters 4. Wartung, Reinigung und Pfl ge S.17 4.1 Wartung 4.2 Reinigung 4.3 Aufbewahrung und Transport 5. Entsorgung S.18...

  • Page 3: Allgemeines

    Fahren Bluewheel HX350 Balance Scooter kann gefährlich sein. Es ist wichtig, dass Sie das Fahren üben und ein sicheres Gefühl für Ihr Bluewheel HX350 Balance Scooter bekommen. Lesen Bedienungsanleitung ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Geben...

  • Page 4: Zeichenerklärung

    Batterie Modell: HA001 Typ: Rechargeable Li-Ion Battery (Samsung) Spannung: 36 V , 158 Wh Kapazität: 4400 mAh Hersteller: Shenzhen Shi Hani Energy Technology Co., Ltd. 1.2 Zeichenerklärung GEFAHR: Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
  • Page 5 empfohlene Höchstgeschwindigkeit: 10 km/h Das Produkt darf nur von Personen mit einem Gewicht von mehr als 20 kg und weniger als 120 kg verwendet werden. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Das Produkt darf jederzeit nur von einer Person verwendet werden. Nur auf flachen trockenen und ebenen Flächen fahren. Benutzen Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie Alkohol getrunken oder Medikamente genommen haben.

  • Page 6: Lieferumfang

    1.3 Lieferumfang Bluewheel HX350 B-Scooter 1 x Batterieladegerät, 1 x Tragetasche, 1 x Bedienungsanleitung, 1 x 1.4 Bedienelemente...
  • Page 7 Bluewheel B-Scooter und Batterieladegerät 1. Ladeanschluss 2. An / Aus (ON / OFF) 3. Rad, 2 x 4. Fußpad, 2 x 5. Licht-LED 6. Batterie-LED 7. Warn-LED 8. Ladekabel mit Kontrollleuchte 9. Netzkabel mit Netzstecker 10. Tragetasche 11. Bedienungsanleitung Anzeige...

  • Page 8: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise diesem Abschnitt finde Sie Informationen und Sicherheitshinweise zur Benutzung des Produkts, damit Sie sicher sind, während Sie Spaß haben. Damit Sie Ihr Produkt auf sichere Weise benutzen können, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise. 2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Das Produkt ist nicht für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen und dient nur dem Gebrauch auf privaten Grundstücken.

  • Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Seien Sie immer vorsichtig und achtsam. Auch im normalen Gebrauch können äußere Einflüss (andere Personen, Umwelt etc.) Ihre Sicherheit gefährden. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR – Die Verwendung des Produkts kann gefährlich sein! Machen Sie sich schrittweise mit ihrem Produkt vertraut und erlauben Sie sich genügend Zeit zum Üben.
  • Page 10 • Verwenden Sie das Produkt nicht bei Nacht oder in schlecht beleuchteten Bereichen. • Verwenden Sie das Produkt nicht, um über Hindernisse, schiefe Ebenen, Abhänge, Eis oder Schnee zu fahren. • Falls das Produkt Fehler bei der Verarbeitung vorweist, beschädigt oder heruntergefallen ist, verwenden Sie es nicht weiter.

  • Page 11: Sicherheitshinweise Für Die Batterie

    2.3 Sicherheitshinweise für die Batterie • Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Explosionsgefahr! • Beachten Sie die Temperaturanforderungen im Abschnitt 1.1 Technische Daten. • Wenn Sie die Batterie für 30 Tage nicht benutzen, dann laden Sie die Batterie vollständig auf. •...

  • Page 12: Sicherheitshinweise Für Das Batterieladegerät

    2.4 Sicherheitshinweise für das Batterieladegerät • Dieses Ladegerät darf nicht von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 13 • Verwenden Sie das Ladegerät niemals in Umgebungen mit explosiven oder entflammbare Materialien. Es besteht Feuer- und Explosionsgefahr. • Überprüfen Sie vor dem Anschluss an die Stromversorgung die technischen Daten. Verbinden Sie das Ladegerät nur mit einer Netzsteckdose, deren Werte mit den auf dem Typenschild des Ladegeräts übereinstimmen. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

  • Page 14: Bedienung

    3. Bedienung In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie richtig mit dem Produkt umgehen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Lebensdauer des Produkts ist es wichtig, dass Sie die Hinweise beachten. 3.1 Vor dem ersten Gebrauch • Entnehmen Sie das Produkt und sein Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. •...

