Related Manuals for Somogyi HG BM 12
Summary of Contents for Somogyi HG BM 12
- Page 1 HG BM 12...
- Page 2 HG BM 12...
- Page 3 HG BM 12 hand-blender Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental...
-
Page 4: Installation
FEATURES This appliance may only be used in household conditions, for preparing average amount of food. • ergonomic grip • made of ABS • stainless steel blender • high speed (15.000 / min) • easy cleaning STRUCTURE (Figure 1.) 1. switch • 2. motor unit • 3. removable mixing shaft • 4. rotary knives INSTALLATION 1. - Page 5 HG BM 12 botmixer A termék használatba vétele előtt, kérjük olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képes- ségekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára vonat-...
- Page 6 Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét. Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről: www.somogyi.hu MŰSZAKI ADATOK tápellátás: .
- Page 7 HG BM 12 tyčový mixér Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, používať ho môžu len pokiaľ...
- Page 8 ......0,6 kg dĺžka pripojovacieho kábla: ... . 120 cm Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína...
- Page 9 HG BM 12 mixer vertical Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Manualul original este în limba maghiară. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale diminuate, ori de către persoane care nu au experienţă...
- Page 10 Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337 Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489 www.somogyi.ro • Ţara de origine: China...
- Page 11 HG BM 12 SRB MNE štapni mikser Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima. Neiskusna lica smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odgovorne osobe ili ako su upućeni u bezbedno rukovanje i svesni su svih...
-
Page 12: Otklanjanje Grešaka
... . 120 cm Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija Tel:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. - Page 13 HG BM 12 palični mešalec Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Ta naprava ni namenjena za uporabo osebam z zmanjšano mentalno ali psihofizično možnostjo, oziroma neizkušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let smejo rokovati s to napravo samo v prisotnosti odrasle osebe ali da so seznanjeni z varnim rokovanjem in vedo za vse nevarnosti pri delu z napravo.
- Page 14 LASTNOSTI Uporaba je dovoljena samo v gospodinstvu, za obdelavo realnih količin živil • ergonomsko držalo • ABS ohišje • nerjaveči noži • veliko število obratov (15.000 / min) • enostavno, lahko čiščenje SESTAVNI DELI (1. skica) 1. stikalo • 2. elektromotorna enota • 3. odstranljiva palica • 4. noži ZAGON IN DELOVANJE 1.
-
Page 15: Bezpečnostní Upozornění
HG BM 12 botmixer Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képes- ségekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára vonat-... - Page 16 CHARAKTERISTIKA Přístroj je určen výhradně k používání v domácnosti, ke zpracovávání potravin v průměrném množství. • ergonomické držadlo • ABS plast • nože z ušlechtilé oceli • vysoké otáčky (15.000 / min) • snadné čištění POPIS (1. obrázek) 1. spínač • 2. jednotka motoru • 3. odnímatelná mixovací tyč • 4. rotační nože UVEDENÍ...
- Page 17 HG BM 12 ručni blender Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. Uređaj trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili osjetnim sposobnostima, ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u dobi od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za...
- Page 18 ZNAČAJKE Ovaj uređaj se koristi u kućnim uvjetima, za pripremu prosječne količine hrane • ergonomski zahvat• izrađen od ABS • Blender od nehrđajućeg čelika• velika brzina (15.000 / min) • lako čišćenje STRUKTURA (Slika 1.) 1. prekidač • 2. motor uređaja • 3. zamjenljive metlice za miješanje • 4. rotirajući noževi POSTAVLJANJE 1.
Need help?
Do you have a question about the HG BM 12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers