Table of Contents
Advertisement
Quick Links
OBJ_BUCH-1141-004.book Page 1 Friday, January 15, 2016 11:39 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1KZ (2015.04) PS / 31 EURO
PTA 1000
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch PTA1000
Summary of Contents for Bosch PTA1000
- Page 1 OBJ_BUCH-1141-004.book Page 1 Friday, January 15, 2016 11:39 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY PTA 1000 www.bosch-pt.com 1 609 92A 1KZ (2015.04) PS / 31 EURO de Originalbetriebsanleitung Orijinal işletme talimatı mk Оригинално упатство за работа en Original instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Lietuviškai ........Puslapis 29 ......1 609 92A 1KZ | (15.1.16) Bosch Power Tools... - Page 3 OBJ_BUCH-1141-004.book Page 3 Friday, January 15, 2016 11:39 AM PTA 1000 Bosch Power Tools 1 609 92A 1KZ | (15.1.16)
- Page 4 OBJ_BUCH-1141-004.book Page 4 Friday, January 15, 2016 11:39 AM max. 1 609 92A 1KZ | (15.1.16) Bosch Power Tools...
- Page 5 OBJ_BUCH-1141-004.book Page 5 Friday, January 15, 2016 11:39 AM Bosch Power Tools 1 609 92A 1KZ | (15.1.16)
- Page 6 OBJ_BUCH-1141-004.book Page 6 Friday, January 15, 2016 11:39 AM 1 609 92A 1KZ | (15.1.16) Bosch Power Tools...
-
Page 7: Deutsch
Werkstück nicht gleichmäßig und 37589 Kalefeld – Willershausen sicher geführt werden. Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- Überlasten Sie die Rollenauflage nicht und verwenden stellen oder Reparaturen anmelden. Sie diese nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480... -
Page 8: English
Read all warnings and instructions provid- UB 9 5HJ ed with the roller stand. Failure to follow the At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange warnings and instructions may result in elec- the collection of a product in need of servicing or repair. -
Page 9: Français
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Français disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. -
Page 10: Español
México segura la pieza. Robert Bosch S. de R.L. de C.V. No coloque pesos excesivos sobre el soporte de rodi- Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 llos ni lo emplee como escalera o andamio. Al sobrecar- Zona Industrial, Toluca - Estado de México... -
Page 11: Português
OBJ_BUCH-1141-004.book Page 11 Friday, January 15, 2016 11:39 AM Português | 11 A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem Português com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- cação e ajuste dos produtos e acessórios. -
Page 12: Nederlands
Let erop dat tijdens het transport en tijdens de werk- www.bosch-pt.com zaamheden alle schroeven en verbindingselementen Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- stevig zijn vastgedraaid resp. zijn vastgeklikt. Losse terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro verbindingen kunnen tot onstabiliteit en onnauwkeurige accessori. -
Page 13: Dansk
Fax: (02) 588 0595 tegninger og informationer om reservedele findes også under: E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com www.bosch-pt.com Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at be- Afvalverwijdering svare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør. Rollensteun, toebehoren en verpakkingen moeten op een Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled. -
Page 14: Norsk
Danmark www.bosch-pt.com Tel.: (08) 7501820 (inom Sverige) Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an- Fax: (011) 187691 gående våre produkter og deres tilbehør. Avfallshantering Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi Rullstöd, tillbehör och förpackning ska omhändertas på... -
Page 15: Suomi
Suomi Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A Rullatuki PTA 1000 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Turvallisuusohjeita Puh.: 0800 98044 Lue kaikki rullatuen mukana tulevat varo- Faksi: 010 296 1838 ohjeet ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden www.bosch.fi ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti Hävitys... -
Page 16: Türkçe
Gevşek bağlantılar istikrarsızlığa ve Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως hassas olmayan kesme işlemlerine neden olabilir. στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα- ... -
Page 17: Polski
