Wireless Broadband 11n Router User Guide Copyright Statement Zaapa is the registered trademark. All the products and product names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their respective holders. Without the permission of Zaapa, individual or party is not allowed to copy, plagiarize, imitate or translate it into other languages.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Contents Chapter 1: Introduction........................1 Package Contents ..............................2 Chapter 2: Getting to Know the Wireless-N Broadband Router............3 The Back Panel ................................3 The Front Panel................................4 The Top Panel................................5 Hardware Installation..............................6 Chapter 3: Getting to Connect the Wireless-N Broadband Router ..........
Page 4
Wireless Broadband 11n Router User Guide MAC Address Clone..............................18 DNS Settings ................................19 Chapter 6: Wireless Settings......................20 Basic Settings ................................20 Wireless Security Settings ............................21 WPS Settings................................27 WDS Settings ................................28 Advanced Wireless Settings ........................... 30 Wireless Access Control ............................
Page 5
Wireless Broadband 11n Router User Guide Remote Web Management........................ 43 Local Web Management ............................44 Ping Settings ................................45 Static Routing................................45 Chapter 9: System Tools ........................46 Time................................... 46 DDNS..................................47 Backup/Restore................................ 48 Firmware Upgrade..............................49 Restore to Factory Default Settings ........................50 Reboot..................................
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 1: Introduction Thank you for choosing the ZW-BR11NT Wireless-N Broadband Router. It employs the advanced MIMO (Multi Input, Multi Output) technology and integrates router, wireless access point, four-port switch and firewall in one, which will allow you to share Internet access over the four switched ports or via the wireless broadcast.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Package Contents One ZW-BR11NT Wireless-N Broadband Router One Ethernet Network Cable One Quick Installation Guide One Power Adapter One CD-ROM If any of listed items are missing or damaged, please contact the reseller from whom you Zaapa purchased for replacement immediately.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 2: Getting to Know the Wireless-N Broadband Router The Back Panel Here is the description of the back panel. The RJ-45 ports for cable connection and Reset button are located on the back panel as shown below.
Wireless Broadband 11n Router User Guide The Front Panel There are the Router’s LED indicators on the front panel as shown below. LED Indicator Status Description The POWER indicator is Always ON when it is powered on and POWER Always ON works properly.
Wireless Broadband 11n Router User Guide The Top Panel On the top panel, three exposed reverse SMA antennas are located to broadcast the signals for wireless network.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Hardware Installation Before you connect the Wireless-N Broadband Router, please refer to the following steps for correct and easy hardware installation. In order to get better wireless performance, please locate the Router at the centre of the wireless network.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 3: Getting to Connect the Wireless-N Broadband Router For easy and fast configuration, the following steps for network configuration are required. How to Set the Network Configurations for My Computer Right click “My Network Places”...
Page 13
Wireless Broadband 11n Router User Guide Select “Internet Protocol (TCP/IP)” click “Properties”. Select “Obtain an IP address automatically” and “Obtain DNS server address automatically”. Click “OK” to save the configurations.
Page 14
Wireless Broadband 11n Router User Guide Or select “Use the following IP address” and enter the IP address, Subnet mask, Default gateway as shown right. Of course, you need to input the DNS server address provided by your ISP. Otherwise, you can use the Router’s default gateway as the DNS proxy server.
Wireless Broadband 11n Router User Guide How to Check the Network Connection Select “Start”—All Programs”—“Accessories” —“Command Prompt”. Input the “ping 192.168.0.1” and press “Enter”. If the screen displays as the right figure, it means your PC is connected to your router successfully. If not, please make sure the hardware installation and network adapter are OK.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 4 Basic Configurations This section is to show you how to configure your new Wireless-N Broadband Router through the Web-based Configuration Utility. How to Access the Web-based Configuration Utility To access the Router’s Web-based Utility, launch a web browser such as Internet Explorer or Firefox and enter the Router’s default IP address, http://192.168.0.1.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Setup Wizard Here is the “Welcome to Setup Wizard” for configuring your Router quickly. Click “Next”. In this screen, select one mode of your Internet connection you use. If you are not clear, press the “Detect”...
Page 18
Wireless Broadband 11n Router User Guide Connection Mode 2: Dynamic IP (Via DHCP) 1. If your connection mode is Dynamic IP, it means your IP address keeps changing every time you connect. You do not need to enter the information like Mode 2 or Mode 3.
Page 19
Wireless Broadband 11n Router User Guide 3. It is rebooting now, please wait for a few minutes and DO NOT power off it. Click the “System Status” in the left menu of the Web-based Utility to find out the current network and system information.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 5: Advanced Settings This section is to conduct the advanced configurations for the Router, including LAN Settings, WAN settings, MAC Address Clone and DNS Settings. LAN Settings Address:The Router’s physical MAC address seen your local network,...
Wireless Broadband 11n Router User Guide WAN Settings—PPPoE Connection Mode: Show your current connection mode. Account:Enter them provided by your ISP. Password:Enter them provided by your ISP. MTU:Maximum Transmission Unit. It is the size of largest datagram that can be sent over a network. The default value is 1492.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Connect on Demand:Re-establish your connection to the Internet after the specific time (Max IdleTime). Zero means your Internet connection at all time. Otherwise, enter the minutes to be elapsed before you want to disconnect the Internet access. Connect on Fixed Time: Connect to the Internet during the time you fix.
Wireless Broadband 11n Router User Guide MAC Address Clone Some ISPs require end-user's MAC address to access their network. This feature copies the MAC address of your network device to the Router. Address: The MAC address to be registered with your Internet service provider. Clone MAC address: Register your PC's MAC address.
Wireless Broadband 11n Router User Guide DNS Settings DNS is short for Domain Name System(or Service), an Internet service that translate domain names into IP addresses which are provided by your Internet Service Provider. Please consult your Internet Service Provider for details if you do not have them. DNS: Click the checkbox to enable the DNS server.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 6: Wireless Settings This section mainly deals with the wireless settings, including Basic Settings, Security Setting, Access Control and Advanced Settings. Basic Settings Network Mode: Supports 802.11b/g mixed, 802.11b, 802.11g and 802.11b/g/n mixed modes. Main SSID: Main Service Set Identifier.
Wireless Broadband 11n Router User Guide different channels. Channel Bandwidth:Select wireless work frequency 20M or 20/40M. Wireless Security Settings This page is to configure the wireless security of your Router. Six wireless security modes, WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Enterprise, WPA2-Enterprise and RADIUS, are supported. If you do not want to use wireless security, select disable from the drop-down menu.
Page 27
Wireless Broadband 11n Router User Guide Default Key: Select a valid encryption key. Key:Choose ASCII Characters or Hexadecimal Digitsfrom the drop-down menu. Key 1-4: Enter the WEP key here. Please note that the key should be in accordance with the key format and be valid.
Page 28
Wireless Broadband 11n Router User Guide WPA2 (Wi-Fi Protected Access version 2), It's more secure than Wired Equivalent Privacy (WEP) and easy to set up. WPA Algorithms: Select key Algorithms such as TKIP, AES and TKIP&AES. Pass Phrase: Enter the key which must have 8-63 ASCII characters.
Page 29
Wireless Broadband 11n Router User Guide authenticated through RADIUS server Session Timeout: The recertification time interval between the router and the server. The default value is 3600s. 5. WPA2-Enterprise This security mode is also used when a RADIUS server is connected to the Router. WPA Algorithms: Select key Algorithms such as TKIP and AES.
Page 30
Wireless Broadband 11n Router User Guide This security mode is used when a RADIUS server is connected to the Router. 802.1x, a kind of Port-based authentication protocol, is an authentication type and strategy for users. The port can be either a physic port or logic port (such as VLAN).
Page 31
Wireless Broadband 11n Router User Guide Session Timeout: The recertification time interval between the router and the server. The default value is 3600s. NOTE: To improve security level, do not use those words which can be found in a dictionary or too easy to remember! Wireless clients will remember the WEP key, so you only have to input the WEP key on wireless client once,...
Wireless Broadband 11n Router User Guide WPS Settings Wi-Fi Protected Setup (WPS) is the simplest way to build connection between wireless network clients and this wireless router. You don’t have to select encryption mode and input a long encryption pass phrase every time when you need to setup a wireless client, you only have to press a button on wireless client and this wireless router, and the...
Repeater Mode: You can select the mode to extend the distance between the two WLAN devices. Functioning as a WDS repeater, the ZW-BR11NT connects to both a client card as an AP and to another AP. In typical repeater applications, APs...
Page 34
Wireless Broadband 11n Router User Guide functionality must also support WDS. In this mode, you need to add the MAC address of the connecting device into the Router's AP MAC address table and the connecting client should be in Lazy, Repeater or client mode.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Advanced Wireless Settings This section is to configure the advanced wireless setting of the Router, including the Radio Preamble, 802.11g/n Rate, Fragmentation Threshold, RTS Threshold, Beacon Period and DTIM Interval. BG protection Mode: Auto by default. You can select On or Off.
Page 36
Wireless Broadband 11n Router User Guide TX Power: You can set the output power of wireless radio. Unless you’re using this wireless router in a really big space, you may not have to set output power to 100%. This will enhance security (malicious / unknown users in distance will not be able to reach your wireless router).
Wireless Broadband 11n Router User Guide Wireless Access Control To secure your wireless LAN, the wireless access control is actually based on the MAC address management. MAC Address Filter:If you want to access the router from any external IP Address, please select the “Disable”.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Wireless Connection Status This page is to show the current wireless access status. Click “Refresh” to update the wireless connection information. MAC Address Shows the connecting PC’s MAC address. Speed The wireless transmission rate for the corresponding RSSI Stands for the Received Signal Strength Indication, which is a measurement of the received radio signal...
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 7: DHCP Server DHCP (Dynamic Host Control Protocol) is to assign an IP address to the computers on the LAN/private network. When you enable the DHCP Server, the DHCP Server will allocate automatically an unused IP address from the IP address pool to the requesting computer in premise of activating “Obtain an IP Address Automatically”.
Wireless Broadband 11n Router User Guide DHCP Server List The Static IP assignment is to add a specifically static IP address to the assigned MAC address. You can view the related information in the DHCP server list. IP Address: Enter one IP address for the computer on the LAN network.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 8: Virtual Server Single Port Forwarding The ZW-BR11NT can be configured as a virtual server on behalf of local services behind the LAN port. The given remote requests will be re-directed to the local servers via the virtual server.
Page 42
Wireless Broadband 11n Router User Guide Address:Enter the IP address of the PC where you want to set the applications. Protocol:Select the protocol (TCP/UDP/Both) for the application. Well-Known Service Port: Select the well-known services as DNS, FTP from the drop-down menu to add to the configured one above.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Port Range Forwarding This section deals with the port range forwarding mainly. The Port Range Forwarding allows you to set up a range of public services such as web servers, ftp, e-mail and other specialized Internet applications to an assigned IP address on your LAN.
Wireless Broadband 11n Router User Guide DMZ Settings The DMZ function is to allow one computer in LAN to be exposed to the Internet for a special-purpose service as Internet gaming or videoconferencing. DMZ Host IP Address: The IP address of the computer you want to expose.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Client Filter Settings Client Filter:Check to enable client filter. Access Policy:Select one number from the drop-down menu. Enable:Check to enable the access policy. Clear the Policy:Click “Clear” button to clear all settings for the policy. Filter Mode:Click one radio button to enable or disable to access the Internet.
Wireless Broadband 11n Router User Guide DNS Filter Settings Filter:Check to enable DNS filter. Access Policy:Select one number from the drop-down menu. Enable:Check to enable the access policy. Clear the Policy:Click “Clear” button to clear all settings for the policy. Filter Mode:Click one radio button to enable disable to access the Internet.
Wireless Broadband 11n Router User Guide MAC Address Settings MAC Address Filter:Check to enable MAC address filter. Access Policy:Select one number from the drop-down menu. Enable:Check to enable the access policy. Clear the Policy:Click “Clear” button to clear all settings for the policy. Filter Mode:Click one radio button to enable or disable to access the Internet.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Prevent Network Attack This section is to protect the internal network from exotic attack such as SYN Flooding attack, Smurf attack, LAND attack, etc. Once detecting the unknown attack, the Router will restrict its bandwidth automatically.
Wireless Broadband 11n Router User Guide WAN IP Address: Specify the range of the WAN IP address for remote management. Local Web Management Local web management, the alternative to remote web management, is to allow the network administrator to manage the Router in LAN. Any PC in the LAN can access the Web management utility by default.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Ping Settings The ping test is to check the status of your internet connection. When disabling the test, the system will ignore the ping test from WAN. Disable the Ping for WAN: Check to enable it. Static Routing Static routing is the term used to refer to the manual method to set up routing for successful packet...
Wireless Broadband 11n Router User Guide Chapter 9: System Tools Time This section is to select the time zone for your location. If you turn off the Router, the settings for time disappear. However, the Router will automatically obtain the GMT time again once it has access to the Internet.
Wireless Broadband 11n Router User Guide DDNS The DDNS (Dynamic Domain Name System) is supported in this router. It is to assign a fixed host and domain name to a dynamic Internet IP address, which is used to monitor hosting website, FTP server and so on behind the Router.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Backup/Restore The device provides backup/restore settings, so you need set a directory to keep these parameters. Backup: Click this button to back up the Router’s configurations. Browse: Click this button to browse the directory where you Back up or save files.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Firmware Upgrade The Router provides the firmware upgrade by clicking the “Upgrade” after browsing for the firmware upgrade packet which you can download from www. Zaapa.net. After the upgrade is completed, the Router will reboot automatically. Browse: Click this button to browse the directory where you download the firmware upgrade files.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Restore to Factory Default Settings This button is to reset all configurations to the default values. It means the Router will lose all the settings you have set. So please Note down the related settings if necessary.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Reboot Rebooting the Router makes the settings configured go into effect or to set the Router again if setting failure happens. Reboot: Click this button to reboot the device. Change Password This section is to set a new user name and password to better secure your router and network.
Wireless Broadband 11n Router User Guide System Log The section is to view the system log. Click the “Refresh” to update the log. Click “Clear” to clear all shown information. If the log is over 150 records, it will clear them automatically. Refresh: Click this button to update the log.
Wireless Broadband 11n Router User Guide Appendix A: Product Features ◆ Integrates router, wireless access point, four-port switch and firewall in one ◆ Complies with IEEE802.11n, IEEE802.11b and IEEE802.11g standards ◆ MIMO technology utilizes reflection signal to increase three times transmission distance of original 802.11g standard and reduces the "dead spots"...
Page 59
Declaración de Copyright Zaapa es una marca registrada. Otras marcas registradas u otros nombres de marcas mencionados aquí son marcas registradas. El copyright del producto entero como integración, incluyendo sus accesorios y programas, pertenecen a esta compañía. Sin el permiso de Zaapa, no se permite la copia individual o de partes, plagiar, imitar o traducirlo a otros idiomas.
Page 60
Contenido Capítulo 1: Introducción........................1 Contenido del Paquete .............................. 1 Capítulo 2: Familiarización con el Router Wireless-N Broadband..........2 Panel Posterior................................2 Panel Frontal ................................3 Panel Superior................................4 Instalación del Hardware............................5 Capítulo 3: Comenzar la Conexión del Router Wireless-N Broadband ......... 6 Cómo establecer las configuraciones de red para Mi Ordenador .................
Page 61
Clonar dirección MAC.............................. 18 Configuraciónes DNS .............................. 19 Capítulo 6: Configuraciones Wireless..................... 20 Configuraciones Básicas ............................20 Configuraciones de Seguridad Wireless ....................... 21 Configuraciónes WPS.............................. 28 Configuraciónes WDS ............................. 29 Configuraciones Wireless Avanzadas........................31 Control de Acceso Wireless............................ 33 Estado de Conexión Wireless ..........................34 Capítulo 7: DHCP Server .........................
Page 62
Gestión Web Remota .............................. 45 Gestión Web Local..............................46 Configuraciones de Ping............................46 Asignación de Ruta Estática ........................... 47 Capítulo 9: Herramientas del Sistema ..................... 48 Tiempo ..................................48 DDNS..................................49 Restaurar / Copia de Seguridad..........................50 Firmware Upgrade ..............................51 Restaure los ajustes por defecto de fábrica ......................
Capítulo 1: Introducción Gracias por escoger el Router ZW-BR11NT Wireless-N Broadband. Emplea la tecnología avanzada de MIMO (multi entrada, multi salida) e integra el router, el punto de acceso wireless, el interruptor de cuatro puertos y el cortafuego en uno, que permitirá que usted comparta el acceso del Internet a través de los cuatro puertos o vía difusión wireless.
Capítulo 2: Familiarización con el Router Wireless-N Broadband Panel Posterior Descripción del panel trasero. Los puertos RJ-45 para la conexión del cable y el botón Reinicio se localizan en el panel posterior como se muestra debajo:...
Panel Frontal En el panel frontal se encuentran los indicadores LED del Router como se muestra debajo: Indicador LED Status Descripción Siempre El indicador POWER aparecerá siempre encendido cuando el POWER Encendido router esté encendido y funcionando adecuadamente. SYS está parpadeando regularmente cuando el sistema trabaja Parpadeando normalmente.
Instalación del Hardware Antes de que usted conecte el Router de banda ancha Wireless-N Broadband, refiérase por favor a los pasos siguientes para una instalación de hardware correcta y fácil. Para conseguir un mayor rendimiento wireless, localice por favor el router en el centro de la red wireless. Apague todos los periféricos conectados, incluyendo el Módem y su PC(s) Conecte un extremo del cable Ethernet de red incluido a uno de los puertos del panel posterior del Router.
Capítulo 3: Comenzar la Conexión del Router Wireless-N Broadband Para la configuración fácil y rápida, los siguientes pasos para la configuración de red son requeridos. Cómo establecer las configuraciones de red para Mi Ordenador Clic Derecho en “My Network Places” y seleccione “Properties”.
Page 69
Seleccione “Internet Protocol (TCP/IP)” y clic en “Properties”. Seleccione “Obtain an IP address automatically” y “Obtain DNS server address automatically”. Clic en “OK” para guardar las configuraciones.
O seleccione “Use the following IP address” e introduzca la dirección IP. , Máscara de Subred, Gateway predefinida como lo mostrado a la derecha. Por supuesto, usted tendrá que introducir la dirección de servidor DNS proporcionada por su ISP. De otro modo, usted puede utilizar la gateway por defecto del Router como servidor proxy DNS.
Page 71
Introduzca “ping 192.168.0.1” y presione “Enter”. Si la pantalla muestra lo mismo que en la figura derecha, significa que su PC está conectado al router satisfactoriamente. Si no, cerciórese por favor que la instalación del hardware y el adaptador de red sean correctas. Después de que se hagan todas las preparaciones, proceda por favor al capítulo 4 para más información y configuración avanzada.
Capítulo 4 Configurationes Básicas Esta sección le muestra como configurar su nuevo Router Wireless-N Broadband con la configuración de utilidades a través de su navegador. Cómo acceder a la configuración de utilidades a través del navegador Para acceder a la Utilidad del Router a través del navegador, entre en el navegador tal como Internet Explorer o Firefox e introduzca la dirección IP por defecto del Router, http://192.168.0.1.
Page 73
Aquí aparece “Welcome to Setup Wizard” para configurar su Router rápidamente. Clic en “Next”. En esta pantalla, seleccione un modo de conexión a Internet para ser utilizado. Si usted no lo tiene claro, presione el botón “Detect” o contacte su proveedor de Servicio de Internet, y clic en “Next”.
Page 74
Modo de Conexión 2: IP Dinámica (a través de DHCP) 1. Si su modo de conexión es una IP dinámica, esto significa que su dirección IP guara los cambios cada vez que usted se conecte. Usted no necesita introducir información como en los Modos 2 o 3. Modo de Conexión 3: IP Estática 1.
Page 75
3. SI reinicia ahora, por favor espere unos minutos y NO lo apague. Clic en “System Status” en el menú izquierdo de la utilidad del navegador para encontrar la red actual e información del sistema. Felicidades usted acaba de completar los ajustes básicos del Router. Usted ahora está en Internet. Si usted desea otras configuraciones, proceda por favor con las explicaciones siguientes para los ajustes avanzados.
