Page 2
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral EVOLVEO WinPC X5 české společnosti EVOLVEO. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Váš počítač je vyroben podle moderních standardů, přesto věnujte pozornost těmto bezpečnostním pokynům: • používejte jej při pokojové teplotě v rozmezí od 0°C do 35°C...
Page 3
1 vstup pronapájení výstup pro reproduktory/sluchátka/reset routeru 2 HDMI výstup WiFi anténa 3 LAN výstup čtečka microSDHC karet 4 WAN vstup USB 2.0 5 USB 3.0 10 USB 2.0 Připojení k internetu 1. WiFi připojení Připojte se k vašemu WiFi routeru nebo jakémukoliv AP s internetem přes nalezené...
Page 4
LAN vstupu na zadní straně počítače • pokud chcete změnit heslo k Vaší WiFi síti v EVOLVEO WinPC X5, připojte se k WiFi „EVOLVEO WinPC X5“, zadejte v internetovém prohlížeči adresu http://192.168.1.1 a poté vyplňte přístupová...
Page 5
Licence Microsoft Windows 10 Home Součástí počítače je také OEM licence Microsoft Windows 10 Home. Tato licence je jedinečná, nepřenositelná a opravňuje k použití pouze s EVOLVEO WinPC X5. Obnova systému Windows • pokud chcete obnovit váš operační systém Windows 10, zvolte: Nastavení...
HDD/SSD disk nebo na nečitelné sériové číslo přístroje PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost ABACUS Electric s.r. o. prohlašuje, že zařízení EVOLVEO WinPC X5 je vyrobeno v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přístroje. Kompletní text Prohlášení o shodě je k nalezení na ftp://ftp.evolveo.com/ce...
Page 7
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali EVOLVEO WinPC X5. Veríme, že vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Váš počítač je vyrobený podľa moderných štandardov, napriek tomu venujte pozornosť týmto bezpečnostným pokynom: • používate ho pri izbovej teplote v rozmedzí 0°C až...
Page 8
1 vstup pre napájanie výstup pre reproduktory/slúchadlá/ reset routera 2 HDMI výstup WiFi anténa 3 LAN výstup čítačka microSDHC kariet 4 WAN vstup USB 2.0 5 USB 3.0 10 USB 2.0 Pripojenie na Internet 1. WiFi pripojenie Pripojte sa k vášmu WiFi routeru alebo akémukoľvek AP s internetom prostredníctvom nájdeného WiFi pripojenia vpravo dolu na lište Windows 10, v ponuke WiFi pripojenie.
Page 9
WAN kábel od vášho poskytovateľa internetu do WAN vstupu na zadnej strane prístroja a počkajte na automatické pridelenie IP adresy • ak chcete k EVOLVEO WinPC X5 pripojiť ďalší počítač pomocou sieťového kábla, pripojte tento kábel do LAN vstupu na zadnej strane počítača •...
Page 10
Licencia Microsoft Windows 10 Home Súčasťou počítača je aj OEM licencia Microsoft Windows 10 Home. Táto licencia je jedinečná, neprenosná a oprávňuje používať iba s EVOLVEO WinPC X5. Obnova systému Windows • Ak chcete obnoviť váš operačný systém Windows 10, zvoľte:...
Page 12
Dear customer, thank you for choosing the EVOLVEO WinPC X5. We believe you will enjoy a lot of fun and happiness. Your computer is designed according to latest standards but yet pay attention to the following safety precautions: • use the device only at room temperature in the range from 0°C to 35°C...
Page 13
1 Power supply input Speaker output / headphone output / router reset button 2 HDMI output integrated external WiFi antenna 3 LAN output microSDHC card reader 4 WAN input USB 2.0 5 USB 3.0 10 USB 2.0 Internet connection 1. WiFi connection Connect to your WiFi router or any access point with the internet connection via found WiFi connection, which you find on the right side of the Windows 10 status bar (in the...
Page 14
IP addresses will be assigned automatically • if you want to connect another computer to EVOLVEO WinPC X5 using a network cable, connect the cable to the LAN input on the back of the computer • if you want to change the password of your WiFi network in EVOLVEO WinPC X5, connect to WiFi "EVOLVEO WinPC X5", type in the following address in...
Page 15
Microsoft Windows 10 Home Licence The computer includes also the Microsoft Windows 10 Home OEM licence. This licence is unique, non-transferable and entitles you to use it only with the EVOLVEO WinPC X5. Windows System Restore • if you want to restore your Windows 10 operating system, please select: Computer Settings >>...
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, the company ABACUS Electric s.r.o. declares that the EVOLVEO WinPC X5 is in compliance with the requirements of the standards and regulations, relevant for the given type of device. Find the complete text of Declaration of conformity at ftp://ftp.evolveo.com/ce...
Page 17
Szanowny kliencie, dziękujemy za wybranie EVOLVEO WinPC X5. Mamy nadzieję, że przyniesie ci wiele radości i satysfakcji. Komputer został wyprodukowany zgodnie z nowoczesnymi standardami, jednak należy zwrócić uwagę na następujące wytyczne dotyczące bezpieczeństwa: • korzystaj z niego w temperaturze pokojowej w zakresie od 0°C do 35°C...
Page 18
1 wejście zasilania wyjście dla głośników/słuchawek/reset routera 2 wyjście HDMI antena WiFi 3 wyjście LAN czytnik kart microSDHC 4 wyjście WAN USB 2.0 5 USB 3.0 10 USB 2.0 Podłączenie do internetu 1. Połączenie WiFi Podłącz się do swojego routera WiFi lub jakiegokolwiek AP z internetem za pomocą...
Page 19
2. Podłączenie EVOLVEO WinPC X5 do Internetu za pomocą zintegrowanego routera WiFi Komputer można używać także jako router bezprzewodowy WiFi. • podłącz kabel WAN od twojego dostawcy usług internetowych do wejścia na tylnej stronie urządzenia i poczekaj na automatyczne przypisanie adresu IP •...
Page 20
Licencja Microsoft Windows 10 Home Komputer posiada również licencję OEM Microsoft Windows 10 Home. Licencja ta jest pojedyncza, nieprzenośna i uprawnia do korzystania tylko z EVOLVEO WinPC X5. Przywracanie systemu Windows • Jeżeli chcesz przywrócić swój system operacyjny Windows 10, wybierz: Ustawienia komputera >>...
Page 22
Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta EVOLVEO WinPC X5 terméket. Az ön számítógépét a legmodernebb előírásoknak megfelelően tervezték, mindazonáltal kérjük tartsa be a következő biztonsági szabályokat: • a készüléket csak szobahőmérsékleten használja (0°C és 35°C) • ne használja az eszközt víz ill. hőforrás (pl. radiátor) közelében...
Page 23
1 Tápegység bemenet Mikrofon kimenet / fejhallgató kimenet / router reset gomb 2 HDMI kimenet beépített külső WiFi antenna 3 LAN kimenet microSDHC kártyaolvasó 4 WAN bemenet USB 2.0 5 USB 3.0 10 USB 2.0...
Page 24
WiFi kapcsolatán keresztül talál. A WiF kapcsolatot a Windows 10 állapotsorának jobb szélén (a WiFi kapcsolat menüben) találja. 2. A WinPC X5 EVOLVEO internet kapcsolat a beépített WiFi router segítségével A számítógépet vezeték nélküli WiFi router-ként is használhatjuk...
Page 25
újra az alsó fedőlemezt Microsoft Windows 10 Home Licensz A számítógép rendelkezik a Microsoft Windows 10 Home OEM licenszével. Ez a szoftver engedély egyedi, nem átruházható, és csak az EVOLVEO WinPC X5-tel használható fel. Windows Rendszer Helyreállítás •...
Page 26
További kérdése van még a kézikönyv elolvasása után? Először olvassa el a “FAQ: gyakran intézett kérdések”-et: www.evolveo.com/hu/winpc-x5 vagy vegye fel a kapcsolatot az EVOLVEO technikai támogató csapatával a következő linken www.evolveo.com/hu/tamogatas A garancia NEM terjed ki a következő esetekre: •...
Need help?
Do you have a question about the WinPC X5 and is the answer not in the manual?
Questions and answers