Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Nilox DOC ECO 30NXMOPRPB001
- Page 3 Thanks for choosing DOC ECO. The complete DOC ECO manual can be downloaded from the Nilox website at www.nilox.com. Enter the DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003 code in the search field at the top right , find the technical sheet and download the complete manual.
- Page 4 WARRANTY RESTRICTIONS The warranty is null and void in the following cases: • No proof of purchase (invoice or receipt). • Tampering or alteration of hardware parts and the display. • Other defects due to: inappropriate use, unauthorized hardware/software changes, operations or storage not in accordance with technical product specifications;...
-
Page 5: Table Of Contents
SUMMARY PREFACE ......................................4 PRECAUTIONS FOR USE ................................4 DOC ECO PARTS AND FRAME ..............................5 ASSEMBLY AND USE ..................................6 Included in the pack ................................6 Assembly and start-up ................................ 6 Opening .................................... 6 Assemble the handlebar ............................6 Battery Charge ................................ -
Page 6: Preface
PREFACE Thank you for purchasing DOC ECO, a practical and compact transport vehicle for short trips or just to have fun around town. DOC ECO is environmentally friendly, does not pollute or make noise. You can meet your travel needs with a significant amount of fun for just a few cents a day. DOC ECO will take you anywhere in the city with a single charge. -
Page 7: Doc Eco Parts And Frame
DOC ECO PARTS AND FRAME 1) Handlebar 2) Quick opening and height adjustment clamp 3) Board 4) Mudguard with brake 5) 8" rear wheel 5) Motor 250W 7) Front wheel 8) Lock/unlock lever 9) Governor 10) Ignition key 11) Power inlet... -
Page 8: Assembly And Use
ASSEMBLY AND USE Upon first use, perform the listed checks and follow the assembly instructions. You will find DOC ECO pre-assembled in the package. Simply follow a few instructions to run it. NCLUDED IN THE PACK DOC ECO User Manual Instrument kit: - 5 mm allen key - Handlebar key... -
Page 9: Inflate The Wheels
Inflate the wheels For safety reasons, the wheels are not inflated in the package. Please use the supplied instruments to inflate the wheels to about 2.5 atm before driving DOC ECO. Once assembled, make sure that: The handlebar and steering column are joined and no movement or noise is perceptible. The ON/OFF switch works correctly. -
Page 10: Shutdown
Shutdown Press the start button to turn off DOC ECO. Folding and storage Pull the lock to fold DOC ECO. We recommend you store it horizontally. ATTERY CHARGING To charge the battery, only use the charger supplied with DOC ECO. Open the power port cover and insert the plug. -
Page 11: Use And Traffic Rules
• It’s use is prohibited by minors under 16 years of age. Otherwise, adult supervision is required. • Use by expecting mothers or individuals with disabilities is discouraged. • Do not use DOC ECO under the influence of alcohol, drugs or other substances that could alter the user's reflexes. -
Page 12: Doc Eco Maintenance And Management
DOC ECO MAINTENANCE AND MANAGEMENT ATTERY MANAGEMENT AND CHARGE • Charge time: about 480 minutes • Make sure DOC ECO is OFF when charging. • Insert the power cord in the DOC ECO power port and insert the other end in an electrical socket. -
Page 13: Battery
ATTERY • Turn off DOC ECO before charging it. Connect it to a power socket using the supplied cord and charger. • The charger LED indicates the battery/charge level. • When the battery is fully charged, the LED turns green. •... -
Page 14: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Total weight 14,8 kg Maximum supported weight 100 kg Feasible distance with full charge Approximately 40 min (~ 12 Km) Power Lead acid ,24V DC, 5A Power Supply 100 ~ 240V AC, 50 ~ 60 Hz 0,4A Dimensions Folded: 980 x 460 x 360 mm Open: 1008 x 460 x 1150 mm Wheels... - Page 15 Il manuale in forma elettronica può essere scaricato dal sito Nilox all’indirizzo www.nilox.com. Inserire nel campo di ricerca in alto a destra il codice di DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003 ,cercare la scheda tecnica e quindi scaricare il manuale completo.
- Page 16 • Supporto al prodotto e garanzia: maggiori dettagli sono disponibili sul sito www.nilox.com. LIMITAZIONI DI GARANZIA L’acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi: • Mancanza della prova di acquisto (fattura o scontrino fiscale). • Manomissione e forzaturedi parti hardware e display.