Capítulo 5: Ajustes Avanzados Esta sección sirve para conducir las configuraciones avanzadas para el router, incluyendo ajustes LAN, los ajustes WAN, la copia de dirección MAC, y ajustes de DNS. Configuraciónes LAN Dirección MAC: La dirección MAC física como se ve en su red local, la cual no es modificable.
Configuraciónes WAN — PPPoE Connection Mode: Le muestra el actual modo de conexión. Account:Introduzca la cuenta proporcionada por su ISP. Password:Introduzca la contraseña proporcionada por su ISP. MTU:Unidad de Transmisión Máxima. Es el tamaño del data grama más grande que se puede enviar sobre una red.
Page 78
Connect Manually: El usuario conecta a Internet de forma manual. Connect on Demand: Reestablecer su conexión a Internet después del momento específico (Tiempo de Inactividad máximo). Cero significa su conexión de Internet continúo. Si no, incorpore los minutos que transcurrirán antes de que usted desee desconectar el acceso a Internet.
Configuraciónes WAN —IP Estática Si en su modo de conexión, elige IP estática, por favor introduzca la siguiente información. Address:Aquí debe introducir la dirección IP WAN proporcionada por su ISP. Subnet Mask: Introduzca la máscara de Subred de WAN aquí. Gateway:Introduzca la Gateway WAN aquí.
Clonar dirección MAC Algunas ISPs requieren del usuario la dirección MAC para final tener acceso a su red. Esta característica copia la dirección MAC de su dispositivo de red al router. Address: La dirección MAC a ser registrada con su proveedor de servicio de Internet. Clone MAC address: Registra su dirección MAC del Restore default MAC address:...
Configuraciónes DNS DNS es una abreviatura de sistema de nombre de dominio (o servicio), un servicio del Internet que traduce nombres de dominio a las direcciones del IP que son proporcionadas por proveedor de servicio de Internet. Consulte por favor con su proveedor de servicio de Internet para los detalles si usted no los tiene.
Capítulo 6: Configuraciones Wireless Esta sección se ocupa principalmente de los ajustes wireless, incluyendo las configuraciones básicas, la configuración de seguridad, el control de acceso y las configuraciones avanzadas. Configuraciones Básicas Network Mode: Soporta mezcla de 802.11b/g, 802.11b, 802.11g y 802.11b/g/n en modo mezcla. Main SSID: Identificador de sistema de servicio principal.
favor a partir del 1 al 13, o seleccione AutoSelect para seleccionar diversos canales. Channel Bandwidth:Seleccione la frecuencia de funcionamiento wireless 20M o 20/40M. Configuraciones de Seguridad Wireless Esta página sirve para configurar la seguridad wireless de su router. Hay seis modos de seguridad wireless, WEP, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Empresa, WPA2- Empresa y RADIO.
Page 84
desautorizados monitoricen sus transmisiones o utilicen sus recursos wireless. SSID Choice: Seleccione SSID para configurar la seguridad. Este periférico soporta configurar diferentes tipos de seguridad entre el SSID principal y el SSID subordinado. Security Mode: Hay varios modos de seguridad; usted puede escoger uno, WEP, WPA-Personal, WPA-Empresa, etc.
Page 85
2. WPA-Personal WPA (Acceso Protegido Wi-Fi), un estándar Wi-Fi, es un esquema wireless más reciente del cifrado, diseñado para mejorar las características de la seguridad WEP. Aplica tipos de gran alcance de cifrado (tales como TKIP [protocolo dominante temporal de integridad] o AES [estándar avanzado cifrado]) puede cambiar...
Page 86
3.WPA2-Personal WPA2 (Acceso Protegido Wi-Fi version 2), es más seguro que WEP y fácil de configurar. WPA Algorithms: Seleccione los claves de Algoritmos tales como TKIP, AES y TKIP&AES. Pass Phrase: Introduzca la clave que debe tener de 8-63 ASCII caracteres. Key Renewal Interval:Introduzca el período de reanudación de contraseña.
Page 87
Shared key:La clave de encriptación que el router ha autenticado a través del servidor de radio. Session Timeout: El intervalo del tiempo de renovación de certificación entre el router y el servidor. El valor prefijado es 3600s 5. WPA2-Empresa Este modo de seguridad se utiliza también cuando un servidor de radio esta conectado al Router.
Page 88
6. 802.1X Se utiliza este modo de la seguridad cuando un servidor de RADIO está conectado con el router. 802.1x, es una clase de protocolo Puerto-basado en la autentificación, es un tipo de la autentificación y una estrategia para los usuarios. El puerto puede ser un puerto físico o puerto de lógico (tal como VLAN).
Page 89
Radius Port: Por favor introduzca el número de puerto del servidor de radio aquí Shared key:La clave de encriptación que el router ha autenticado a través del servidor de radio. Session Timeout: El intervalo del tiempo de renovación de certificación entre el router y el servidor.
