Advertisement
KEYPAD DESCRIPTION
2. Headphone socket
1. Power key
13. LED
6. Multi-
functional
key
9. Back key
8. Home key
7. Menu key
* Power on:
Press and hold the power key button
for 3 seconds
* Power off:
Press and hold the power key button
for 3 seconds, select 'power off' in the menu option.
* Multifunctional key:
User can select this key to
be "No action, geotalker, SOS, camera, browser, dailer"
*Prolonged used of this music player at full power may damage the users
hearing / A pleine puissance, l'écoute prolongée du balladeur peut endommager
l'oreille de l'utilisateur / Die dauerhafte Nutzung des Musikplayers bei voller
Lautstärke kann das Gehör des Nutzers schädigen / Langdurig gebruik van de
muziekspeler bij het hoogste volume kan tot gehoorschade leiden / A plena
potencia, la escucha prolongada del walkman puede dañar el oido del usario /
A utilização prolongada do leitor de música com a potência máxima pode
danificar a audição dos utilizadores
* اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣطول ﻟﻣﺷﻐل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ ﻓﻲ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻗد ﯾﺿر ﺑﺳﻣﻊ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن
APERÇU DU TÉLÉPHONE
1. Bouton on/off
2. Branchement pour les écouteurs
3. Volume +
4. Volume -
5. Port Micro USB
6. Touche Multifonctionnelle*
7. Touche Menu
8. Accueil
9. Touche Retour
3. Volume +
* Mise sous tension:
d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes.
4. Volume -
* Mise hors tension:
d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes et
sélectionnez "Éteindre" parmi les options du menu.
* Touche multifonctionnelle:
peut paramétrer cette touche soit "Aucune action, SOS,
appareil photo, navigateur, o numéroteur"
5. Mirco
USB port
TASTENBESCHREIBUNG
1. Ein/Aus-Taste
2. Kopfhöreranschluss
3. Lautstärke +
4. Lautstärke -
5. Mikro-USB-Anschluss
6. Multifunktionstaste
7. Menü-Taste
8. Home-Taste
9. Zurück-Taste
* Einschalten:
3 Sekunden lang gedrückt.
* Ausschalten:
3 Sekunden lang gedrückt oder wählen Sie die
Menüoption „Ausschalten".
* Multifunktionstaste:
Taste verschiedene Funktionen zuweisen, zum Beispiel
Geotalker, SOS, Kamera, Browser, Wähler oder auch
keine Aktion.
Maintenez le bouton
Maintenez le bouton
L'utilisateur
Halten Sie die Ein/Aus-Taste
Halten Sie die Ein/Aus-Taste
Anwender können dieser
BESCHRIJVING TOETSENPANEEL
1. Power-toets (in- en uitschakelen)
2. Contact voor hoofdtelefoon
3. Volume +
4. Volume -
5. Micro-USB-poort
6. Multifunctionele toets
7. Menu-toets
8. Home-toets (beginscherm)
9. Back-toets (terug)
* Power on (inschakelen):
Hou de
'power'-toets 3 seconden ingedrukt.
* Power off (uitschakelen):
Hou de
'power'-toets 3 seconden ingedrukt en selecteer
'power off' in het menu.
* Multifunctionele toets:
De gebruiker kan
deze toets gebruiken voor 'Geen actie, geotalker, SOS,
camera, browser, dialer'.
PRESENTACIÓN DEL TELÉFONO
1. Teda de apagado / encendido
2. Conectar para auriculares
3. Volumen +
4. Volumen -
5. Puerto Micro USB
6. Tecla multifuncional*
7. Tecla Menú
8. Pantalla Principal
9. Tecla Atras
* Encender el teléfono:
Mantenga la tecla de
apagado/ encendido presionada durante 3 segundos.
* Apagar el teléfono:
Mantenga la tecla de
apagado/ encendido presionada durante 3 segundos
y seleccione "Apagar" en las opciones del menú.
* Teda multifuncional:
ei usuario puede
establecer esta tecla en "Ninguna acción, SOS,
cámara, navegador, o marcador"
Advertisement