- Page 17 SOMMARIO PREFAZIONE ....................................4 PRECAUZIONI PER L’USO ................................4 PARTI E STRUTTURA DI DOC ECO ............................6 ASSEMBLAGGIO ED UTILIZZO ..............................7 Contenuto della scatola ..............................7 Montaggio e messa in opera ............................7 Apertura.................................... 7 Montare il manubrio ..............................7 Caricare la batteria ................................
-
Page 18: Prefazione
PREFAZIONE Grazie per aver acquistato DOC ECO, un mezzo di trasporto pratico e compatto per gli spostamenti brevi o semplicemente per divertirti per la città. DOC ECO rispetta l’ambiente, non inquina e non è rumoroso. Con una spesa giornaliera di pochi centesimi soddisferà le vostre esigenze di spostamento, con una notevole dose di divertimento. - Page 19 • Tenersi sempre lontano dal traffico di autovetture e veicoli a motore e utilizzare DOC ECO solo dove permesso e con prudenza. • Le superfici bagnate, scivolose, accidentate, irregolari o ruvide possono diminuire la trazione e aumentare il rischio di incidenti. •...
-
Page 20: Parti E Struttura Di Doc Eco
PARTI E STRUTTURA DI DOC ECO 1) Manubrio 2) Morsetto di apertura rapida e regolazione altezza 3) Piattaforma 4) Parafango con freno 5) Ruota posteriore da 8” 6) Motore 250W 7) Ruota anteriore 8) Leva blocco/sblocco 9) Limitatore velocità 10)Alimentazione 11) Pulsante accensione... -
Page 21: Assemblaggio Ed Utilizzo
ASSEMBLAGGIO ED UTILIZZO Al suo primo utilizzo, effettuare i controlli elencati e seguire le istruzioni per il suo assemblaggio. All’interno della confezione troverete DOC ECO già preassemblato. Sarà sufficiente seguire poche istruzioni per renderlo operativo. ONTENUTO DELLA SCATOLA DOC ECO Manuale d’uso Kit strumenti: - Brugola 5 mm... -
Page 22: Gonfiare Gli Pneumatici
Gonfiare gli pneumatici Per ragioni di sicurezza, gli pneumatici non sono gonfi mentre si trovano nella confezione. Si prega di utilizzare gli strumenti in dotazione per gonfiare gli pneumatici alla pressione di circa 2,5 atmosfere prima di guidare DOC ECO Una volta terminato l’assemblaggio, assicurarsi che: Il manubrio e lo sterzo siano solidali, e non sia percepibile alcun movimento o rumore. -
Page 23: Spegnimento
Spegnimento Premere il pulsante di accensione per spegnere DOC ECO. Ripiegamento e immagazzinamento Tirare il blocco per ripiegare DOC ECO. É raccomandabile conservarlo in posizione orizzontale. ARICAMENTO BATTERIA Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente l’alimentatore in dotazione con DOC ECO. Aprire il coperchietto della porta di alimentazione, e inserire la spina. -
Page 24: Norme Di Utilizzo E Codice Stradale
• Non utilizzare senza una formazione adeguata; si prega di consultare il manuale prima del suo utilizzo. In caso contrario si potrebbe perdere il controllo del mezzo e cadere. • Il suo uso è vietato ai minori di 16 anni. Per età inferiori è necessaria la supervisione di un adulto. -
Page 25: Manutenzione E Gestione Di Doc Eco
MANUTENZIONE E GESTIONE DI DOC ECO ESTIONE E RICARICA DELLA BATTERIA • Tempo di ricarica: 480 minuti circa. • Assicurarsi che DOC ECO sia SPENTO durante il ciclo di carica. • Inserire il cavo dell’alimentatore nella porta di alimentazione di DOC ECO e inserire l’altra estremità... -
Page 26: Batteria
ATTERIA • Spegnere DOC ECO prima di caricarlo. Connetterlo a una presa di corrente utilizzando il cavo e l’alimentatore in dotazione. • La spia LED sull’alimentatore indica il livello di batteria/stato di alimentazione. • Quando la batteria è completamente carica, il LED diventa verde. •... -
Page 27: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Peso totale 14,8 kg Peso massimo sopportato 100 kg Distanza percorribile con un ciclo Circa 40 min o 12 km completo di ricarica Alimentazione Lead acid 24V DC, 5A 100 ~ 240V AC, 50 ~ 60 Hz 0,4A Alimentatore Dimensioni Piegato: 980 x 460 x 360 mm... - Page 29 El manual completo del DOC ECO se puede descargar del sitio web Nilox en la dirección www.nilox.com. En el campo de búsqueda situado arriba a la derecha poner el código del DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003, buscar la ficha técnica y seguidamente descargar el manual completo.
