Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Multilaser som. ROCK
Summary of Contents for Multilaser som. ROCK
- Page 1 som . Manual do usuário User’s Manual . Manual del usuário...
-
Page 2: Table Of Contents
Índice (português) Instruções do painel frontal ..................... 3 Funções principais ........................3 Operação básica ........................4 Operação do Rádio FM ......................5 Reprodução de música ......................6 Reprodução de vídeo ......................6 Entrada auxiliar ........................7 Instalação ..........................7 Avisos de atenção ........................8 Precauções .......................... -
Page 3: Instruções Do Painel Frontal
PMP, MPG, etc. • Suporta múltiplos formatos de imagens tais como JPEG, GIF, BMP, PNG, etc. • Suporta a exibição de letra de músicas e ID3; • Suporta saída de vídeo e áudio CVBS; • Suporta rádio FM. multilaser www. .com.br... -
Page 4: Operação Básica
Operação básica: 1. Ligar/desligar Pressione o botão CLK para ligar o aparelho. De modo semelhante, pressione-o e mantenha-o pressionado por 2 segundos enquanto ele estiver ligado para desligá-lo. • Dar a partida no motor do seu veículo pode criar flutuações de voltagem; consequentemente somente ligue o aparelho quando o motor já... -
Page 5: Operação Do Rádio Fm
• Se você estiver usando o receptor em um local distante do local onde você originalmente armazenou uma estação (por exemplo, quando você está viajando), talvez você precise localizar a mesma estação em uma frequencia diferente. A mesma estação muitas vezes vai ao ar em freqüên- cias diferentes em locais geograficamente diferentes! multilaser www. .com.br... -
Page 6: Reprodução De Música
2. Seleção de uma frequencia armazenada Pressione e mantenha pressionado brevemente o botão correspondente a posição da estação (1...6). Certifique-se de ter selecionado a banda correta (FM1/FM2/FM3) pressionando primeiro BAND. 3. Sintonia manual, armazenamento de frequencias Pressione brevemente o botão e para sintonizar manualmente a estação desejada ou pressione e mantenha pressionado os botões ... -
Page 7: Entrada Auxiliar
3. O cabo de energia deverá ser conectado após conectar as outras peças. 4. Todos os fios expostos deverão ser isolados para evitar curto circuito. 5. Todos os fios soltos deverão ser presos após a instalação. multilaser www. .com.br... -
Page 8: Avisos De Atenção
Diagrama de Conexões do Equipamento Avisos de atenção • Antes de começar a utilizar o aparelho, leia cuidadosamente estas instruções, depois mantenha-as em local acessível para referencia futura. • Se necessário, consulte um técnico antes de instalar o aparelho para evitar danificar o produto ou o seu veículo. -
Page 9: Precauções
Ao instalar o produto, certifique-se de que ele não estará exposto a qualquer um dos seguintes agentes: • luz direta do sol ou calor (por exemplo do sistema de aquecimento) • umidade, alta umidade • uma quantidade significativa de poeira • vibração forte multilaser www. .com.br... - Page 10 Usando o conector USB/SD • Você pode conectar uma placa de memória USB (“pendrive”), aparelho de áudio MP3, aparelho de mídia MP4 ou dispositivos similares à porta USB do aparelho. A tomada de cartão de memória pode alojar cartões SD/MMC. Formato de arquivo suportado para reprodução: arquivos de áudio MP3.
-
Page 11: Índice De Desempenho
Voltagem de Operação: 14,4 V DC (11 ~ 15 V) Canais do amplificador: 4 CH Potencia de saída: 4x 45 W máx. Impedância dos altofalantes: 4 ~ 8 Ohm Faixa de frequencia: 20 ~ 20.000 Hz Saída do preamplificador: 1,2 V (R x RCA) multilaser www. .com.br... -
Page 12: Solução De Problemas
Parâmetros gerais (cont.) Saída de vídeo (CVBS): 1.0 V (1x 2RCA) Regulagem do tom: Baixo, agudo, clássico, pop, rock, EQ off Temperatura de operação: -20ºC ~ +55ºC Peso: 700g Dimensões do chassi: 178 x 50 x 125 mm Solução de problemas Antes de passar esta lista de verificações, verifique primeiramente o diagrama de conexão dos fios. -
Page 13: Front Panel Instruction
• Support the decoding of multiple videos including AVI, MP4, TS, ASF, RMVB, FLV, PMP, MPG etc. • Support multiple picture formats such as JPEG, GIF, BMP, PNG, etc. • Support lyric and ID3 display • Support CVBS video and audio output • Support FM radio. multilaser www. .com.br... -
Page 14: Basic Operation
Basic Operation: 1. Power on/off Press the /CLK button to turn the player on. Similarly, press it and hold this button for 2 secon- ds in power-on status to power off. • Starting your vehicle’s engine can create voltage fluctuations; therefore only turn on the player when the engine is already running. -
Page 15: Fm Radio Operation
• If you are using the receiver at a distant place from the location where you originally stored a station (e.g., when you are traveling), you may need to find the same station again at a different frequency. The same stations often air at different frequencies in different geographical locations! multilaser www. .com.br... -
Page 16: Music Playback
2. Selecting a stored frequency Press and hold the button corresponding to the station’s slot (1...6) briefly.Make sure to select the right band (FM1/FM2/FM3) first by pressing BAND. 3. Manual tuning, storing frequencies Press the and button briefly to manually tune in to the desired station, or press and hold the ... -
Page 17: Aux In
Wrong wiring will cause damage to the device. 3.The power cord shall be connected upon wiring all other parts. 4.All exposed wires shall be insulated to prevent short circuit. 5. All loose wires shall be fixed upon installation. multilaser www. .com.br... -
Page 18: Warnings
Equipment Wiring Diagram Warnings • Before starting to use the player, read these instructions carefully, then keep them in an accessible place for future reference. • If needed, consult a technician before installing the player to avoid damaging the product or your vehicle. -
Page 19: Precautions
USB port. The memory card slot can host SD/MMC cards. Supported file format for playback: MP3 audio files. • In some cases, external USB/SD devices may not be guaranteed to work properly. Manu- facturers occasionally change the internal design of their products (e.g., replace a chip used inside), multilaser www. .com.br... - Page 20 which does not change the product’s main technical parameters, but it can affect the operation of devices designed for a similar but previous generation product. It is therefore possible that even products of the exact same type yield different results. Do not use a USB hub; extension cords are allowed.
-
Page 21: Performance Index
Tone regulation: Bass, treble, classic, pop, rock, EQ off T operation: -20ºC ~ +55ºC Weight: 700g Chassis dimensions: 178 x 50 x 125 mm Troubleshooting Before going through the check list, check the wiring connection diagram firstly. If any of the multilaser www. .com.br... - Page 22 problems persist after checklist has been made,consult your nearest service dealer. Symptom Causes Solution If the power supply is properly connected The car ignition key has not been to the car accessory terminal,switch the switched on No Power ignition key to ACC The fuse is blown down Replace a new fuse Volume is at minimum...
-
Page 23: Instrucciones Del Panel Frontal
MPG, etc. • Soporta múltiples formatos de imágenes tales como JPEG, GIF, BMP, PNG etc. • Soporta la exhibición de letra de músicas e ID3 • Soporta salida de vídeo y audio CVBS • Soporta radio FM multilaser www. .com.br... -
Page 24: Operación Básica
Operación básica: 1. Encender/apagar Presione el botón /CLK para encender el aparato. De modo semejante, mantenga presionado durante 2 segundos hasta que se apague. • Dar el arranque en el motor de su vehículo puede crear fluctuaciones de voltaje; por consiguiente solamente encienda el aparato cuando el motor ya esté... -
Page 25: Operación De La Radio Fm
• Si usted está usando el receptor en un lugar distante del local donde usted originalmente almacenó una estación (por ejemplo, cuando usted está viajando), tal vez necesite localizar la misma estación en una frecuencia diferente. ¡La misma estación muchas veces va al aire en frecuencias diferentes en locales geográficamente diferentes! multilaser www. .com.br... -
Page 26: Reproducción De Música
2. Selección de una frecuencia almacenada Mantenga presionado brevemente el botón correspondiente a la posición de la estación (1...6). Cerciórese de haber seleccionado la banda correcta (FM1/FM2/FM3) presionando primero BAND. 3. Sintonía manual, almacenamiento de frecuencias Presione brevemente el botón y para sintonizar manualmente la estación deseada, o mantenga presionado los botones ... -
Page 27: Entrada Auxiliar
3. El cable de energía deberá conectarse después de conectar las otras piezas. 4. Todos los cables expuestos deberán ser aislados para evitar cortocircuito. 5. Todos los cables sueltos deberán sujetarse después de la instalación. multilaser www. .com.br... -
Page 28: Avisos De Atención
Diagrama de Conexiones del Equipo Avisos de atención • Antes de comenzar a utilizar el aparato, lea cuidadosamente estas instrucciones, después manténgalas en un lugar accesible para referencia futura. • Si es necesario, consulte a un técnico antes de instalar el aparato para evitar damnificar el producto o su vehículo. -
Page 29: Precauciones
Al instalar el producto, cerciórese de que no estará expuesto a cualquiera de los siguientes agentes: • Luz directa del sol o calor (por ejemplo del sistema de calefacción) • Humedad, alta humedad • Una cantidad significativa de polvo • Vibración fuerte multilaser www. .com.br... - Page 30 Usando el conector USB/SD • Usted puede conectar una dispositivo de memoria USB (“pendrive”), aparato de audio MP3, aparato de media MP4 o dispositivos similares al puerto USB del aparato. La entrada de tarjeta de memoria puede alojar tarjetas SD/MMC. Formato de archivo soportado para reproducción: archivos de audio MP3.
-
Page 31: Índice De Desempeño
Formatos de audio: MP3, WMA, AAC, OGG, WAV, RAFLAC and MP2 Formatos de vídeo: AVI, MP4, TS, ASF, FLV, PMP, RMVB and MPG Número de canales: 4-CH, stereo Separación de canal: >55 dB Nivel de señal/ruido: >60 dB multilaser www. .com.br... -
Page 32: Solución De Problemas
Parámetros generales Sistema de voltaje del automóvil: 12 Volts con Negativo aterrado en el chasis Voltaje de Operación: 14,4 V DC (11 ~ 15 V) Canales del amplificador: 4 CH Potencia de salida: 4x 45 W máx. Impedancia de los altavoces: 4 ~ 8 Ohm Pista de frecuencia: 20 ~ 20.000 Hz Salida del preamplificador: 1,2 V (R x RCA) Salida de video (CVBS): 1.0 V (1x 2RCA) - Page 33 .com.br...
- Page 34 .com.br...
Need help?
Do you have a question about the som. ROCK and is the answer not in the manual?
Questions and answers