Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DCS
DCS100 - (AU01940)
DCS200 - (AU01950)
DCS300 - (AU01960)
GI.BI.DI. S.r.l.
Via Abetone Brennero, 177/B
46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY
Tel. +39.0386.52.20.11
Fax +39.0386.52.20.31
E-mail: comm@gibidi.com
Numero Verde: 800.290156
w w w . g i b i d i . c o m
DCS100
DCS200
PATENTED
Selettori a chiave
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Key selector
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS
I
UK
F
E
D
P
NL
GR
COM
NO
NC
I MAX = 1A 24 Vac
12/24 Vac-dc
12/24 Vac-dc
COM
+V
-V
NO
NC
ROSSO/RED (+)
NERO/BLACK (-)
I MAX = 1A 24 Vac
DCS
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for GiBiDi DCS100
- Page 1 DCS100 I MAX = 1A 24 Vac DCS200 PATENTED DCS100 - (AU01940) Selettori a chiave DCS200 - (AU01950) ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DCS300 - (AU01960) Key selector INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B 46025 Poggio Rusco (MN) - ITALY Tel.
- Page 2 Temperatura d’esercizio -20°C +55°C Portata Max 10 m Grazie per avere scelto GIBIDI. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE I MAX = 1A 24 Vac ALL’INSTALLAZIONE. • Eseguire i collegamenti facendo riferimento alle tabelle seguenti e alla serigrafia allegata. Fare molta attenzione a collegare in serie tutti i dispositivi che vanno collegati allo stesso ingresso N.C.
-
Page 3: Funzionamento
Il fabbricante: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Dichiara che i prodotti: DCS100 - DCS200 - DCS300 Sono conformi alle seguenti Direttive CEE: • Direttiva EMC 2004/108/CE e successive modifiche • Direttiva R&TTE 99/05/CE (DCS300) e che sono state applicate le seguenti norme armonizzate: •... -
Page 4: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS DCS100/AU01940 Wall key selector with DIN Model cylinder fit for DCA posts series, supplyed with 3 keys DCS200/AU01950 Wall key selector with DIN cylinder and Model led's light, fit for DCA posts series, supplyed with 3 keys DCS300/AU01960 Stand alone battery operated wall key selector... - Page 5 GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declares that the products: DCS100 - DCS200 - DCS300 Are in conformity with the following CEE Directives: • EMC Directive 2004/108/CE and subsequent amendments • Directive R&TTE 99/05/CE (DCS300) and that the following harmonised standards have been applied: •...
-
Page 6: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DCS100/AU01940 Sélecteur à clé mural et pour colonnes série Modèle DCA avec cylindre DIN, équipé de 3 clés DCS200/AU01950 Sélecteur à clé mural et pour colonnes série Modèle DCA avec cylindre DIN et lampe témoin, équipé de 3 clés DCS300/AU01960 Sélecteur à... -
Page 7: Déclaration De Conformité Ce
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Déclare que les produits: DCS100 - DCS200 - DCS300 Sont en conformité avec les exigences des Directives CEE: • Directive EMC 2004/108/CE et ses modifications • Directive R&TTE99/05/CE (DCS300) et que les normes harmonisées suivantes ont été... - Page 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DCS100/AU01940 Selector de llave de pared y para columnas Modelo serie DCA con cilindro DIN, dotado de 3 llaves DCS200/AU01950 Selector de llave de pared y para columnas Modelo serie DCA con cilindro DIN y luz de leds, dotado de 3 llaves DCS300/AU01960 Selector de llave de baterías por radio, de pared...
-
Page 9: Declaración De Conformidad Ce
El fabricante: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declara que los productos: DCS100 - DCS200 - DCS300 Cumplen la siguiente Directiva CEE: • Directiva EMC 2004/108/CE y modificaciones sucesivas • Directiva R&TTE 99/05/CE (DCS300) que se han aplicado las siguientes normas armonizadas: •... - Page 10 TECHNISCHE DATEN DCS100/AU01940 Schlüsselwahlschalter zur Wandmontage und Modell für Säulen der Serie DCA mit DIN-Zylinder, Lieferung mit 3 Schlüsseln DCS200/AU01950 Schlüsselwahlschalter zur Wandmontage und Modell für Säulen der Serie DCA mit DIN-Zylinder und LED-Licht, Lieferung mit 3 Schlüsseln DCS300/AU01960 Batteriebetriebener Schlüsselwahlschalter mit Modell Funkübertragung, zur Wandmontage und für Säulen der Serie...
-
Page 11: Funktionsweise
Der Hersteller: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Erklärt, dass die Produkte: DCS100 - DCS200 - DCS300 Den folgenden CEE-Richtlinien entsprechen: • EMV-Richtlinie 2004/108/CE und nachfolgende Änderungen • Richtlinie R&TTE 99/05/CE (DCS300) und dass die nachfolgenden harmonisierten Vorschriften angewendet wurden: •... - Page 12 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DCS100/AU01940 Selector de parede fundamental e para mullions Modelo sério DCA com DIN de cilindro, forneceu de 3 chaves DCS200/AU01950 Selector de parede fundamental e para mullions Modelo sério DCA com DIM de cilindro e emissão de luz por parte do LED,...
-
Page 13: Declaração De Conformidade Ce
GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Declara que os produtos: DCS100 - DCS200 - DCS300 Estão em conformidade com as seguintes Directivas CEE: • Directiva EMC 2004/108/CE e alterações posteriores • Directiva R&TTE 99/05/CE (DCS300) e que foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas: •... -
Page 14: Technische Eigenschappen
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN DCS100/AU01940 Sleutelschakelaar met EURO-cilinder voor Model kolommen serie DCA - opbouw - geleverd met 3 sleutels DCS200/AU01950 Sleutelschakelaar met EURO-cilinder en Model LED-verlichting vorr kolommen serie DCA - opbouw - geleverd met 3 sleutels DCS300/AU01960 Sleutelschakelaar met EURO-cilinder werkend... -
Page 15: Ce-Conformiteitsverklaring
De fabrikant: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Verklaart dat de producten: DCS100 - DCS200 - DCS300 Conform de volgende CEE-richtlijnen zijn: • Richtlijn EMC 2004/108/CE en daaropvolgende wijzigingen • Richtlijn R&TTE 99/05/CE (DCS300) en dat de volgende geharmoniseerde normen werden toegepast: •... -
Page 16: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ DCS100/AU01940 Επίτοιχος διακόπτης με 3 κλειδιά και κύλινδρο Μοντέλο τύπου DIN, συνεργάζεται με κολωνάκια της σειράς DCA. DCS200/AU01950 Επίτοιχος διακόπτης με 3 κλειδιά κύλινδρο τύπου Μοντέλο DIN και λυχνία, συνεργάζεται με κολωνάκια της σειράς DCA. DCS300/AU01960 Επίτοιχος διακόπτης με 3 κλειδιά, λυχνία και... - Page 17 Ο κατασκευαστής: GI.BI.DI. S.r.l. Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY Δηλώνει ότι τα προιόντα: DCS100 - DCS200 - DCS300 Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες CEE Οδηγίες: • Οδηγία EMC 2004/108/CE και επακολούθων τροποποιήσεων • Οδηγία R&TTE 99/05/CE (DCS300) Και...
- Page 18 NOTE...
Need help?
Do you have a question about the DCS100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers