1. Manuals
  2. Brands
  3. HMM Diagnostics Manuals
  4. Scales
  5. eVito
  6. User manual

HMM Diagnostics eVito User Manual

Body weight scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Návod k použití

User Manual

eVito osobní váha
s analýzou tělesné kompozice
a bezdrátovým přenosem dat
eVito Body Weight Scale
with wireless data transfer
Důležité informace,
prosím, čtěte jako první!
Please read the user manual carefully
before the first use!
HMM Diagnostics GmbH
D-69221 Dossenheim, Germany
www.hmm.info

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the eVito and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HMM Diagnostics eVito

Summary of Contents for HMM Diagnostics eVito

  • Page 1: User Manual

    Návod k použití User Manual eVito osobní váha s analýzou tělesné kompozice a bezdrátovým přenosem dat eVito Body Weight Scale with wireless data transfer Důležité informace, prosím, čtěte jako první! Please read the user manual carefully before the first use!

  • Page 3: Table Of Contents

    Obsah I. Úvod II. eVito osobní váha Funkce displeje Obecné informace Bezpečnostní pokyny III. Nastavení a funkce Výměna baterií Nastavení uživatelského profilu Vážení Bezdrátový přenos dat Interpretace naměřených hodnot IV. Různé Údržba Záruka...

  • Page 4: Úvod

    I. Úvod Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši eVito osobní váhu. S tímto zařízením získáte informace o své tělesné hmotnosti, podílu tuku, obsahu vody, svalů a hmotnosti kostí. Prosím, přečtěte si návod před prvním použitím a ponechte si jej pro případ potřeby.

  • Page 5: Evito Osobní Váha

    II. eVito osobní váha Funkce displeje podíl tukové tkáně, věk pohlaví: muž ukazatel váhy, index aktivity, tělesná výška Kcal index aktivity pohlaví: žena podíl vody podíl svalové hmotnost kostí hmoty hodnota + (nárůst) SET tlačítko pro vstup do menu a potvrzení výběru...

  • Page 6: Obecné Informace

    Specifikace 10. Aktivní metabolismus: v kcal 1. Zařízení: eVito osobní váha (po 1 kcal) 2. Maximální nosnost: 150 kg / 330 lb 11. Počet uživatelských profilů: 8 3. Měrné jednotky: kila/libry (po 100 g / 12. Baterie: 4 x AAA baterie (1,5 V) 0,2 lb krocích)
  • Page 7 • Zařízení používejte pouze pro soukromé, nikoliv pro lékařské nebo obchodní účely. • eVito osobní váha odpovídá směrnici EC 89/336.

  • Page 8: Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní pokyny eVito osobní váha nesmí být používána lidmi s implantáty (např. kardiostimulátory). Jejich funkce můžou být narušeny. Nepoužívejte během těhotenství. Plodová voda v těle může ovlivnit výsledky vážení. Na zařízení si nestoupejte s mokrýma nohama – hrozí uklouznutí! Nepolykejte baterie – hrozí ohrožení života. Baterie a váhu skladujte mimo dosah dětí.

  • Page 9: Nastavení A Funkce

    III. Nastavení a funkce Výměna baterií • Otevřete kryt na baterie na zadní straně váhy. • Vložte 4ks baterií AAA (1,5 V). • Zkontrolujte správnou polaritu. • Zavřete kryt. Poznámka: V případě, že váha nereaguje, vyjměte baterie a znovu je vložte do váhy.

  • Page 10: Nastavení Uživatelského Profilu

    Nastavení uživatelského profilu Pro měření podílu tuku a dalších parametrů musíte nejprve zadat Vaše uživatelské údaje. Můžete uložit až 8 uživatelských profilů a jejich naměřených dat. Stiskněte tlačítko „SET“ (na boku váhy) k založení nového profilu. Uživatelský profil: Na displeji se zobrazí několik přednastavení. Symbol „P1“ se objeví na displeji (dole, vlevo) pro uživatelský...
  • Page 11 Čtvrtý stupeň: Vysoká fyzická zátěž (minimálně 30 minut fyzických aktivit 4x až 6x týdně) Nastavení tohoto indexu je důležité zejména pro měření tuku. Čím vyšší je index, tím nižší je výpočet hodnoty tuku. POZOR: Pro správné využití se systémem eVito volte vždy první stupeň zátěže.
  • Page 12 Zvukový signál potvrzuje úspěšný přenos. Obr. 5 Upozornění 3 : 2 dlouhá pípnutí pokud přenos nebyl v pořádku. Obr. 6 Po nastavení všech funkcí se na displeji objeví symbol „0,0“. eVito osobní váha je připravena k měření.

  • Page 13: Vážení

    Vážení Po stanovení všech parametrů a uživatelských profilů si můžete změřit Vaši tělesnou hmotnost, podíl tuku a jiné hodnoty. • Stiskněte tlačítko „SET“ a vyberte svůj uživatelský profil použitím tlačítek se šipkami. Nepotvrzujte stisknutím tlačítka „SET“, jinak byste museli nastavit a potvrdit všechny údaje znova. •...

  • Page 14: Bezdrátový Přenos Dat

    Bezdrátový přenos dat eVito osobní váha má integrovaný ANT modul, který Vám umožní poslat naměřená data prostřednictvím počítače, mobilního telefonu nebo eVito collect. Údaje můžete kontrolovat a analyzovat v systému eVito. Co je to ANT? ANT je forma bezdrátového přenosu dat. Pro využití této formy přenosu musí...
  • Page 15 Podíl vody v %: Podíl vody uvnitř Vašeho těla je obvykle v následujících rozmezích (popisován je pouze běžný rozsah): Věk Žena Muž 10 - 12 > 60 > 64 13 - 18 > 58.5 > 63.5 19 - 30 > 56 >...
  • Page 16 (např. při pobytu na lůžku po dobu 24 hodin). Tato hodnota závisí především na 2 základních faktorech - hmotnost těla a věk. Tato hodnota se zobrazí na eVito osobní váze. Jednotky jsou v kcal/den. Základem pro výpočet je vzorec Harrise Benedicta.

  • Page 17: Různé

    Nikdy zařízení nerozebírejte. V tomto případě přestane být platná záruka. Zařízení může opravovat pouze výrobce nebo autorizovaný prodejce. • Prosím zkontrolujte baterie před každou reklamací a vyměňte je, je-li to nutné. • eVito osobní váha je v souladu se směrnicí EC 89/336.

  • Page 18: Záruka

    Toto zařízení nesmí být likvidováno s běžným komunálním odpadem. Zlikvidujte jej podle nařízení o odpadu elektrických a elektronických zařízení 2002/96/EC – WEEE. Záruka Společnost HMM Diagnostic GmbH klade důraz na vysokou kvalitu. Záruka na všechna zařízení je 2 roky. Uschovejte prosím záruční list, který je součástí...
  • Page 19 Content I. Introduction II. eVito Body Weight Scale Display & functions General information Security information III. Setup & Functions Changing the batteries Setting up of the user data Measuring Wireless data transfer Data transfer via user profile Interpretation of measured values IV.

  • Page 20: Introduction

    I. Introduction Thank you that you have decided for the eVito Body Weight Scale. This product enables you to measure your body weight as well as content of adipose, content of water, content of muscle and bone mass. Please, read the instructions carefully before you first use the scale and keep the instructions for a future use.

  • Page 21: Evito Body Weight Scale

    II. eVito Body Weight Scale Display & functions indication of adipose, age gender: male indication of weigth, index of activity, body height Kcal index of activity gender: female content of content of bone mass water muscles value + (increase) SET button to get to the...

  • Page 22: Specifications

    Specifications 1. Device: eVito Body Weight Scale 10. Active metabolic rate: in kcal with 2. Maximum capacity: 150 kg / 330 lb 1 kcal per step 3. Units: kg / lb (in 100 g / 0,2 lb steps) 11. User profiles: 8 4.
  • Page 23 (different lengths of the legs). • The device is for your own use only and not for medical or commercial use. • eVito Body Weight Scale corresponds to the EC directive 89/336.

  • Page 24: Security Information

    Security information The eVito Body Weight Scale must not be used by persons with medical implants (e. g. cardiac pacemaker). Their function could be affected. Do not use during pregnancy. The amniotic liquor inside the body can influence the measurements.

  • Page 25: Setup & Functions

    III. Setup & Functions Changing the batteries • Please open the cover of the battery case at the back of the device. • Insert 4 AAA batteries (1,5 V). • Please pay attention to the polarity. • Close the cover of the battery case. Note: In case the scale does not operate please remove the batteries and insert them again.

  • Page 26: Setting Up Of The User Data

    Setting up of the user data In order to measure the adipose content and other parameters, you have to insert your individual user data first. You can store up to 8 user profiles and recall the measured data. To set up the scale, please press “SET” (on the side of your scale) to create a new user profile.
  • Page 27 The higher the index the lower the fat calculation will be. ATTENTION: When using your eVito Body Weight Scale with the eVito system, allways choose Level 1 in order to have your evaluations in the eVito system working properly.
  • Page 28 Switch through the arrows to ON or OFF and then confirm with „SET“. Pict. 6 After having finished the setting up of your data the symbol “0,0” appears on the display and your eVito Body Weight Scale is ready to start the measurement.

  • Page 29: Measuring

    • The measurement starts automatically after a few seconds. First of all, eVito Body Weight Scale detects your body weight (left display segment). After that the measurement of the other parameters will start. You will see three circles on the display segments concerned. The scale is detecting the other parameters –...

  • Page 30: Wireless Data Transfer

    Wireless data transfer Your eVito Body Weight Scale has an integrated ANT module which enables you to transfer measurement data to your computer, mobile phone or sport watch. There you can save, analyse and process the values in the eVito system.

  • Page 31: Interpretation Of Measured Values

    Interpreting the results The following guiding values help you to interpret the measured values of your eVito Body Weight Scale. These values are only a general recommendation; you should eventually discuss and interpret the data with your physician. Adipose content in %:...
  • Page 32 Content of water in your body in %: The content of water inside your body is usually within the following ranges (only the normal range is indicated): Woman 10 - 12 > 60 > 64 13 - 18 > 58.5 >...
  • Page 33 The latter can only be detected by a medical examination (e. g. computer tomography, ultra sound). For this reason the eVito Body Weight Scale cannot be used to identify changes of the bones or their durability. The bone mass can hardly be influenced but is changing according to factors like weight, body height, age or gender.
  • Page 34 24 hours). This value mainly depends on factors like weight, body size and age. This value is displayed on your eVito Body Weight Scale. The unit is kcal/ day. The basis for the calculation is the science-based Harris-Benedict Formula.

  • Page 35: Miscellaneous

    • The eVito Body Weight Scale is in accordance with the EC directive 89/336. Please feel free to contact the manufacturer or the customer service for further questions regarding the applications of the scale.

  • Page 36: Warranty

    2002/96/EC – WEEE. Warranty HMM Diagnostics GmbH puts emphasis on a high quality standard. For this reason HMM Diagnostics GmbH gives a warranty of 2 years. Please store the warranty card included in your product set.

Table of Contents