Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Tablet 7"
KOM0475
Bedienungsanleitung
User's manual
,QVWUXNFMD REVáXJL
Manual de utilizare
DE
EN
PL
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOM0475 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Quer KOM0475

  • Page 1 Bedienungsanleitung Tablet 7" User's manual ,QVWUXNFMD REVáXJL KOM0475 Manual de utilizare...
  • Page 3: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung Inhalt Willkommen Wichtige Notizen Größe und Aussehen I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten 1.1.2 Ausschalten 1.2 Bildschirm ein-/ausschalten (Schlafmodus) 1.3 Anschluss an einen Computer II. Ihr Startbildschirm 2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern 2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen 2.3 Widgets zum Startbildschirm hinzufügen III.
  • Page 4: Willkommen

    Bedienungsanleitung Willkommen Danke für den Kauf dieses Tabletts. Es bringt Ihnen viel Komfort für Ihr Unternehmen (unterstützt Word, Excel, Senden und Empfangen von E-Mails ...) und Unterhaltung (unterstützt 3D-Spiel, Konversation, Filmwiedergabe..). Mit Android 4.0 Betriebssystem, mit einem 1GHz Prozessor und reaktionsschnellen kapazitiven Touchscreen, bringt es Ihnen eine gute Benutzer Erfahrung.
  • Page 5: Größe Und Aussehen

    Bedienungsanleitung Größe und Aussehen Frontplatte Rückseite...
  • Page 6: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung I. Erste Schritte 1.1 Ein-/Ausschalten 1.1.1 Einschalten Um Ihr Tablett zu starten, halten Sie die Ein-/Aus Taste an der rechten Seite des Tabletts für eine Weile gedrückt. Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis zum entriegeln. Tippen und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreis zum entriegeln.
  • Page 7: Anschluss An Einen Computer

    Bedienungsanleitung 1.3 Anschluss an einen Computer II. Ihr Startbildschirm a. Google Suche b. Sprachsuche c. Alle Anwendungen Tippen um alle installierten Anwendungen anzuzeigen Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite Rückkehr zum Startbildschirm Symbol. Schieben Sie zur Auswahl als Multimedia-Gerät...
  • Page 8: Hintergrundbild Für Startbildschirm Ändern

    Bedienungsanleitung h. Systemzeit Zeigt die aktuelle Systemzeit i. Wi-Fi Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss j. Batteriestatus Zeigt Batteriestatus 2.1 Hintergrundbild für Startbildschirm ändern Tippen und halten Sie den Finger auf einen leeren Bereich des Startbildschirms, 2.2 Anwendungen am Startbildschirm hinzufügen /löschen Tippen auf das Symbol Anwendungenseite in der oberen rechten Ecke, um alle Anwendungen anzuzeigen, tippen Sie auf die gewünschte Anwendung und bewegen diese zum Startbildschirm.
  • Page 9: Wi-Fi Deaktivieren

    Bedienungsanleitung in der Statusleiste. Wellen zeigen Signalstärke an. 3.1.2 Wi-Fi deaktivieren Bitte Wi-Fi deaktivieren wenn Sie es nicht benutzen um die Batterie zu schonen. Zum aktivieren Wi-Fi erneut antippen. 3.1.3 Wi-Fi Netzwerk hinzufügen...
  • Page 10: Internet Surfen

    Bedienungsanleitung IV. Internet surfen Bevor Sie Ihren Browser benutzen, stellen Sie sicher dass Wi-Fi oder Internet verbunden ist. In der Anwendungenseite, tippen Sie auf das Browsersymbol zu starten. Web-Adressen einzugeben. Untermenü Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Ecke des Browsers um das Untermenü...
  • Page 11: Multimediafunktionen

    Bedienungsanleitung V. Multimediafunktionen 5.1 Musik es Ihnen, Ihre aktuelle Auswahl zufällig abzuspielen, Titel zu überspringen oder anzuhalten und zeigt sogar das Album-Titelbild, wenn verfügbar.
  • Page 12: Video

    Bedienungsanleitung 5.2 Video...
  • Page 13: Galerie

    Bedienungsanleitung 5.3 Galerie zur Anzeige Ihrer Bilder: nach rechts oder links um andere Bilder anzuzeigen. Tippen Sie auf das Menüsymbol um die Bilder zu bearbeiten, drehen, zuzuschneiden...
  • Page 14: Kamera

    Bedienungsanleitung 5.4 Kamera Tippen Sie auf das Symbol te 0.3M Frontkamera. Hinweis: gehen, durch ziehen des Schlosssymbols nach links. VI. Einstellungen für das Einstellungs- Menü. rung, Batterie, Kontos und Synchronisation, Sicherheit, Sprache, Datum & Zeit, Tablet- tinformationen, usw.
  • Page 15 Bedienungsanleitung Wi-Fi: Bildschirm: Speicher: überprüfen. Bitte deinstallieren zum sicheren Entfernen. Batterie: Sprache & Eingabe: Einstellen von Sprache und Tastatureingabe. Backup & Reset: Tablettinformationen:...
  • Page 16: Batterie

    Bedienungsanleitung VII. Batterie Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden ‘ ’ Zeigt eine volle Batterie an. Wenn die Batterieleistung zu schwach wird, erscheint eine Meldung die Sie auffordert Ihr Tablett aufzuladen. überprüfen: Fehlerbehebung 1. 1. Kann Tablett nicht einschalten Tablett einschalten.
  • Page 17: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Technische Daten Display Betriebssystem Android 4.0 Mali 400 DDR RAM Speicher 4 GB Kamera Fronalt 0.3 Mpx G-Sensor WiFi Anschlüsse Audio Format Fotoformat E-Book Format Flash Batteriekapazität 'LH 6SH]L¿NDWLRQHQ N|QQHQ RKQH $QNQGLJXQJ JHlQGHUW ZHUGHQ...
  • Page 18 Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0475 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie (* EH¿QGHW .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ]XP 'RZQORDG DXI ZZZOHFKSROHX...
  • Page 19 Owner’s manual Item Welcome Important notices Product appearance I. Getting started 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on 1.1.2 Turn off 1.2 Lock/unlock the screen (sleep mode) 1.3 Connect to computer II. Your Home Screen 2.1 Change wallpaper for home screen 2.2 Add/delete applications on home screen 2.3 Add widgets to home screen III.
  • Page 20: Welcome

    Owner’s manual Welcome Thank you for purchasing this tablet. It brings you much convenience for your business (supports Word, Excel, send & receive e-mails...) and entertainment (supports 3D game, chatting, movie playback..). Running on Android 4.0, with a 1GHz processor and highly responsive capacitive touch screen, it brings you wonderful user experience.
  • Page 21: Product Appearance

    Owner’s manual Product appearance Front panel Rear panel...
  • Page 22: Getting Started

    Owner’s manual I. Getting Started 1.1 Turn on/off 1.1.1 Turn on To start your tablet, press and hold the power key for a while. Tab and drag the lock out of the circle to unlock. Tab and drag the lock out of the circle to unlock.
  • Page 23: Connect To Computer

    Owner’s manual 1.3 Connect to computer You can connect your tablet to your computer with the supplied USB cable so you can II. Your Home Screen a. Google search Tap to enter Google search page Tap to open voice search Tap to show all the applications installed Tap to return to the previous screen/ page.
  • Page 24: Change Wallpaper For Home Screen

    Owner’s manual 2.1 Change wallpaper for home screen 2.2 Add/delete applications on home screen There are several apps in the home screen, you can also add more frequently-used app icons in this home page and delete some less frequently-used ones. Tab the app launcher in the top right corner to go to all apps panel, tap and move the app you want to the home screen.
  • Page 25: Turn Off Wi-Fi

    Owner’s manual When your tablet is connected to the network, the wireless indicator appears in the status bar. Waves indicate connection strength. 3.1.2 Turn off Wi-Fi again. 3.1.3 Add a Wi-Fi network...
  • Page 26: Internet Browsing

    Owner’s manual IV. Internet Browsing Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected. In your app panel, Tab the browser icon to open your browser. Tap the address bar, the Android Bookmark this page Submenu Tab the icon in the top corner of the brower page to open the submenu.
  • Page 27: Multi-Media Functions