Sezmen Bobinaj nięte w odpowiednich miejscach zablokowane. Luźne Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir połączenia mogą spowodować brak stabilności i prowa- İzmir dzić do niedokładnych cięć. Tel.: 0232 4571465 Bosch Power Tools 1 609 92A 1KZ | (15.1.16) -
Page 18: Česky
že se těžiště válečkové podpě- Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na ry přesune nahoru a ta se převrhne. wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich Dbejte na to, aby byly při přepravě a při práci veškeré osprzętem. -
Page 19: Slovensky
žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj Změny vyhrazeny. na web-stránke: www.bosch-pt.com Tím poradcov Bosch Vám s radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva. Slovensky V prípade akýchkoľvek otázok a objednávok náhradných sú- čiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné... -
Page 20: Русский
динительные элементы прочно вошли в зацепле- www.bosch-pt.com ние. Ослабленные соединения могут привести к неу- A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termé- стойчивости и неточной распиловке. keinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak. Убедитесь в том, что длинные и тяжелые заготовки... - Page 21 Полную и актуальную информацию о расположении сер- висных центров и приёмных пунктов Вы можете получить: – на официальном сайте www.bosch-pt.ru – либо по телефону справочно – сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный) Bosch Power Tools 1 609 92A 1KZ | (15.1.16)
-
Page 22: Українська
OBJ_BUCH-1141-004.book Page 22 Friday, January 15, 2016 11:39 AM 22 | Українська Команда співробітників Bosch з надання консультацій Українська щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї. Роликова опора PTA 1000 При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь... -
Page 23: Қазақша
ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: алып тастаңыз. Электр құралының кездейсоқ іске www.bosch-pt.com қосылуы кебір сәтсіз оқиғалардың себебі болады. Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға Біліктік табанды дұрыс орнатыңыз. Бұзылу қауіпін тиянақты жауап береді. болдырмау үшін мінсіз құру маңызды болып қалады. -
Page 24: Български
щане на статива. www.bosch-pt.com При транспортиране и по време на работа се уверя- Echipa de consultanţă Bosch vă răspunde cu plăcere la între- вайте, че всички винтови съединения и съединител- bări privind produsele noastre şi accesoriile acestora. ни елементи са затегнати здраво, респ. са захванати... -
Page 25: Македонски
Правата за изменения запазени. како и резервните делови. Експлозивен цртеж и информации за резервни делови ќе најдете на: www.bosch-pt.com Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви Македонски помогне доколку имате прашања за нашите производи и опрема. Потпора со валјаци PTA 1000 За... -
Page 26: Srpski
OBJ_BUCH-1141-004.book Page 26 Friday, January 15, 2016 11:39 AM 26 | Srpski Отстранување www.bosch-pt.com Bosch tim za savetovanje o upotrebi će vam rado pomoći ako Потпората со валјаци, опремата и амбалажите треба да се imate pitanja o našim proizvodima i priboru. отстранат на еколошки прифатлив начин. -
Page 27: Hrvatski
Odlaganje www.bosch-pt.com Valjčno podlogo, pribor in embalažo morate reciklirati v skla- Bosch tim za savjetovanje o primjeni rado će vam pomoći od- du z varstvom okolja. govorom na pitanja o našim proizvodima i priboru. Za slučaj povratnih upita ili naručivanja rezervnih dijelova, Pridržujemo si pravico do sprememb. -
Page 28: Eesti
Veltnītis ir paredzēts, lai nodrošinātu ap- Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti strādājamā priekšmeta brīvu pārvietošanos. ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber. 1 609 92A 1KZ | (15.1.16) Bosch Power Tools... -
Page 29: Lietuviškai
Patikrinkite, ar ilgi ir sunkūs ruošiniai nesuardys atra- www.bosch-pt.com mos su ritinėliu pusiausvyros. Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- Prietaiso paskirtis labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. - Page 30 :الببيد االلكتبونع 700–1150 مم ارتفاع الحامل التخلص من العدة الكهبرائية ينبغع التخلص من الحامل ذي البكبات والملحقات ويناصب كغ قدرة الحمل القصوی التغليف رطبيقة محافظة يلى البيئة رتسليمها إلى أحد مباكز .إيادة التدويب .نحتفظ رحق إدخال التعديالت 1 609 92A 1KZ | (15.1.16) Bosch Power Tools...