Configuraciónes WPS El sistema protegido Wi-Fi (WPS) es la manera más simple de construir la conexión entre los clientes wireless de la red y este router wireless. Usted no tiene que seleccionar modo del cifrado e introducir una larga contraseña de cifrado cada vez que usted necesita configurar a un cliente wireless, usted tiene que presionar solamente un botón en cliente wireless y este router wireless, y el WPS...
Configuraciónes WDS En este modo, usted puede ampliar el alcance de la red combinando hasta cuatro puntos de acceso juntos, y cada punto de acceso puede aceptar a clientes wireless. Lazy Mode: Usted necesita configurar la BSSID del router en otro periférico, no necesita introducir ninguna otra BSSID en el, y después conectan junto automáticamente.
Page 92
que conecta con el otro APs equipado de funcionalidad WDS debe también soportar WDS. En este modo, usted necesita agregar la dirección MAC del dispositivo que conecta en la tabla de dirección MAC del AP del Router y el cliente que conecta debe estar en modo lento, del repetidor o modo cliente.
Configuraciones Wireless Avanzadas Esta sección es para las configuraciones avanzadas del router, incluyendo el Preámbulo de radio, tasa 802.11g/n, Umbral de Fragmentación, Umbral RTS, Beacon Period e intervalo DTIM. BG protection Mode: Automático por defecto. Usted puede seleccionar Encendido o Apagado. Basic Data Rates: Para diferentes requisitos, usted puede seleccionar una de las tasas de datos básicas...
Page 94
defecto es 2347. TX Power: Usted puede fijar la salida de alimentación del radio wireless. A menos que usted esté utilizando el router wireless en un espacio muy amplio no debe establecer la salida de alimentación al 100%. (Esto aumentaría la posibilidad de que usuarios maliciosos o desconocidos pudieran acceder a su router wireless).
Control de Acceso Wireless Por seguridad de su red wireless, el control de acceso wireless está actualmente basado en la gestión de dirección MAC. MAC Address Filter: Si usted desea acceder al router a través de una dirección IP externa, por favor seleccione “Inhabilitado”.
Estado de Conexión Wireless Esta página le muestra el estado actual del acceso wireless. Haga clic en “Refresh” para actualizar la información de conexión wireless. MAC Address Muestra la dirección MAC del PC de conexión. Speed La tasa de transmisión wireless para el PC correspondiente.
Capítulo 7: DHCP Server DHCP (Dynamic Host Control Protocol) sirve para asignar una dirección IP a los ordenadores en la red LAN/privada. Cuando usted activa el servidor DHCP, el servidor DHCP asignará automáticamente una dirección IP no utilizada del fondo común al ordenador requerido en la premisa de activación "obtener una dirección IP automáticamente".
Lista de Servidor DHCP La asignación de dirección IP estática se utiliza para agregar una dirección IP específica a la dirección MAC asignada, Usted puede ver la información relacionada en la lista de servidor DHCP. IP Address: Introduzca una dirección IP para el ordenador en la red LAN.
Capítulo 8: Servidor Virtual Envío de Puerto Individual El router puede ser configurado como servidor virtual de los servicios locales detrás del puerto LAN. Los requisitos remotos proporcionados serán redirigidos a los servidores locales a través del servidor virtual. Esta sección se ocupa del envío de puerto individual principalmente.
Page 100
interno NO.66 para actuar como el puerto externo NO.21 para el servicio del ftp. IP Address: Introduzca la dirección IP del PC Donde usted quiera establecer las aplicaciones. Protocol:Seleccione el protocolo (TCP/UDP/Ambos) para la aplicación. Well-Known Service Port: Seleccione los servicios bien conocidos como DNS, FTP del menú...
Envío de Gama de Puerto Esta sección se ocupa del envío de gama de puerto principalmente. El envío de gama de puerto le permite que usted instale una gama de servicios públicos tales como servidores de la Web, ftp, E-mail y otros usos especializados de Internet a una dirección IP asignada en su LAN.
Configuración DMZ La función DMZ permite a un ordenador en una red de área local estar expuesto a Internet para un servicio con un propósito especial como juegos de Internet o videoconferencia. DMZ Host IP Address: La dirección IP del ordenador que usted desee exponer.
Configuraciones del Filtro Cliente Client Filter:Comprobar el filtro cliente activado. Access Policy:Seleccione número menú desplegable. Enable:Comprobar la activación de política de acceso. Clear the Policy:Clic en el botón “Clear” para borrar todas las configuraciones de la política establecidas. Filter Mode:Clic botón radio para...
Configuraciones de Filtro DNS Filter:Comprobar la activación del filtro DNS. Access Policy:Seleccione número menú emergente desplegado. Enable:Comprobar la politica de acceso habilitada. Clear the Policy:Clic en el botón “Clear” para borrar las configuraciones de politica establecidas. Filter Mode:Clic en el botón de radio para activar o desactivar el acceso a Internet.
Configuraciones de Dirección MAC MAC Address Filter: Comprobar la activación del filtro de dirección MAC. Access Policy: Seleccione un número del menú emergente desplegado. Enable: Comprobar la política de acceso habilitada. Clear the Policy: Clic en el botón “Clear” para borrar las configuraciones de política establecidas.