  • Page 15: Fahren Eines Bluewheel B-Scooters

    Der Ladevorgang ist abgeschlossen oder das Ladegerät (8, 9) ist nicht verbunden. 3.3 Fahren eines Bluewheel B-Scooters GEFAHR – Die Verwendung des Produkts kann gefährlich sein! Machen Sie sich schrittweise mit ihrem Produkt vertraut und erlauben Sie sich genügend Zeit zum Üben.
  • Page 16 WARNUNG – Das Produkt hat keine Bremse! Um langsamer zu werden, verlagern Sie Ihren Körperschwerpunkt langsam nach hinten. WARNUNG – Steigen Sie nur nach hinten ab. Beim Absteigen nach vorne wird auch der Körperschwerpunkt nach vorne verlegt. Das Produkt bekommt einen zusätzlichen Schub und kommt ihnen beim Absteigen in die Quere.

  • Page 17: Wartung, Reinigung Und Pfl Ge

    4. Wartung, Reinigung und Pflege 4.1 Wartung Das Produkt und sein Zubehör sind wartungsfrei und dürfen nicht vom Benutzer selbst repariert werden. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler. 4.2 Reinigung • Schalten Sie das Produkt aus. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker des Ladegeräts (8, 9) aus der Steckdose und lassen Sie alle Teile vollständig abkühlen.

  • Page 18: Entsorgung

    5. Entsorgung 5.1 Ausbau der Batterie Im folgenden Abschnitt wird der Ausbau der Batterie beschrieben. Vor der Entsorgung des Produktes muss die Batterie ausgebaut und separat entsorgt werden. Dies ist eine Information für die ausgebildete Person in Ihrer Sammelstelle. Führen Sie den Ausbau der Batterien niemals selbst durch! Dies kann zu Verletzungen führen.

  • Page 19: Allgemein

    5.2 Allgemein Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde Bitte lassen Sie die Batterien umweltgerecht entsorgen.

  • Page 20: Fehlerbehebung

    • Die Batterie ist zu schwach. à Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen sie langsam und vorsichtig ab. Laden Sie die Batterie vollständig auf. 7. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Innovamaxx GmbH, dass sich der Bluewheel HX350 B- Scooter in Übereinstimmung grundlegenden Anforderungen relevanten Vorschriften der Richtlinien befindet. Im Anhang...
  • Page 21 / Geräteart Self Balancing Scooter trade name / Handelsbezeichnung Electronic Self Balancing Scooter trade mark / Handelsmarke Bluewheel model / Modell HX350 meets the essentials requirements of the following EC Directives: die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt: 1.
  • Page 22 www.bluewheel.de...
  • Page 23 user`s manual Self Balancing Scooter Before usage of this product, absolutely read this user manual and store it carefully. The representation of the product in this manual can possibly differ from the real product in shape and colour. This has no influence on the described function.
  • Page 24 2.2 General safety instructions 2.3 Battery safety instructions 2.4 Battery charger safety instructions 3. Use P.13 3.1 Before first use 3.2 Battery charging 3.3 Riding of a Bluewheel B-Scooter 4. Maintenance, Cleaning and Care P.16 4.1 Maintenance 4.2 Cleaning 4.3 Storage and Transportation 5. Disposal P.17...

  • Page 25: General

    1. General Thank you for your purchase of the Bluewheel HX350 B-Scooter. We want our customers to safely use the Bluewheel HX350 B-Scooter, so that they can enjoy the product worry free. Riding a Bluewheel HX350 B-Scooter can be dangerous. It is important that you practice and get a feeling for the safe use of your Bluewheel B-Scooter.

  • Page 26: Symbols

    Battery Model: HA001 Type: Rechargable Li-Ion battery (Samsung) Input: 36 V , 158 Wh Capacity: 4400 mAh Manufacturer: Shenzhen Shi Hani Energy Co., Ltd. Battery: 1.2 Symbols DANGER: This symbol marks a hazard with a high risk factor, which, if not avoided, can cause death or a severe injury. WARNING: This symbol marks a hazard with a medium risk factor, which, if not avoided, can cause death or a severe injury.
  • Page 27 Recommended maximum speed: 10 km/h. The product must only be used by persons with a weight of more than 20 kg and less than 120 kg. Wear personal protection equipment. The product must only be used by one person at all times. Only use on flat dry and even surfaces.