    Owner’s manual V. Multi-media function 5.1 Music After loading your music into your tablet, tap the music icon to open the music displays the album artwork when available.
  • Page 28: Video

    Owner’s manual 5.2 Video icon to launch the video player:...
  • Page 29: Gallery

    Owner’s manual 5.3 Gallery You can view, show off, and even edit your digital pictures on the tablet’s full color, hi- gh-resolution display. After loading your media, tap Gallery to display your pictures: Tab the picture you want to display it, and slide right or left to show other pictures. Tap the menu icon, you can edit, rotate, crop, or set it as wallpaer.
  • Page 30: Camera

    Owner’s manual 5.4 Camera Tap the icon to open camera. Your tablet is built in 0.3M front camera. You can take a photo, or a video. left. VI. Settings to go to settings. you can check and set wireless&networks, sound, display, storage, Battery, Accounts &sync, security, language, date&time, about tablet, etc.
  • Page 31 Owner’s manual Wi-Fi: (You may need to input the password). Storage: unmount it to safely remove it. Battery: Display: Language & input: to set language and keyboard input. Backup & reset: choose factory data reset, all data from your tablet’s internal storage will be erased. About Tablet: To check information about your tablet, such as Model number, android version, etc.
  • Page 32: Battery

    Owner’s manual VII. Battery Very Low Battery Full Battery Charging Battery ‘ ’ indicates that the power of Battery is full. When the battery level becomes too low, a prompt comes up to note you to charge your tablet. While charging, you can check the charging status in the lock screen: Troubleshooting still cannot be turned on, you may try to reset it one.
  • Page 33: 6Shfl¿Fdwlrq

    Owner’s manual 6SHFL¿FDWLRQ Display Android 4.0 Mali 400 3D hardware acceleration DDR RAM Interior storage 4 GB Front 0.3 Mpx G-Sensor Speaker WiFi Interfaces Audio Format E-Book Format Flash Adapter) 6SHFL¿FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH...
  • Page 34 Owner’s manual The Lechpol company declares that product KOM0475 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declara- tion for download from www.lechpol.eu...
  • Page 35 ,QVWUXNFMD REVáXJL 6SLV WUH FL :VW S :D QH LQIRUPDFMH :\JO G I. Start  :á F]HQLH  Z\á F]HQLH  :á F]HQLH  :\á F]HQLH 1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu  3Rá F]HQLH ] NRPSXWHUHP ,, (NUDQ JáyZQ\ 2.1 Zmiana tapety ekranu  'RGDZDQLH  XVXZDQLH DSOLNDFML QD HNUDQLH JáyZQ\P  :LG HW\ ,,, 3Rá...
  • Page 36: Vw S

    ,QVWUXNFMD REVáXJL :VW S Android 4.0, szybki procesor 1GHz :D QH LQIRUPDFMH nie. dzenia tabletu.
  • Page 37: Jo G

    ,QVWUXNFMD REVáXJL :\JO G Panel przedni Panel tylny...
  • Page 38: Start

    ,QVWUXNFMD REVáXJL I. Start  :á F]HQLH  Z\á F]HQLH  :á F]HQLH Power  :\á F]HQLH Power 1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu Power.
  • Page 39 ,QVWUXNFMD REVáXJL  3Rá F]HQLH ] NRPSXWHUHP ,, (NUDQ JáyZQ\ a. Wyszukiwarka Google Uruchomienie wyszukiwarki Google f. Uruchomione aplikacje h. Zegar i. Wi-Fi j. Stan baterii...
  • Page 40: Zmiana Tapety Ekranu

    ,QVWUXNFMD REVáXJL 2.1 Zmiana tapety ekranu  'RGDZDQLH  XVXZDQLH DSOLNDFML QD HNUDQLH JáyZQ\P  :LG HW\ ,,, 3Rá F]HQLH VLHFLRZH 3.1 Wi-Fi  :á F]HQLH :L)L...
  • Page 41: F]Hqlh :L)L

    ,QVWUXNFMD REVáXJL  :\á F]HQLH :L)L 3.1.3 Dodanie sieci Wi-Fi zabezpieczenia.
  • Page 42: Hjo Gdund Lqwhuqhwrzd

    ,QVWUXNFMD REVáXJL ,9 3U]HJO GDUND LQWHUQHWRZD Dodanie do ulubionych...
  • Page 43: Multimedia

    ,QVWUXNFMD REVáXJL V. Multimedia 5.1 Muzyka , uruchomiony uruchomienie.
  • Page 44: Video

    ,QVWUXNFMD REVáXJL 5.2 Video...
  • Page 45: Galeria

    ,QVWUXNFMD REVáXJL 5.3 Galeria Galeria niego obrazu. przycinanie, ustawienie jako tapety itp.
  • Page 46: Kamera

    ,QVWUXNFMD REVáXJL 5.4 Kamera VI. Ustawienia...
  • Page 47 ,QVWUXNFMD REVáXJL Wi-Fi: 3DPL ü Bateria: :\ ZLHWODF] - ]\N NODZLDWXUD JáRV Kopia i kasowanie danych: Informacje o tablecie: mowania itp.
  • Page 48: Bateria

    ,QVWUXNFMD REVáXJL VII. Bateria 1LVNL VWDQ QDáDGRZDQLD %DWHULD Z SHáQL QDáDGRZDQD àDGRZDQLH EDWHULL Ikona ‘ warki. 5R]ZL ]\ZDQLH SUREOHPyZ nie jest uszkodzony. 4. Zawieszenie systemu.
  • Page 49: 6Shf\¿Ndfmd

    ,QVWUXNFMD REVáXJL Uwaga w tym: 6SHF\¿NDFMD Ekran System operacyjny Android 4.0 Mali 400 DDR RAM 4 GB Kamera G-Sensor WiFi Format audio Format video Format e-book Flash Zasilanie (Zasilacz 6SHF\¿NDFMD XU] G]HQLD PR H XOHF ]PLDQLH EH] SRZLDGRPLHQLD...
  • Page 50 ,QVWUXNFMD REVáXJL 1LQLHMV]\P ¿UPD /HFKSRO R ZLDGF]D H XU] G]HQLH .20 MHVW ]JRGQH ] ]DVDGQL- czymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. :áD FLZD GHNODUDFMD GR SREUDQLD QD VWURQLH ZZZOHFKSROHX...
  • Page 51 Manual de utilizare Cuprins Bun venit Observatii importante Produs aspectul I. Notiuni de baza 1.1 Pornire/oprire 1.1.1 Pornire 1.1.2 Oprire 1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare) 1.3 Conectarea la calculator II. Ecranul de pornire 2.1 Schimbarea imaginii de fundal 2.2 Adaugarea/stergerea aplicatiilor 2.3 Adaugarea de widgets III.
  • Page 52: Bun Venit

    Manual de utilizare Bun venit Multumim pentru achizitionarea acestei tablete. Aceasta va asigura confortul necesar afacerii dvs. (suporta Word, Excel, trimiterea si primirea de e-mail-uri , etc.) si pentru divertisment (suporta jocuri 3D, chat, redare Functionand pe sistemul Android 4.0, cu un procesor de 1GHz si un ecran tactil capacitiv, el va asigura o experienta de utilizare minunata.
  • Page 53: Produs Aspectul

    Manual de utilizare Produs aspectul Panoul frontal Panoul din spate...
  • Page 54: Notiuni De Baza

    Manual de utilizare I. Notiuni de baza 1.1 Pornire/oprire 1.1.1 Pornire dreapta tabletei. Incadrati si glisati simbolul deconectarii in afara cercului pentru a debloca. Incadrati si glisati simbolul blocarii in afara cercului pentru deblocare. 1.1.2 Oprire 1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare) pentru ca tableta sa revina din modul hibernare.
  • Page 55: Conectarea La Calculator