Prevención de Ataque de Red Esta sección sirve para proteger la red interna contra algún ataque exótico tal como ataque SYN Flooding, Smurf, LAN, etc. Una vez que ha detectado el ataque desconocido, el router restringirá su ancho de banda automáticamente.
Gestión Web Remota Esta sección es permitir que el administrador de la red maneje el router remotamente. Si usted desea tener acceso al router fuera de la red local, seleccione por favor “Enable”. Enable: Comprobar la activación de gerencia remota web.
Gestión Web Local La gerencia local de la web, la alternativa a la gerencia remota de la web, es permitir que el administrador de la red maneje el router en LAN. Cualquier PC en LAN puede tener acceso a la utilidad de la gerencia Web por defecto.
Asignación de Ruta Estática La asignación de ruta estática es el término utilizado para referirse al método manual de establecer una asignación de ruta para un envío de paquete satisfactorio. El administrador lo pone en las entradas para cada red que podrían ser un destino.
Capítulo 9: Herramientas del Sistema Tiempo . Esta sección es seleccionar la zona horaria para su localización. Si usted apaga el router, los ajustes del tiempo desaparecen. Sin embargo, el router obtendrá automáticamente el tiempo de GMT otra vez una vez que tenga acceso al Internet.
DDNS DDNS (Dynamic Domain Name System) soportado en este router. Debe asignar un host y Nombre de Dominio fijos para una dirección IP dinámica de Internet, que se utiliza para supervisar el alojamiento del sitio Web, servidor ftp etcétera detrás del router.
Restaurar / Copia de Seguridad El periférico proporciona configuraciones de restauración, copia de seguridad, así que usted necesita fijar un directorio para guardar estos parámetros. Backup: Clic en este botón para la copia de seguridad de las configuraciones del Router. Browse: Clic en este botón para navegar por el directorio donde usted guarda las copias de...
Firmware Upgrade El router proporciona la actualización del firmware haciendo clic en “Upgrade” después de navegar por el paquete de actualización que puede ser descargado de www.zaapa.net. Después que la actualización se ha completado, el router se reiniciará automáticamente. Browse: Clic en este botón para navegar por el directorio donde usted ha descargado los archivos actualizados del firmware.
Restaure los ajustes por defecto de fábrica Este botón debe reajustar todas las configuraciones a los valores prefijados. Significa que el router perderá todos los ajustes que usted ha fijado. Así que por favor realice los ajustes relacionados en caso de necesidad.
Reinicio El reinicio del router consigue que los ajustes configurados tengan efecto o reestablecen el router de nuevo si los fallos de configuración ocurren. Reboot: Clic en este botón para reinciar este periférico. Cambiar Contraseña Esta sección sirve para fijar un nuevo nombre de usuario y contraseña para mejorar la seguridad de su router y de la red.
NOTA: Es altamente recomendable cambiar la contraseña para la seguridad de la red y el router. Registro del Sistema Esta sección es para ver el registro del sistema. Clic en “Refresh” para actualizar el registro. Clic en “Clear” para borrar toda la información mostrada. Si el registro contiene más de 150 grabaciones, las borrará...
Apéndice A: Características del Producto ◆ Integra router, punto de acceso wireless, switch 4 puertos y firewall en uno. ◆ Compatible con IEEE802.11n, IEEE802.11b y IEEE802.11g Standard ◆ Tenología MIMO, utiliza la señal de la reflexión para aumentar la distancia de la transmisión tres veces de 802.11g original estándar y reduce los "puntos muertos"...
Page 118
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Déclaration de Copyright Zaapa est une marque enregistrée. D'autres marques enregistrées ou d'autres noms de marques mentionnés ici sont des marques enregistrées. Le copyright du produit complet comme intégration, et compris ses accessoires et programmes, appartiennent à...
Page 119
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Contenu Chapitre 1: Introduction ........................1 Contenu du paquet: ..............................1 Chapitre 2: Familiarisation avec le router Wireless-N Broadband..........2 Panel Postérieur................................. 2 Panel Frontal ................................3 Panel Superior................................4 Installation du Hardware ............................5 Chapitre 3: démarrer la Connexion du Router Wireless-N Broadband ........
Page 120
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations WAN —IP Statiques ........................16 Clonar dirección MAC.............................. 17 Configurations DNS ..............................18 Chapitre 6: Configurations Wireless ....................19 Configurations basiques ............................19 Configurationes de Sécurité sans fil ........................20 Configurations WPS ..............................
Page 121
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations d’adresse MAC..........................42 Prévention d’attaque de réseau ..........................43 Gestion Web Remote ............................... 43 Gestion Web Local..............................44 Configurations de Ping............................44 Assignation Statique .............................. 45 Chapitre 9: barres d’outils du système ................... 46 Temps..................................