  • Page 28: Scope Of Delivery

    1.3 Scope of delivery Bluewheel HX350 B-Scooter, 1x Battery charger, 1 x Carrying bag, 1 x Instruction manual, 1 x 1.4 Controls...
  • Page 29 Bluewheel B-Scooter and battery charger 1. Charging port 2. ON / OFF button 3. Wheel, 2 x 4. Foot pad 2 x 5. Light-LED 6. Battery-LED 7. Warning-ED 8. Charging cable with operating light 9. Power cord with mains plug 10.

  • Page 30: Safety Instructions

    2. Safety instructions In this chapter you will fin information and safety instructions in regards to the use of the product, so that you can feel safe while having fun. In order to use your product in a safe way, read the safety instructions first 2.1 Intended use • The product is not permitted to be used in public road traffic and is only to be used on private properties. •...

  • Page 31: General Safety Instructions

    2.2 General safety instructions DANGER – The use of this product can be dangerous! Get used to your product step-by-step and allow yourself sufficien time to practice. • Recommended maximum speed is 10 km/h. If you drive faster a warning sound is emitted. • Pregnant women as well as persons with disabilities and persons with heart conditions, high blood pressure or limited mobility must not use this product.

  • Page 32: Battery Safety Instructions

    • Choose a surface, which allows you to improve your driving skills. Practice until you are able to step onto the product, drive forward, drive backwards, turn, stop and step off the product. • Be especially careful, if you have not yet mastered driving. When you come across pedestrians or other obstacles, check if you can pass by safely or not, before you continue.

  • Page 33: Battery Charger Safety Instructions

    • Do not open or puncture! Do not touch the content! Do not touch the terminals! • To charge, use the provided battery charger only. • Stop using the product immediately, if the battery releases a strong odor or becomes hot. The batteries cannot be removed / replaced, they are built-in.
  • Page 34 • Check battery charger regularly damage. A damaged battery charger must only be used again, after it has been repaired. • Do not use the battery charger, if it has been exposed to shocks or impacts, if it has been dropped or damaged in any other way.

  • Page 35: Use

    • Do not disconnect the battery charger from the power supply by pulling the power cord. Always pull the plug itself. • Refer to chapter 5. Disposal. 3. Use This chapter provides information on how to use the product correctly. For your own safety and for the life-time of the product, it is important to adhere to these instructions.

  • Page 36: Riding Of A Bluewheel B-Scooter

    The product is charging. Operating light flashe green. The product is charged completely or battery charger (8, 9) is not connected. 3.3 Riding of a Bluewheel B-Scooter DANGER – The use of this product can be dangerous! Get used to your product step-by-step and allow yourself sufficien time to practice.
  • Page 37 WARNING – Only step off towards the back. When stepping off towards the front, the center of gravity will be shifted forward. The product gets an additional push and obstructs you while stepping off. NOTE – Do not step off the product while at full speed. Reduce your speed gradually and only step off towards the back.

  • Page 38: Maintenance, Cleaning And Care

    4. Maintenance, Cleaning and Care 4.1 Maintenance The product and its accessories are maintenance-free and must not be repaired by the users themselves. If you have any questions or problems, contact your dealer. 4.2 Cleaning • Switch the product off. Prior to every cleaning, remove the mains plug of the battery charger (8, 9) from the mains socket and allow all parts to cool down completely.

  • Page 39: Disposal

    5. Disposal 5.1 Removal of the battery The following paragraph describes the removal of the battery. Before disposal of the product the battery must be removed and disposed of separately. This is information for the qualifie personnel at your return or collection center. Never perform the removal of the battery yourself! This can cause injuries. During normal use, it is not possible to remove / replace the battery of the product and the remote control, it is built-in.

  • Page 40: General

    5.2 General Correct disposal of this product: This mark indicates that no electrical devices in the EU must be disposed of along with normal household waste. Please use the return and collection systems in your community or contact the retailer where the product was purchased. Dispose of batteries environmentally friendly.

  • Page 41: Troubleshooting

    Charge the battery completely. 7. Declaration of Conformity Hereby Innovamaxx GmbH, declares that the Bluewheel HX350 B-Scooter is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives . The declaration of conformity can be found in the...
  • Page 42 / Geräteart Self Balancing Scooter trade name / Handelsbezeichnung Electronic Self Balancing Scooter trade mark / Handelsmarke Bluewheel model / Modell HX350 meets the essentials requirements of the following EC Directives: die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt: 1.
  • Page 43 www.bluewheel.de...
  • Page 45 manual de usuario Patineta eléctrica Antes de usar este producto, lea la totalidad de este manual de usuario y guárdelo. La representación del producto en este manual puede diferir posiblemente al producto real en color y forma. Esto no influye en las funciones descritas.
  • Page 46 2.3 Instrucciones de seguridad de la batería 2.4 Instrucciones de seguridad del cargador 3. Uso P.13 3.1 Antes del primer uso 3.2 Carga de la batería 3.3 Montar una patineta de Bluewheel 4. Mantenimiento, limpieza y cuidado P.16 4.1 Mantenimiento 4.2 Limpieza 4.3 Almacenamiento y transporte 5.
  • Page 47 1. General Le agradecemos su compra de la patineta eléctrica HX350 de Bluewheel. Queremos que nuestros clientes usen de manera segura la patineta HX350 de Bluewheel para que puedan disfrutar del producto sin ninguna preocupación. Montar la patineta eléctrica HX350 de Bluewheel puede ser peligroso. Es importante que practique y haga un uso seguro de su patineta eléctrica...
  • Page 48 Batería Modelo: HA001 Tipo: Batería recargable Li-Ion (Samsung) Entrada: 36 V , 158 Wh Capacidad: 4400 mAh Fabricante: Shenzhen Shi Hani Energy Co., Ltd. Batería: 1.2 Símbolos PELIGRO: Este símbolo marca un peligro con un factor de riesgo alto que de no evitarse puede causar la muerte o lesiones graves. AVISO: Este símbolo marca un peligro con un factor de riesgo medio que de no evitarse puede causar la muerte o lesiones graves...
  • Page 49 Velocidad máxima recomendada: 10 km/h. El producto debe usarse solo por personas con un peso de más de 20 kg y menos de 120 kg. Use equipo de protección personal. El producto solo debe usarse por una persona a la vez. Use el producto solo en superficies planas, secas y niveladas.
  • Page 50 1.3 Contenido Patineta eléctrica Bluewheel HX350, 1x Cargador de batería, 1 x Bolsa de transporte, 1 x Manual de instrucciones , 1 x 1.4 Controles...
  • Page 51 Patineta eléctrica Bluewheel y cargador de batería 1. Puerto de carga 2. Botón ON / OFF 3. Ruedas, 2 x 4. Almohadillas 2 x 5. Luz LED 6. Batería-LED 7. Señales-LED 8. Cable de carga con luz de funcionamiento 9. Cable eléctrico con enchufe 10.Bolsa de transporte...

  • Page 52: Instrucciones De Seguridad

    2. Instrucciones de seguridad En esta sección encontrará información e instrucciones de seguridad respecto al uso del producto para que pueda sentirse seguro mientras se divierte. Con el fin de usar el producto de manera segura, lea las instrucciones de seguridad primero. 2.1 Uso previsto •...

  • Page 53: Instrucciones Generales De Seguridad

    2.2 Instrucciones generales de seguridad PELIGRO – El uso de este producto puede ser peligroso! Acostúmbrese a su producto paso a paso y permítase tiempo suficiente para practicar. • La velocidad máxima recomendada es 10 km/h. Si se mueve más rápido se emite un sonido de alarma. •...

  • Page 54: Instrucciones De Seguridad De La Batería

    • Elija una superficie que le permita mejorar sus habilidades. Practique hasta que pueda subirse al producto, conducir hacia adelante, hacia tras, girar, detenerse y bajarse del producto. • Tenga cuidado, si aún no controla bien el producto. Cuando pase por peatones u otros obstáculos, revise si puede pasar con seguridad o no antes de continuar.