    Manual de utilizare 1.3 Conectarea la calculator II. Ecranul de pornire Apasati pentru a accesa pagina de cautare Google Apasati pentru a deschide cautarea vocala Apasati pentru a reveni la ecranul anterior Apasati pentru a reveni la pagina de pornire calculator pictograma.
  • Page 56: Schimbarea Imaginii De Fundal

    Manual de utilizare 2.1 Schimbarea imaginii de fundal sau imagini de fundal. 2.2 Adaugarea/stergerea aplicatiilor pictograme ale aplicatiilor frecvent utilizate si sa stergeti unele mai putin frecvent utilizate. Accesati app launcher din coltul din dreapta sus pentru a merge la panoul aplicatiilor, apasati si mutati aplicatia dorita pe ecranul de pornire.
  • Page 57: Oprire Wi-Fi

    Manual de utilizare Tableta dumneavoastra listeaza retelele pe care le gaseste in raza de acoperire. Accesati o retea pentru conectare. In cazul in care e necesar, introduceti parola de tableta s-a conectat la retea, indicatorul wireless apare pe bara de status. Undele indica intensitatea conexiunii.
  • Page 58: Navigare Pe Internet

    Manual de utilizare IV. Navigare pe Internet Inainte de a utiliza browser-ul, asigurati-va ca dispozitivul Wi-Fi sau internet sunt conectate. In panoul aplicatiilor, accesati pictograma browser-ului pentru a deschide browser-ul. Accesati bara de adrese, tastatura sistemului Android va aparea Fila noua marcati aceasta pagina Deschidere semne de carte Submeniu...
  • Page 59: Muzica

    Manual de utilizare V. Functii Multi-media 5.1 Muzica Dupa incarcarea muzicii pe tableta, accesati pictograma muzica pentru a deschide redare. Apasati pentru a selecta. Media player-ul va permite sa amestecati, omiteti, disponibil.
  • Page 60: Video

    Manual de utilizare 5.2 Video 5.2.1 Video Player pentru activarea video player-ului:...
  • Page 61: Galerie

    Manual de utilizare 5.3 Galerie Accesati pictograma meniului, din care puteti edita, roti, decupa sau seta imaginea ca si imagine de fundal.
  • Page 62: Camera

    Manual de utilizare 5.4 Camera Apasati pictograma pentru a accesa camera. Tableta dumneavoastra a fost conce- puta cu o camera de 0.3M. in partea stanga. VI. Setari pentru a merge la setari. zare, securitate, limba, data&ora, informatii despre tableta, etc.
  • Page 63 Manual de utilizare Wi-Fi: Stocare: Baterie: $¿VDM nului, etc. Limba & intrare: pentru a seta limba si intrarea tastaturii. Backup & resetare: pentru a accesa optiunea „copie de siguranta a datelor „ si „Re- Informatii despre tableta: numarul modelului, versiunea android, etc.
  • Page 64: Baterie

    Manual de utilizare VII. Baterie Baterie descarcata Baterie incarcata Incarcare baterie Acest simbol indica ‘ prea mult, va aparea un mesaj pentru a va instiinta ca trebuie sa incarcati tableta. Depanare 1. Tableta nu porneste. schimbati cu altele noi. 3. Zgomot mare 4.
  • Page 65: 6Shfl¿Fdwll

    Manual de utilizare tua aceasta operatiune. 6SHFL¿FDWLL Asaj Sistem de operare Android 4.0 Mali 400 DDR RAM Stocare 4 GB Fata 0.3 Mpx G-Sensor Difuzor WiFi Format audio Format video Format foto Format e-book Flash Alimentare (Adaptor 6SHFL¿FDWLLOH VXQW VXSXVH VFKLPEDULORU IDUD QRWL¿FDUH SUHDODELOD...
  • Page 66 Manual de utilizare &RPSDQLD /HFKSRO GHFODU F SURGXVXO .20 HVWH vQ FRQIRUPLWDWH FX FHULQ HOH HVHQ LDOH úL DOWH SUHYHGHUL UHOHYDQWH DOH 'LUHFWLYHL &( 'HFODUD LD SHQWUX GHVF U- care este postata pe site-ul www.lechpol.eu...
  • Page 68 www.quer.pl...

Table of Contents