CO/Tech SHL-DW01D-20-2-UK Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SHL-DW01D-20-2-UK
  6. Instruction manual
CO/Tech SHL-DW01D-20-2-UK Instruction Manual

CO/Tech SHL-DW01D-20-2-UK Instruction Manual

Wet & dry vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Wet & Dry
Vacuum Cleaner
Torr- och våtsugare
Tørr- og Våtsuger
Kuiva- ja märkäimuri
Art.no
Model
18-3088 SHL-DW01D-20-2-UK
30-9974 SHL-DW01D-20-2
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene grundig, forsikre
deg om at du forstår dem før du bruker
enheten og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200803

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SHL-DW01D-20-2-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for CO/Tech SHL-DW01D-20-2-UK

  • Page 1 Tärkeätä tietoa: Torr- och våtsugare Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat Tørr- og Våtsuger käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Kuiva- ja märkäimuri Art.no Model 18-3088 SHL-DW01D-20-2-UK 30-9974 SHL-DW01D-20-2 Ver. 200803...

  • Page 2: Safety Instructions

    Wet & Dry Vacuum Cleaner Art.no: 18-3088 Model: SHL-DW01D-20-2-UK 30-9974 SHL-DW01D-20-2 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
  • Page 3 2. Contents 1. Castor 12. Hose connector for blowing 2. Rear wheel 13. Suction hose 3. Base Plate 14. Tube (2 pcs) 4. Motor unit/Top 15. Universal nozzle for floors and carpets. 5. Combination handle 16. Crevice nozzle for corners and confined 6.
  • Page 4 3. Assembly Make sure that the mains lead is not plugged in. • Grip the combination handle (5) which holds the motor unit/top (4) in place and push it downwards. • Lift up the motor unit/top (4) and remove the accessories from the container (8). •...
  • Page 5 • Insert the supplied foam filter (17)(for wet use). (See the ”Wet Vacuuming” section) • Insert the supplied filter cartridge (18)(for dry use). (See the ”Dry Vacuuming” section) • Replace the motor unit/top (4) over the container (8). • Push the combination handle (5) back in until it “clicks” into place. •...

  • Page 6: Power Switch

    4. Power Switch The power switch (6) has three settings: Start Turned off The wet and dry vacuum starts and stops automatically when the machine connected to the machine socket is turned on and off. 5. Machine Socket The product has a machine socket on the back which is intended for starting the wet and dry vacuum cleaner automatically.

  • Page 7: Dry Vacuuming

    6. Use Make sure that the mains lead is not plugged in. N.B: The dry filter cartridge is for vacuuming dust. The foam filter must only be used for vacuuming water. When very fine-particled substances are to be vacuu- med, both the filter cartridge and the dust bag must be used. The guarantee will be void if the wrong type of dust bag has been used.

  • Page 8: Regulating The Suction

    6.3 Regulating the suction: The handle of the hose has a vent which can be opened to reduce the suction. When vacuuming rugs and similar items it is common for the whole rug to stick to the nozzle and lift up if the suction is too strong. Open the vent a little to prevent the rug from lifting.

  • Page 9: Repair And Maintenance

    7. Repair and maintenance • Unplug the vacuum before carrying out any repairs or maintenance. • Replace or clean the filters whenever needed. • Empty the container before it gets completely full. • If the mains lead is damaged, have it replaced by a professional. 1.

  • Page 10: Specifications

    8. Specifications Rated Voltage: 230 VAC, 50 Hz Output Power: 1400 W Vacuum: 190 mbars Suction Capacity: 3,000 l/min Container volume: 20 litres Hose, accessories: Ø 36 mm Machine Socket: 1600 W Mains Lead: 4 metres 9. Troubleshooting Motor does not No power supply to the Check start...
  • Page 11 Torr- och våtsugare Art.no: 18-3088 Model: SHL-DW01D-20-2-UK 30-9974 SHL-DW01D-20-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...

  • Page 12: Förpackningen Innehåller

    2. Förpackningen innehåller 1. Länkhjul 12. Slanganslutning vid användning 2. Bakre hjul för blåsning 3. Bottenplatta 13. Sugslang 4. Motordel/Överdel 14. Sugrör (2 st.) 5. Kombinationshandtag 15. Universalmunstycke för golv och mattor 6. Strömbrytare 16. Fogmunstycke för hörn och springor 7.
  • Page 13 3. Montering Se till att inte stickproppen är ansluten till ett eluttag. • Ta tag i kombinationshandtaget (5) som håller fast motor/överdel (4) och vik det framåt. • Lyft upp motor/överdel (4) och ta ur tillbehören ur behållaren (8). • Kontrollera att alla delar är hela och finns med i förpackningen.
  • Page 14 • Montera skumplastfiltret (17) som bifogas (för våtsugning). (Se avsnittet: ”Våtsugning”) • Montera veckfiltret (18) som bifogas (för torrsugning). (Se avsnittet: ”Torrsugning”) • Sätt tillbaka motor/överdel (4) på behållaren (8). • Vik tillbaka kombinationshandtaget (5) till det ”klickar” fast. • Montera sugslangens (13) grövre ände i behållarens slanganslutning (11).
  • Page 15 4. Strömbrytare Strömbrytaren (6) har tre lägen: Start Avstängd Automatisk start och stopp av torr- och våtsugaren när en maskin som är ansluten till maskinuttaget används. 5. Maskinuttag Produkten har ett maskinuttag på baksidan som är avsett för att styra automatisk start och stopp av torr- och våtsugaren.
  • Page 16 6. Användning Se till att inte stickproppen är ansluten till ett eluttag. Obs! Veckfiltret skall användas vid sugning av damm. Skumplastfiltret får endast användas vid sugning av vatten. Vid sugning av mycket finkornigt material måste alltid både veckfilter och filterpåse användas. Garantin gäller inte om fel typ av dammpåsar har använts 6.1 Torrsugning: •...
  • Page 17 6.3 Reglering av sugkraft Slangens handtag är försett med en ventil som går att öppna och därmed minska sugkraften. Vid dammsugning av mattor och liknande material är det lätt att hela mattan lyfts mot munstycket vid för hög sugkraft: Öppna ventilen så mycket så att inte mattan lyfts.

  • Page 18: Service Och Underhåll

    7. Service och underhåll • Dra ur nätsladdens stickpropp innan all service och underhåll. • Byt eller rengör filter vid behov! • Töm behållaren innan den är helt full. • Låt en fackman byta nätsladden om den är skadad. 1. Varning: Kontrollera att behållaren inte är full, att filtren inte är igensatta och att slang och munstycke inte är blockerade innan varje användningstillfälle.

  • Page 19: Skydda Miljön

    8. Specifikationer: Märkspänning: 230 VAC, 50Hz Effekt: 1400W Undertryck: 190 millibar Sugkapacitet: 3000 l/min Behållare, rymd: 20 liter Slang, tillbehör: Ø 36mm Maskinuttag: 1600W Nätsladd, längd: 4 meter 9. Felsökning Motorn startar Ingen ström i eluttaget. Kontrollera. inte Fel i strömbrytare, Låt en kvalificerad tekniker nätslsdd eller motor.
  • Page 20 Tørr- og Våtsuger Art.no: 18-3088 Model: SHL-DW01D-20-2-UK 30-9974 SHL-DW01D-20-2 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 21: Forpakningen Inneholder

    2. Forpakningen inneholder 1. Hjul 12. Slangetilkobling til bruk ved blåsing 2. Bakhjul 13. Sugeslange 3. Bunnplate 14. Sugerør (2 stk.) 4. Motordel/Overdel 15. Universalmunnstykke for gulv og matter 5. Kombinasjonshåndtak 16. Fugemunnstykke for hjørner og sprekker 6. Strømbryter 17. Skumplastfilter for våtsuging 7.
  • Page 22 3. Montering Påse at skjøteledningen ikke er koblet til strømnettet. • Ta tak i kombinasjonshåndtaket (5) som holder fast motor/overdel (4) og dra det framover. • Løft opp motor/overdel (4) og ta tilbehøret ut fra beholderen (8). • Kontroller at alle deler er hele og at de er med i forpakningen. •...
  • Page 23 • Monter skumplastfilteret (17) som medfølger (for våtsuging). (Se avsnittet: ”Våtsuging”) • Monter belgfilteret (18) som medfølger (for tørrsuging). (Se avsnittet: ”Tørrsuging”) • Sett motor/overdel (4) tilbake på beholderen (8). • Dra kombinasjonshåndtaket (5) tilbake til det festes med ett ”klikk”. •...
  • Page 24 4. Strømbryter Strømbryteren (6) har tre nivåer: Start Avstengt Automatisk start og stopp av tørr- og våtsugeren når en maskin som er koblet til maskinuttaket brukes. 5. Maskinuttak Produktet har et maskinuttak på baksiden, som er beregnet for å styre automatisk start og stopp av tørr- og våtsugeren.
  • Page 25 6. Bruk Påse at skjøteledningen ikke er koblet til strømnettet. Obs! Belgfilteret skal brukes ved suging av støv. Skumplastfilteret må kun brukes ved suging av vann. Ved suging av svært finkornet materiale må alltid både belg- filter og filterpose brukes. Garantien gjelder ikke hvis feil type støvposer er brukt. 6.1 Tørrsuging: •...
  • Page 26 6.3 Regulering av sugekraft Slangens håndtak er utstyrt med en ventil som er mulig å åpne og dermed minske sugekraften. Ved støvsuging av tepper og lignende materiale er det lett at hele teppet løftes mot munnstykket ved for høy sugekraft: Åpne ventilen så mye at teppet ikke løftes. 6.4 Blåsefunksjon •...

  • Page 27: Service Og Vedlikehold

    7. Service og vedlikehold • Dra ut støpselet før all service og vedlikehold. • Bytt eller rengjør filter ved behov! • Tøm beholderen før den er helt full. • La en fagmann bytte strømledningen hvis den er skadet. 1. Advarsel: Kontroller at beholderen ikke er full, at filtrene ikke er tette og at slange og munnstykke ikke er blokkert hver gang før bruk.
  • Page 28 8. Spesifikasjoner Spenning: 230 V AC, 50 Hz Effekt: 1400 W Undertrykk: 1900 mm V.P. Sugekapasitet: 3000 l/min. Beholder, innhold: 20 liter Slange, tilbehør: Ø 36 mm Maskinuttak: 1800 W Strømledning, lengde: 4 meter 9. Feilsøking Motoren starter Ingen strøm i uttaket. Kontroller.
  • Page 29 Kuiva- ja märkäimuri Art.no: 18-3088 Model: SHL-DW01D-20-2-UK 30-9974 SHL-DW01D-20-2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 30: Pakkauksen Sisältö

    2. Pakkauksen sisältö 1. Pyörä 12. Letkuliitäntä puhallustoimintoa 2. Taaempi pyörä käytettäessä 3. Pohjalevy 13. Imuletku 4. Moottoriosa/Yläosa 14. Imuputki (2 kpl) 5. Yhdistelmäkahva 15. Yleissuutin lattioille ja matoille 6. Virtakytkin 16. Suutin nurkkiin ja rakoihin 7. Puhalluksen säätö 17. Vaahtomuovisuodatin märkäimuun 8.
  • Page 31 3. Asennus Varmista, että pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan. • Ota kiinni yhdistelmäkahvasta (5), joka pitää kiinni moottoria/yläosaa (4) ja taita se eteenpäin. • Nosta moottori/yläosa (4) ylös ja poista lisätarvikkeet säiliöstä (8). • Tarkista, että pakkaus sisältää kaikki osat ja että ne ovat vioittumattomia. •...
  • Page 32 • Asenna pakkauksen vaahtomuovisuodatin (17) (märkäimuun). (Katso kappaletta: ”Märkäimu”) • Asenna pakkauksen poimusuodatin (18) (kuivaimuun). (Katso kappaletta: ”Kuivaimu”) • Aseta moottori/yläosa (4) takaisin säiliöön (8). • Taita yhdistelmäkahva (5) takaisin kunnes se "napsahtaa" kiinni. • Asenna imuletkun (13) karkeampi pää säiliön letkuliitäntään (11). Aseta imuletkun pieni korko säiliön letkuliitännän uraan, paina sisään ja käännä...
  • Page 33 4. Virtakytkin Virtakytkimessä (6) on kolme asentoa: Start Sammutettu Kuiva-/märkäimuri käynnistyy ja sammuu automaattisesti, kun koneliitäntään liitettyä laitetta käytetään. 5. Koneliitäntä Laitteessa on takapuolella koneliitäntä, joka on tarkoitettu kuiva- ja märkäimurin käynnistyksen ja sammutuksen automaattiseen ohjaamiseen. • Liitä pyörösahan tai vastaavan koneen pistoke koneliitäntään, liitä sitten imuletku kuiva- ja märkäimurin ja pyörösahan (tai muun käytettävän koneen) pölynpoistoliitännän välille.
  • Page 34 6. Käyttö Varmista, että pistoketta ei ole liitetty pistorasiaan. Huom.! Poimusuodatinta käytetään pölyn imemiseen. Vaahtomuovisuodatinta saa käyttää ainoastaan veden imemiseen. Hyvin hienojakoista materiaalia imuroi- taessa tulee aina käyttää sekä poimusuodatinta että suodatinpussia. Takuu ei ole voimassa, jos olet käyttänyt vääräntyyppisiä pölypusseja. 6.1 Kuivaimu •...

  • Page 35: Imutehon Säätäminen

    6.3 Imutehon säätäminen Letkun kahvassa on venttiili, jonka avulla imutehoa voidaan kasvattaa tai pienentää. Mikäli mattoja tai vastaavia imuroidaan liian kovalla teholla, koko matto saattaa tarttua kiinni imuaukkoon: Vähennä imutehoa avaamalla venttiiliä. 6.4 Puhallustoiminto • Asenna imuletkun (13) karkeampi pää säiliön puhallusliitäntään (12). Käännä myötäpäivään kunnes se kiinnittyy.

  • Page 36: Huolto Ja Hoito

    7. Huolto ja hoito • Irrota pistoke ennen laitteen huoltoa ja hoitoa. • Vaihda tai puhdista suodatin tarvittaessa! • Tyhjennä suodatin ennen kuin se on täynnä. • Jätä vioittuneen virtajohdon korjaaminen ammattimiehelle. 1. Varoitus: Varmista ennen jokaista käyttökertaa, ettei suodatin ole täynnä ja etteivät suodatin, letku ja suutin ole tukossa.

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    8. Tekniset tiedot Nimellisjännite: 230 VAC, 50 Hz Teho: 1400 W Alipaine: 190 millibaaria Imuteho: 3 000 l minuutissa Säiliön tilavuus: 20 litraa Letku, varuste: Ø 36mm Koneliitäntä: 1600 W Verkkojohto, pituus: 4 metriä 9. Vianetsintä Moottori ei käyn- Pistorasiassa ei virtaa. Tarkista.

  • Page 38: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: WET/DRY VACUUM CLEANER Cotech Art. no: 18-3088 Model: SHL-DW01D-20-2-UK Art. no: 30-9974 Model: SHL-DW01D-20-2 Complies with the provisions of the following Directives: 98/37/EC MACHINERY 2006/95/EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 2004/108/EC Complies with the provisions of the following harmonized standards:...
  • Page 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

Shl-dw01d-20-2

Table of Contents