  • Page 55: Instrucciones De Seguridad Del Cargador

    • No abrir ni perforar! No toque el contenido! No toque las terminales! • Para cargar use solo el cargador incluido. • Deje de usar el producto de inmediato si la batería emite un olor fuerte o si se calienta. Las baterías no pueden moverse / reemplazarse, están integradas.
  • Page 56 • Revise el cargador regularmente en busca de daños. Un cargador dañado debe usarse únicamente después de haber sido reparado. • No use el cargador si ha sido expuesto a descargas o impactos, si se ha caído o se ha dañado de cualquier otra forma.

  • Page 57: Uso

    • No desconecte el cargador de la fuente de alimentación jalando el cable. Siempre desconéctelo por el enchufe. • Consulte la sección 5. Eliminación. 3. Uso Esta sección ofrece información sobre cómo usar el producto de manera correcta. Por su seguridad y por la vida útil del producto, es importante adherirse a estas instrucciones.

  • Page 58: Montar Una Patineta De Bluewheel

    El producto está cargado por completo o el cargador (8, 9) no está conectado. 3.3 Montar una patineta de Bluewheel PELIGRO – El uso de este producto puede ser peligroso! Acostúmbrese a su producto paso a paso y permítase tiempo suficiente para practicar.
  • Page 59 AVISO – Bájese únicamente hacia atrás. Al bajarse hacia el frente el centro de gravedad se moverá hacia adelante. El producto adquiere un empujón adicional y se obstruye mientras se baja. NOTA – No se baje del producto a toda velocidad. Reduzca la velocidad gradualmente y bájese únicamente hacia tras.

  • Page 60: Mantenimiento, Limpieza Y Cuidado

    4. Mantenimiento, limpieza y cuidado 4.1 Mantenimiento El producto y sus accesorios no necesitan mantenimiento y los usuarios no deben repararlo ellos mismos. Si tiene preguntas o problemas, contacte la línea de servicio. 4.2 Limpieza • Apague el producto. Antes de cada limpieza, quite el enchufe del cargador (8, 9) de la toma y permita que todas las partes se enfríen por completo.

  • Page 61: Eliminación

    5. Eliminación 5.1 Remoción de la batería La siguiente sección describe la remoción de la batería. Antes de la eliminación del producto la batería debe quitarse y eliminarse por separado. Esto es información para el personal cualificado en su centro de recolección o devolución.

  • Page 62: General

    5.2 General Eliminación correcta de este producto: Esta marca indica que ningún dispositivo eléctrico en la UE debe eliminarse junto con los desechos domésticos normales. Por favor use los sistemas de recolección en su ciudad o contacte el proveedor donde compró el producto. Eliminación de baterías ecológicas.

  • Page 63: Solución De Problemas

    Cargue la batería por completo. 7. Declaración de conformidad Por la presente Innovamaxx GmbH, declara que la patineta eléctrica HX350 de Bluewheel cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de las directivas. La declaración de conformidad puede encontrarse en el anexo.
  • Page 64 / Geräteart Self Balancing Scooter trade name / Handelsbezeichnung Electronic Self Balancing Scooter trade mark / Handelsmarke Bluewheel model / Modell HX350 meets the essentials requirements of the following EC Directives: die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt: 1.
  • Page 65 www.bluewheel.de...
  • Page 67 Guide de l’utilisateur Self Balancing Scooter Avant l'utilisation de ce produit, lisez absolument ce guide d'utilisateur et conservez-le soigneusement. La représentation du produit dans ce manuel peut éventuellement différer du produit réel au niveau de la forme et de la couleur. Ceci n'a aucune influence sur la fonction décrite.
  • Page 68 TABLE DES MATIERES (Page) 1. Général 1.1 Données techniques 1.2 Symboles 1.3 Contenu de la livraison 1.4 Contrôles 2. Consignes de sécurité 2.1 Utilisation prévue 2.2 Consignes de sécurité générales 2.3 Consignes de sécurité de la batterie 2.4 Consignes de sécurité du chargeur de batterie 3.
  • Page 69 Bluewheel B-Scooter avec d'autres personnes, veuillez aussi partager le manuel d'instruction. Le non-respect de ce mode d'emploi peut causer des blessures graves et endommager le produit. Pour assurer une meilleure lisibilité , le texte suivant réfère au Bluewheel B-Scooter en tant que produit. 1.1 Données techniques Bluewheel HX350 B-Scooter Modèle:...
  • Page 70 Batterie Modèle: HA001 Type: Rechargable Li-Ion battery (Samsung) Energie 36 V , 158 Wh Capacité : 4400 mAh Fabricant: Shenzhen Shi Hani Energy Co., Ltd. Batterie: 1.2 Symboles DANGER: Ce symbole indique un danger avec un facteur de risque élevé, qui, si pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave. AVERTISSEMENT: Ce symbole indique un danger avec un risque moyen qui, si pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave.
  • Page 71 Vitesse maximale recommandée: 10 km/h. Le produit doit être utilisé uniquement par des personnes ayant un poids de plus de 20 kg et inférieur à 120 kg. Porter un équipement de protection individuelle. Le produit ne doit être utilisé que par une seule personne en tout temps. Utiliser uniquement sur des surfaces planes, sèches N’utilisez pas le produit après avoir consommé...
  • Page 72 1.3 Contenu de la livraison Bluewheel HX350 B-Scooter, 1x Chargeur de la batterie 1 x Sac de transport, 1 x Manuel d’instruction 1 X 1.4 Contrôles...
  • Page 73 Bluewheel B-Scooter et chargeur de batterie 1. Port de charge 2. Bouton on/off 3 Roue , 2x 4 Pad de pied , 2x 5 Lumière led 6 Batterie-Led 7 Avertissement-LED 8 Câble de charge avec la lumière 9 Cordon d’alimentation avec secteur prise 10 Sac de transport 11 Guide de l’utilisateur...
  • Page 74 2. Consignes de sécurité Dans chapitre, vous trouverez informations consignes de sécurité concernant l'utilisation du produit, de sorte que vous puissiez vous sentir en toute sécurité et vous amuser. Pour utiliser votre produit d'une manière sûre, veuillez tout d’abord lire les instructions.
  • Page 75 2.2 Consignes de sécurités générales DANGER L'utilisation produit peut s’avérer Dangereuse ! Habituez-vous à votre produit étape par étape et laissez-vous suffisamment de temps pour la pratique. • la vitesse maximale recommandée est de 10 km / h. Si vous conduisez plus rapidement un son d'avertissement est émis.
  • Page 76 • Choisissez une surface, qui vous permettra d'améliorer vos compétences de conduite. Pratiquez jusqu'à ce que vous soyez en mesure de monter sur le produit, avancer, marche arrière, tourner, arrêter et descendre du produit. • Soyez particulièrement prudent, si vous n'avez pas encore maîtrisé la conduite.
  • Page 77 • Ne pas ouvrir ou percer! Ne touchez pas le contenu! Ne touchez pas les bornes! • Pour charger, utiliser le chargeur de batterie fourni uniquement. • Arrêtez immédiatement d'utiliser le produit, si la batterie dégage une odeur forte ou devient chaude. Les batteries ne peuvent pas être enlevées / remplacées, elles sont intégrées.
  • Page 78 • Vérifiez le chargeur de batterie régulièrement pour les dommages. Un chargeur de batterie endommagé ne doit être utilisé à nouveau qu’après qu'il ait été réparé. • N’utilisez pas le chargeur de batterie, s’il a été exposée à des chocs ou des impacts, ou s’il a fait une chute ou a été...
