Asaklitt 31-5065 Instruction Manual

Luggage scale
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

CO
Luggage Scale
Bagagevåg
Bagasjevekt
Matkalaukkuvaaka
Gepäckwaage
Art.no.
31-5065

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 31-5065 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Asaklitt 31-5065

  • Page 1 Luggage Scale Bagagevåg Bagasjevekt Matkalaukkuvaaka Gepäckwaage Art.no. 31-5065...
  • Page 2: Product Description

    Compact Luggage Scale Art.no 31-5065 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.
  • Page 3: Operation

    Operation 1. Attach the weighing strap to your bag’s handle. 2. Press [ ON/OFF ] and wait until “0.0” shows in the display. 3. Lift the luggage scale handle until the bag is off the floor. Wait 2–3 seconds. 4. Read the display. 5.
  • Page 4: Knappar Och Funktioner

    Bagagevåg Compact Art.nr 31-5065 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 5: Byta Batterier

    Användning 1. Fäst vägningsremmen på väskans handtag. 2. Tryck på [ ON/OFF ] och vänta tills ”0.0” visas i displayen. 3. Håll i vågens handtag när du lyfter upp väskan från golvet. Vänta i 2–3 sekunder. 4. Avläs vikten i displayen. 5.
  • Page 6: Knapper Og Funksjoner

    Bagasjevekt Compact Art.nr. 31-5065 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 7: Skifte Batterier

    Bruk 1. Fest reimen til håndtaket på bagasjen som skal veies. 2. Trykk på [ ON/OFF ] og vent til «0.0» vises i displayet. 3. Hold i vektens håndtak når du løfter vesken opp fra gulvet. Vent i 2–3 sekunder. 4.
  • Page 8: Painikkeet Ja Toiminnot

    Matkalaukkuvaaka Compact Tuotenro 31-5065 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
  • Page 9: Paristojen Vaihto

    Käyttö 1. Kiinnitä punnitushihna laukun kahvaan. 2. Paina [ ON/OFF ] ja odota, kunnes näytölle ilmestyy ”0.0”. 3. Ota kiinni vaa’an kahvasta ja nosta laukku lattialta. Odota 2–3 sekuntia. 4. Lue paino näytöltä. 5. Laske laukku alas. 6. Nollaa vaaka painamalla [ ON/OFF ]. 7.
  • Page 10: Tasten Und Funktionen

    Gepäckwaage kompakt Art.Nr. 31-5065 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Produkt ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet.
  • Page 11: Bedienung

    Bedienung 1. Den Trageriemen am Griff des Koffers einhängen. 2. Auf [ ON/OFF ] drücken und warten, bis auf dem Display „0.0“ angezeigt wird. 3. Den Koffer mit dem Griff der Waage anheben. 2–3 Sekunden warten. 4. Das Gewicht auf dem Display ablesen. 5.
  • Page 12 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.

Table of Contents