- Page 30 La garantía vale si el producto presenta un defecto de fábrica o un defecto de los materiales. • Asistencia para el producto y garantía: puede encontrar más detalles en www.nilox.com LIMITACIONES DE LA GARANTĺA: El comprador pierde el derecho a la garantía en los siguientes casos: •...
- Page 31 SUMARIO PRÓLOGO ......................................4 PRECAUCIONES DE USO ................................4 PARTES Y ESTRUCTURA DEL DOC ECO ..........................6 MONTAJE Y USO ................................... 7 CONTENIDO DE LA CAJA ..............................7 Montaje y puesta en servicio............................7 Apertura.................................... 7 Montar el manillar ................................. 7 Cargar la batería ................................
-
Page 32: Prólogo
PRÓLOGO Muchas gracias por haber comprado un DOC ECO, un medio de transporte práctico y compacto para breves desplazamientos o simplemente para divertirse por la ciudad. El DOC ECO respeta el medioambiente, no contamina y no hace ruido. Con un gasto diario de pocos céntimos le permitirá desplazarse, con además una buena dosis de diversión. - Page 33 • Manténgase siempre alejado del tráfico de automóviles y de vehículos a motor y utilice el DOC ECO solo donde esté permitido y con prudencia. • Las superficies mojadas, resbaladizas, irregulares o bastas pueden disminuir la tracción y aumentar el riesgo de accidentes. •...
-
Page 34: Partes Y Estructura Del Doc Eco
PARTES Y ESTRUCTURA DEL DOC ECO 1) Manillar 2) Abrazadera de apertura rápida y de regulación de la altura del manillar 3) Plataforma 4) Guardabarros con freno 5) Rueda trasera de 8” 6) Motor 250W 7) Rueda delantera 8) Palanca de bloqueo/desbloqueo 9) Limitador de velocidad 10) Entrada de alimentación 11) Pulsador de encendido... -
Page 35: Montaje Y Uso
MONTAJE Y USO Antes del primer uso, efectúe los controles enumerados y siga las instrucciones para montarlo. En la caja encontrará el DOC ECO ya premontado. Será suficiente seguir unas pocas instrucciones para ponerlo operativo. CONTENIDO DE LA CAJA DOC ECO Manual de uso Kit de herramientas: -Llaves de 5 mm... -
Page 36: Inflar Los Neumáticos
Inflar los neumáticos Por razones de seguridad, los neumáticos se entregan desinflados. Le rogamos que utilice los instrumentos suministrados para inflar neumáticos con una presión de aproximadamente 2,5 atmósferas antes de conducir el DOC ECO. Efectuado el montaje, compruebe que: El manillar y la columna de dirección sean solidarios y no se perciba ningún movimiento o ruido. -
Page 37: Apagado
Apagado Presione el botón de encendido para apagar el DOC ECO. Plegar y guardar el patinete Tire del bloqueo para plegar el DOC ECO. Se recomienda guardarlo en posición horizontal. ARGA DE LA BATERÍA Para cargar la batería, utilice exclusivamente el alimentador suministrado con el DOC ECO. - Page 38 • No utilice el vehículo sin una formación adecuada; antes de usarlo consulte el manual. De lo contrario se podría perder el control del vehículo y caer. • Se prohíbe su uso a los menores de 16 años. Si el usuario tiene menos de 16 años es necesaria la supervisión de un adulto.
-
Page 39: Normas De Uso Y Código De Circulación
NORMAS DE USO Y CÓDIGO DE CIRCULACIÓN EN ALGUNOS PAÍSES EL DOC ECO PUEDE CIRCULAR EXCLUSIVAMENTE EN ÁREAS PRIVADAS DONDE NO SE APLIQUEN LAS NORMAS DEL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN. EN PARTICULAR, EN ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O CIUDADES, LOS PATINETES ELÉCTRICOS NO PUEDEN CIRCULAR POR LAS CALLES NI POR LAS ACERAS. -
Page 40: Para Desmontar La Rueda Delantera
ARA DESMONTAR LA RUEDA DELANTERA Para sustituir el neumático delantero actúe como sigue: Quite los tornillos (AB) como se muestra en la figura, utilizando las llaves de 5 mm. Para desmontar el neumático desinfle la rueda (válvula C). Afloje los tornillos D, E, F, G y desmonte el cubo de la rueda para poder quitar el neumático. -
Page 41: Transporte
RANSPORTE Si quiere transportar el DOC ECO, incluida la batería, en avión u otros medios de transporte gestionados por terceros, contacte previamente con las autoridades locales competentes y con el transportista e infórmese sobre eventuales prohibiciones o límites para el transporte. Acumuladores de plomo son consideradas un material peligroso en muchos países. - Page 43 Obrigado por ter decidido comprar o DOC ECO. O manual em formato eletrónico pode ser descarregado no site Nilox no endereço www.nilox.com. Inserir no campo de pesquisa em cima à direita o código do DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003, procurar a ficha técnica e depois descarregar o manual completo.
- Page 44 A garantia é prestada no caso em que o produto apresente um defeito de fabrico ou dos materiais. • Suporte ao produto e garantia. Mais informações disponíveis no website www.nilox.com LIMITAÇÕES DA GARANTIA O comprador perde o direito à garantia nos seguintes casos: •...
- Page 45 SUMÁRIO PREFÁCIO......................................4 PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO..............................4 PEÇAS E ESTRUTURA DO DOC ECO ............................6 MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ..............................7 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ............................7 Montagem e entrada em serviço ............................ 7 Abertura.................................... 7 Montar o guiador ................................7 Carregar a bateria ................................. 7 Encher os pneus ................................
-
Page 46: Prefácio
PREFÁCIO Obrigado por ter comprado o DOC ECO, um meio de transporte prático e compacto para as deslocações breves ou simplesmente para se divertir na cidade. O DOC ECO respeita o ambiente, não polui e não é ruidoso. Com um custo diário de poucos cêntimos, satisfará as suas exigências de deslocação, com uma notável dose de diversão. - Page 47 • Informar-se e respeitar sempre as leis e as normas locais aplicáveis nos locais em que o DOC ECO é utilizado. • Manter-se sempre longe do tráfego de viaturas e veículos a motor e usar o DOC ECO onde for permitido, e com prudência. •...
-
Page 48: Peças E Estrutura Do Doc Eco
PEÇAS E ESTRUTURA DO DOC ECO 1) Guiador 2) Terminal de abertura rápida e ajuste da altura 3) Plataforma 4) Para-lamas com travão 5) Roda posterior de 8” 5) Motor -250W 7) Roda anterior 8) Alavanca bloqueio/desbloqueio 9) Limitador de velocidade 10) Entrada alimentação 11) botão de energia... -
Page 49: Montagem E Utilização
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO Na sua primeira utilização, efetue as verificações e siga as instruções para a montagem. No interior da embalagem encontrará o DOC ECO já pré-montado. Deverá seguir apenas poucas instruções para torná-lo operativo. CONTEÚDO DA EMBALAGEM DOC ECO Manual de utilização Kit de ferramentas: - Chave 5 mm... -
Page 50: Encher Os Pneus
Encher os pneus Por motivos de segurança, os pneus não estão cheios dentro da caixa. Utilize ferramentas fornecidas inicialmente para encher os pneus à pressão de cerca de 2,5 atmosferas antes de conduzir DOC ECO Uma vez terminada a montagem, certifique-se de que: O guiador e o volante estão sólidos e não se verifique nenhum movimento ou ruído. -
Page 51: Desligar
Desligar Pressione o botão de ligar para desligar o DOC ECO. Dobragem e armazenamento Puxe o bloqueio para dobrar o DOC ECO. É recomendável conservá-lo na posição horizontal. ARREGAMENTO DA BATERIA Para carregar a bateria, use exclusivamente o alimentador fornecido inicialmente com o DOC ECO. Abra a tampa da porta de alimentação e insira a ficha. -
Page 52: Normas De Utilização E Código Da Estrada
• Não use o produto sem uma formação adequada; consultar o manual antes da utilização. Caso contrário, poderá perder o controlo do produto e cair. • A sua utilização é proibida aos menores de 16 anos.Caso contrário, será necessária a supervisão de um adulto. -
Page 53: Manutenção E Gestão Do Doc Eco
O UTILIZADOR DEVE VERIFICAR PREVIAMENTE AS NORMAS DE CIRCULAÇÃO NA ESTRADA EM VIGOR NO PAÍS ONDE SERÁ UTILIZADO O DOC ECO. MANUTENÇÃO E GESTÃO DO DOC ECO ESTÃO E RECARGA DA BATERIA • Tempo de recarga: ~ 480 minutos. • Certifique-se de que o DOC ECO está... -
Page 54: Bateria
Remova os parafusos (AB) conforme ilustrado na figura, com a chave de 5 mm. Para desmontar o pneu, encha a roda (válvula C). Desaperte os parafusos D, E, F, G e desmonte o cubo da roda para remover o pneu. ATERIA •... -
Page 55: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Peso total 14,8 Peso máximo suportado Distância a percorrer com um ciclo Cerca de 40 min ou 12 km. completo de recarga Alimentação Lead acid 24V DC, 5 A 100 ~ 240V AC, 50 ~`60 Hz 0,4A Alimentador Dimensões Dobrado: 980 x 460 x 360 mm Aberto:1008 x 460 x 1150 mm... - Page 57 Danke, dass Sie sich zum Kauf von DOC ECO entschlossen haben. Das elektronische Handbuch für DOC ECO steht auf der Webseite von Nilox unter der Adresse www.nilox.com zum Download bereit. Geben Sie im Suchfeld oben rechts den DOC ECO Code 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003 ein, um nach dem technischen Datenblatt zu suchen.
- Page 58 Ein Jahr auf die Batterie, unabhängig davon, von welcher Art Käufer das Produkt erworben wird. • Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler sowie bei Materialmängeln. • Produkt-Support und Garantie: Weitere Details finden Sie auf der Website www.nilox.com GARANTIEBESCHRÄNKUNG Der Käufer verliert das Recht auf Garantie in folgenden Fällen: •...
- Page 59 INHALTSÜBERSICHT VORWORT ......................................4 VORSICHTSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH ........................4 KOMPONENTEN UND AUFBAU DES DOC ECO ........................5 MONTAGE UND VERWENDUNG .............................. 6 Inhalt der Verpackung ................................ 6 Montage und Inbetriebnahme ............................6 Verpackung öffnen ............................... 6 Lenkstange montieren ..............................6 Akku laden ..................................
-
Page 60: Vorwort
VORWORT Danke, dass Sie sich zum Kauf von DOC ECO, einem praktischen, kompakten und wendigen Transportmittel für Kurzstrecken oder einfach nur für das perfekte Stadtvergnügen entschlossen haben. DOC ECO ist umweltfreundlich und verursacht keinen Lärm. Mit einer täglichen Aufwendung von nur wenigen Cent erfüllt es alle Anforderungen an ein Beförderungsmittel und bereitet auch noch Vergnügen. -
Page 61: Komponenten Und Aufbau Des Doc Eco
• Achtung: Bei Verwendung des Trafos besteht Stromschlaggefahr. • Vom Gebrauch durch Personen, die nicht in der Lage sind, auf den Roller zu steigen, wird abgeraten. • Beachten Sie stets die nationalen und regionalen gesetzlichen Vorschriften an den Orten, an denen DOC ECO zum Einsatz kommt. -
Page 62: Montage Und Verwendung
MONTAGE UND VERWENDUNG Führen Sie vor Erstbenutzung die aufgeführten Kontrollen durch und befolgen Sie die Montageanweisungen. Die Verpackung enthält den bereits vormontierten DOC ECO. Es sind nur noch einige Anweisungen zu beachten, bis DOC ECO einsatzfähig ist. NHALT DER ERPACKUNG DOC ECO Bedienungsanleitung Werkzeugsatz:... -
Page 63: Reifen Aufpumpen
Reifen aufpumpen Aus Sicherheitsgründen sind die in der Verpackung enthaltenen Reifen nicht mit Luft befüllt. Befüllen Sie die Reifen mit der im Lieferumfang enthaltenen Vorrichtung auf ca. 2,5 bar, bevor Sie mit dem DOC ECO fahren. Nach der Montage stellen Sie sicher, dass Lenkstange und Lenkungsrohr fest miteinander verbunden sind und weder Spiel noch Geräusche wahrnehmbar sind;... -
Page 64: Ausschalten
Ausschalten Zum Ausschalten des DOC ECO betätigen Sie die Einschalt-/Ausschalttaste. Zusammenklappen und lagern Ziehen Sie an der Verriegelung, um den DOC ECO zusammenzuklappen. Wir empfehlen die Aufbewahrung in waagerechter Position. KKU LADEN Zum Laden des Akkus ist ausschließlich das im Lieferumfang des DOC ECO enthaltene Ladegerät zu verwenden. -
Page 65: Warn- Und Sicherheitshinweise
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Die folgenden Warn- und Sicherheitshinweise sind genau zu befolgen. Benutzen Sie DOC ECO stets auf bewusste und verantwortliche Weise. DOC ECO ist ein High-Tech-Roller. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. Zur Minderung sämtlicher Risiken empfehlen wir, die folgenden Hinweise genauestens zu befolgen. •... -
Page 66: Vorschriften Zur Benutzung Und Strassenverkehrsordnung
• Beschädigen oder entfernen Sie keine Kunststoffteile des DOC ECO. ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER BENUTZUNG, OB DER AKKU VOLLSTÄNDIG GELADEN IST. VORSCHRIFTEN ZUR BENUTZUNG UND STRASSENVERKEHRSORDNUNG IN EINIGEN LÄNDERN DARF DOC ECO AUSSCHLIESSLICH AUF PRIVATGELÄNDE FAHREN, WO DIE REGELN DER STRASSENVERKEHRSORDNUNG KEINE ANWENDUNG FINDEN. INSBESONDERE DÜRFEN IN EINIGEN LÄNDERN ELEKTRO-TRETROLLER IN STÄDTEN NICHT AUF STRASSEN UND BÜRGERSTEIGEN FAHREN. -
Page 67: Vorderrad Auswechseln
ORDERRAD AUSWECHSELN Zum Auswechseln des Vorderrads gehen Sie folgendermaßen vor: Entfernen Sie die Schrauben (AB) mithilfe des Inbusschlüssels 5 mm, wie in der Abbildung gezeigt. Um den Reifen auszubauen, muss die Luft abgelassen werden (Ventil C). Lösen Sie die Schrauben D, E, F und G und entfernen Sie die Radnabe. -
Page 68: Transport
RANSPORT Wenn Sie DOC ECO mit Akku im Flugzeug oder anderen Personenbeförderungsmitteln mitnehmen möchten, kontaktieren Sie vorab die zuständigen lokalen Behörden und Beförderungsunternehmen und informieren Sie sich über die geltenden Transportbestimmungen. Führen-Akkus werden in vielen Ländern als gefährliches Material eingestuft. Vergewissern Sie sich vor Reiseantritt, ob der Transport zulässig ist. - Page 69 Le manuel complet de DOC ECO peut être téléchargé sur le site Nilox à l'adresse www.nilox.com. Saisir dans le champ de recherche en haut à droite le code DOC ECO 30NXMOPRPB001 / 30NXMOPRPB002 / 30NXMOPRPB003, chercher la fiche technique puis télécharger le manuel complet.
- Page 70 La garantie est donnée si le produit présente un vice de fabrication ou un défaut de matériel. • Support au produit et garantie: pour plus d'informations, voir le site www.nilox.com. LIMITES DE GARANTIE : L'acheteur perd son droit de garantie dans les cas suivants : •...
- Page 71 SOMMAIRE PRÉFACE ......................................4 PRÉCAUTION D’UTILISATION ..............................4 PIÈCES ET STRUCTURE DE DOC ECO............................6 ASSEMBLAGE ET UTILISATION ..............................7 CONTENU DE L'EMBALLAGE ............................. 7 Montage et mise en place ..............................7 Ouverture ..................................7 Monter le guidon ................................7 Charger la batterie ................................
-
Page 72: Préface
PRÉFACE Merci d'avoir acheté DOC ECO, un moyen de transport pratique et compact pour les déplacements courts ou simplement pour vous amuser en ville. DOC ECO respecte l’environnement, ne pollue pas et n’est pas bruyant. Avec des frais quotidiens de quelques centimes, vous satisferez vos exigences de déplacement, avec une dose importante d’amusement. - Page 73 • Il est vivement déconseillé d’utiliser l’appareil aux personnes qui ne réussissent pas à se placer commodément dessus. • S’informer et respecter toujours les lois et les normes locales applicables dans les lieux où DOC ECO est utilisé. • Se tenir toujours éloigné du trafic des voitures et des véhicules à moteur et utiliser DOC ECO uniquement où...
-
Page 74: Pièces Et Structure De Doc Eco
PIÈCES ET STRUCTURE DE DOC ECO 1) Guidon 2) Borne d’ouverture rapide et de réglage de la hauteur 3) Plateforme 4) Garde-boue avec frein 5) Roue postérieure de 8” 5) Moteur -300W 7) Roue antérieure 8) Levier bloc/déblocage 9) Limiteur vitesse 10) Entrée alimentation 11) Bouton allumage... -
Page 75: Assemblage Et Utilisation
ASSEMBLAGE ET UTILISATION Lors de la première utilisation, effectuer les contrôles listés et suivre les instructions pour son assemblage. Dans l’emballage vous trouverez DOC ECO déjà préassemblé. Il suffira de suivre les quelques instructions pour le rendre opérationnel. CONTENU DE L'EMBALLAGE Avertissements DOC ECO d'utilisation... -
Page 76: Charger La Batterie
Charger la batterie Il est possible que la batterie de la trottinette électrique ne soit pas entièrement chargée. Insérer l’alimentateur pentapolaire dans le logement spécifique et brancher au réseau électrique. Gonfler les pneumatiques Pour des raisons de sécurité, les pneumatiques ne sont pas gonflés lorsqu’ils se trouvent dans l’emballage. -
Page 77: Ralentir Et Freiner
Ralentir et freiner Relâcher l'accélérateur pour ralentir. Pour freiner d’un coup DOC ECO, monter avec le pied sur la pédale du frein de la roue postérieure. Arrêt Appuyer sur le bouton d’allumage pour éteindre DOC ECO Repliage et stockage. Tirer le verrouillage pour replier DOC ECO. Il est recommandé... -
Page 78: Avertissements D'utilisation Et De Sécurité
AVERTISSEMENTS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Suivez attentivement les avertissements d'utilisation suivants : Utiliser DOC ECO de façon consciente et responsable. DOC ECO est un moyen de transport de très haute technologie, et son utilisation incorrecte et non appropriée peuvent causer des lésions. Afin de réduire le plus possible les risques en tout genre, nous vous conseillons de respecter scrupuleusement les avertissements suivants : •... -
Page 79: Normes D'utilisation Et Code De La Route
NORMES D’UTILISATION ET CODE DE LA ROUTE DANS CERTAINS PAYS DOC ECO NE PEUT CIRCULER QUE DANS DES ZONES PRIVÉES OÙ AUCUNE NORME DU CODE DE LA ROUTE N’EST APPLICABLE. EN PARTICULIER, DANS CERTAINES PAYS, ÉTATS OU VILLES, LES TROTTINETTES ÉLECTRIQUES NE PEUVENT PAS CIRCULER SUR LA ROUTE OU LES TROTTOIRS. -
Page 80: Retirer De La Roue Antérieure
ETIRER DE LA ROUE ANTERIEURE Pour le remplacement du pneumatique antérieur procéder comme suit : Retirer les vis (AB) comme montré sur la figure, avec la clé 5 mm. Pour démonter le pneumatique, dégonfler la roue (vanne C). Desserrer les vis D, E, F, G et démonter le moyeu de la roue pour retirer le pneumatique. -
Page 81: Transport
RANSPORT Si vous avez l’intention de transporter DOC ECO, y compris la batterie, en avion ou sur d’autres moyen de transport gérés par des tiers, contacter préalablement les autorités locales compétentes et le transporteur et informez-vous sur les éventuelles interdictions ou limites de transport. Les batteries au plomb-acide sont considérées comme un matériel dangereux dans de nombreux pays. - Page 84 Distributed by Nilox Made in China Produced and Imported by Hellatron S.p.A. Legal: Via A. Mario, 65 - 20149 Milano - Italy...
Need help?
Do you have a question about the DOC ECO 30NXMOPRPB001 and is the answer not in the manual?
Questions and answers