  • Page 79 3. Utilisation Ce chapitre fournit des informations sur la façon d'utiliser le produit correctement. Pour votre propre sécurité et pour un produit durable, il est important de respecter ces instructions. 3.1 Avant la 1ere utilisation • Retirez doucement le produit et les accessoires de l'emballage. •...
  • Page 80 Vert Le produit est complètement chargée ou le chargeur de batterie (8, 9) n’est pas connecté. 3.3 Conduire un Bluewheel B-Scooter DANGER – L'utilisation de ce produit peut être dangereuse! Habituez-vous à votre produit étape par étape, et laissez-vous suffisamment de temps pour pratiquer.
  • Page 81 AVERTISSEMENT – Descendez vers l'arrière. Lorsque vous descendez vers l’avant, centre de gravité sera décalée vers l'avant. Le produit vous obstruera lorsque vous voudriez vous arrêter. NOTE – Ne marchez pas le produit hors tension tout à pleine vitesse. Réduisez votre vitesse progressivement et seulement descendre vers l'arrière.
  • Page 82 4. Entretien , nettoyage et soin 4.1 Entretien Le produit et ses accessoires sont sans entretien et ne doivent pas être réparés par les utilisateurs eux-mêmes. Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez la hotline. 4.2 Nettoyage • Mettez le produit hors tension. Avant chaque nettoyage, retirez le fiche secteur du chargeur de batterie (8, 9) à...
  • Page 83 5. Disposition 5.1 Retrait de la batterie Le paragraphe suivant décrit le retrait de la batterie. Avant de se disposer du produit, la batterie doit être enlevée et éliminée séparément. Cette information est pour le personnel qualifié lors du retour du produit ou d'un centre de collecte.
  • Page 84 5.2 Général Elimination de ce produit: Cette marque indique que les dispositifs électriques dans l'UE ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez utiliser le système retour et de collecte dans votre communauté ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Jetez les piles respectueuses de l'environnement.
  • Page 85 Chargez complètement la batterie. 7. Déclaration de conformité Innovamaxx GmbH, déclare que le Bluewheel HX350 B-Scooter est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives. La déclaration de conformité peut être trouvée dans la pièce...
  • Page 86 / Geräteart Self Balancing Scooter trade name / Handelsbezeichnung Electronic Self Balancing Scooter trade mark / Handelsmarke Bluewheel model / Modell HX350 meets the essentials requirements of the following EC Directives: die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt: 1.
  • Page 87 www.bluewheel.de...
  • Page 89 Manuale d’uso Scooter El ett ric o Autob ilanciato Prima dell’utilizzo di questo prodotto, leggere assolutamente questo manuale e conservarlo con cura. La rappresentazione del prodotto in questo manuale può eventualmente differire dal reale prodotto in forma e colore. Questo non influenza la funzione descritta.
  • Page 90 2.3 Istruzioni di sicurezza della batteria 2.4 Istruzioni di sicurezza del caricabatteria 3. Uso P.14 3.1 Prima del primo utilizzo 3.2 Carica della batteria 3.3 Guidare uno B-Scooter Bluewheel 4. Manutenzione, Pulizia e Cura P.17 4.1 Manutenzione 4.2 Pulizia 4.3 Stoccaggio e Trasporto 5.
  • Page 91 La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare gravi lesioni e danneggiare il prodotto. Per garantire una migliore leggibilità, il testo che segue si riferisce al Bluewheel B- scooter come prodotto. 1.1 Dati Tecnici...
  • Page 92 Batteria Modello: HA001 Tipo: Batteria Ricaricabile Li-Ion (Samsung) Input: 36 V , 158 Wh Capacità: 4400 mAh Produttore: Shenzhen Shi Hani Energy Co., Ltd. Batteria: 1.2 Simboli PERICOLO: Questo simbolo indica un pericolo con un elevato fattore di rischio, che, se non evitato, può causare la morte o lesioni gravi.
  • Page 93 Velocità massima raccomandata: 10 km/h. Il prodotto deve essere utilizzato solo da persone di peso superiore a 20 kg ed inferiore ai 120 kg. Wear personal protection equipment. Utilizzare il proprio equipaggiamento personale Il prodotto deve essere utilizzato solo da una persona The product must only be used by one person at all times.
  • Page 94 1.3 Ambito di prestazione Bluewheel HX350 B-Scooter, 1x Caricabatteria, 1 x Borsa, 1 x Manuale d’uso , 1 x 1.4 Controlli...
  • Page 95 B-Scooter Bluewheel e caricabatterie 1. Porta per ricarica 2. Pulsante ON / OFF 3. Ruote, 2 x 4. Pedana 2 x 5. Luce-LED 6. LED della batteria 7. Pericolo-ED 8. Cavo di ricarica con luce 9. Cavo di alimentazione con spina 10.Borsa...
  • Page 96 2. Istruzioni di sicurezza In questo capitolo troverete le informazioni e le istruzioni di sicurezza per quanto riguarda l'uso del prodotto, in modo che possiate sentirvi al sicuro divertendendovi. Per poter utilizzare il prodotto in modo sicuro, leggere prima le istruzioni di sicurezza.
  • Page 97 2.2 Istruzioni generali di sicurezza PERICOLO – L’utilizzo del prodotto può essere pericoloso! Imparate a conoscere il prodotto e concedetevi il giusto tempo per esercitarvi. • La velocità massima raccomandata è di 10 km / h. Se si guida più veloce viene emesso un suono di avviso. •...
  • Page 98 • Non utilizzare il prodotto di notte o in aree mal illuminate. • Non utilizzare il prodotto per guidare oltre gli ostacoli, superfici inclinate, piste, ghiaccio o neve. • Nel caso in cui il prodotto abbia difetti di fabbricazione, sia danneggiato o sia stato abbandonato, non utilizzare il prodotto.
  • Page 99 • Prima di scendere, prestare attenzione a dove il prodotto potrebbe rotolare. Potrebbe danneggiare gli altri. 2.3 Istruzioni per la sicurezza della batteria • Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Pericolo di esplosione! •...
  • Page 100 controllati o istruiti sull'uso del prodotto in modo sicuro e capiscono i rischi coinvolti. • I bambini non devono giocare con il caricabatteria. • La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da parte dei bambini. • Se il cavo di ricarica è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente in servizio o da una persona qualificata, al fine di evitare rischi.
  • Page 101 alla rete elettrica. Collegare il caricabatteria solo ad una presa che corrisponda ai dati tecnici riportati sulla targhetta. Rischio di scossa elettrica. • Caricare la batteria solo in ambienti chiusi, poiché il caricabatteria è destinato esclusivamente ad uso interno. Pericolo di scossa elettrica. •...
  • Page 102 3.Uso Questo capitolo fornisce informazioni su come utilizzare il prodotto in modo corretto. Per la vostra sicurezza e per la durata di vita del prodotto, è importante rispettare queste istruzioni. 3.1Prima del primo utilizzo Rimuovere con attenzione il prodotto e gli accessori dalla confezione. ...
  • Page 103 La spia luminosa è verde. Il prodotto è carico o il caricabatteria (8, 9) non è connesso. 3.3 Guidare un Bluewheel B-Scooter PERICOLO – L'uso di questo prodotto può essere pericoloso! Abituarsi al prodotto passo-passo e concedetevi il tempo sufficiente per esercitarvi.
  • Page 104 ATTENZIONE – Solo scendere verso la parte posteriore. Quando si scende verso la parte anteriore, il centro di gravità viene spostata avanti. Il prodotto ottiene una spinta supplementare e vi ostacola mentre scendete. NOTA – Non scendere il prodotto, mentre è a tutta velocità. Ridurre la velocità...
  • Page 105 4 Manutenzione, pulizia e cura 4.1 Manutenzione Il prodotto e gli accessori sono esenti da manutenzione e non devono essere riparati dagli utenti stessi. In caso di domande o problemi, contattare il numero verde del servizio fornito sulla scheda di garanzia. Pulizia Spegnere il prodotto.
  • Page 106 5 Smaltimento 5.1 Rimozione della Batteria Il paragrafo seguente descrive la rimozione della batteria. Prima dello smaltimento del prodotto, la batteria deve essere rimossa e smaltita separatamente. Si tratta di informazioni per il personale qualificato del vostro centro di ritorno o centro di raccolta.
  • Page 107 5.2 Generale Corretto smaltimento di questo prodotto: Questo simbolo indica che nessun dispositivo elettrico nell'UE deve essere smaltiti insieme ai normali rifiuti domestici. Si prega di utilizzare i sistemi di raccolta nella vostra comunità o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è...
  • Page 108 Caricare completamente la batteria. 7 Dichiarazione di Conformità Con la presente Innovamaxx GmbH, dichiara che il Bluewheel HX350 B- Scooter è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti della direttiva. La dichiarazione di conformità può essere trovata in allegato.
  • Page 109 / Geräteart Self Balancing Scooter trade name / Handelsbezeichnung Electronic Self Balancing Scooter trade mark / Handelsmarke Bluewheel model / Modell HX350 meets the essentials requirements of the following EC Directives: die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG Richtlinien erfüllt: 1.
  • Page 110 www.bluewheel.de...

This manual is also suitable for:

Hx400

Table of Contents