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 1: Introduction Merci d’avoir choisi le Routeur ZW-BR11NT radio- N Broadband. Dispose de la technologie avancée de MIMO (multi entrée, multi sortie) et intégre le router, le point d'accès radio, l'interrupteur de quatre ports et le coupe-feu dans un des ports, qui permettra que vous partagiez l'accès d’Internet à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 2: Familiarisation avec le router Wireless-N Broadband Panel Postérieur Déscription du panel de devant .Les ports RJ-45 pour la connexion du cable et du Bouton Reinicio se trouvent dans le panel postérieur comme sur la photo ci-dessous :...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Panel Frontal Dans le panel frontal se trouvent les indicateurs LED du router comme si dessous: Indicateur LED Statut Description Siempre El indicador POWER aparecerá siempre encendido cuando el router POWER Encendido esté...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Panel Superior Dans le panel sipérieur, se trouvent 3 antennes inverses SMA pour la difusión de signal pour le réseau Wireless.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Installation du Hardware Avant que vous reliiez le Router à bandes larges sans fil- N Broadband, veuillez lire les étapes suivantes pour une installation de hardware correcte et facile. Pour obtenir un plus grand rendement sans fil, veuillez localiser le router dans le centre du réseau radio.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 3: démarrer la Connexion du Router Wireless-N Broadband Pour une configuration facile et rapide , les étapes suivantes pour la configuration de réseau sont promordiales. Comment établir les configurations de réseau pour mon ordinateur Cliquez droit dans “My Network Places”...
Page 128
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Sélectionnez “Internet Protocol (TCP/IP)” et cliquez dans “Properties”. Sélectionnez “Obtain an IP address automatically” et “Obtain DNS server address automatically”. Cliquez dans “OK” pour enregistrer les configurations。...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Ou sélectionnez “Use the following IP address” et introduisez l’adresse IP. Masque de Subred, Gateway pré-définie comme ce qui est montré à droite. Évidemment, vous devrez introduire l’adresse d'employé DNS fournie par votre ISP. D'une autre manière, vous pouvez utiliser la gateway par défaut du Router comme employé...
Page 130
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Introduisez “ping 192.168.0.1” et appuyez sur “Enter”. Si l’écran affiche la meme chose que la figure droite, signifie que votre PC est connectée au router convenablement . Si non, assurez vous que l'installation du hardware et l'adaptateur de réseau sont correctes.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 4 Configurations Basiques Cette section vous montrera comment configurer votre nouveau router Wireless-N Broadband avec la configuration d’utilités á travers votre navigateur. Comment accéder á la configuration d’utilités á travers votre navigateur Pour accéder á...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Assistant de configuration Ici apparaitra “Welcome to Setup Wizard” pour configurer votre router rapidement. Cliquez sur “Next”. Sur cet écran, séléctionnez un mode de connexion Internet pour etre utilisé. Si ce n’est pas clair pour vous usted appuyez sur “Detect”...
Page 133
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Mode de connexion 2: IP Dynamique (a travers le DHCP) 1. Si votre mode de connexion est une IP dynamique, cela signifie que votre adresse IP garde les changements toutes les fois que vous vous connectez.
Page 134
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband 3. SI va reinicier toute suite, veuillez esperer quelques minutes et Ne l’éteignez pas. Cliquez sur “System Status” dans le menu á gauche de l’utilité du navigateur pour en avoir le réseau actuel et les informations su système.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 5: Ajustement avancés Cette section vous servira pour les configurations avancées au niveau du router, inclus les ajustements LAN, les ajustements WAN, une copie d’adresse MAC et les ajustements de DNS. Configurations LAN Adresse MAC:L’adresse MAC physique comme vous...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations WAN — PPPoE Connection Mode:comme vous montre l'actuel mode de connexion. Account : Introduisez le compte fourni par votre ISP. Password : Introduisez le mot de passe fourni par votre ISP.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Connect on Fixed Time : Il relie à Internet pendant le temps que vous établissez Le muestra el actual modo de conexión. Configurations WAN —IP Statiques Si dans votre mode de connexion, vous choisissez IP Statique, veuillez introduire l’information suivante.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Clonar dirección MAC Quelques ISPs requierent l’adresse MAC pour en fin avoir acces á votre réseau. Cette caractéristique copie l’adresse MAC de votre dispositif de réseauau router. Address: l’adresse MAC a etre enregistrée avec votre provider de service d’internet.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations DNS est une abréviation de système de nom de dominion (ou service), un service de l'Internet qui traduit des noms de dominion aux directions de l'IP qui sont fourni par fournisseur de service d'Internet. Veuillez Consulter votre fournisseur de service d'Internet pour les détails si vous ne les avez pas.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 6: Configurations Wireless Cette section s’occupe principalement des ajustements wifi.incluant les configurations basiques, la configurtion de sécurité, le controle d’access et les configurations avancées. Configurations basiques Network Mode : Supporte le mélange de 802.11b/g, 802.11b, 802.11g et 802.11b/g/n en mode mélange.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Canal: Du menu descendent, sert à choisir les canaux de fonctionnement du réseau sans fil. Choisissez à partir de 1 à 13, ou choisissez AutoSelect pour choisir divers canaux. Channel Bandwidth?Seleccione la fréquence de fonctionnement sans fil 20M ou 20/40M.
Page 142
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband transmissions ou utilisent leurs ressources sans fil. SSID Choice : Choisissez SSID pour former la sécurité. Ce périphérique supporte former différents types de sécurité entre le SSID principal et le SSID subordonné. Securité...
Page 143
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband 2. WPA-Personal WPA (Accès Protégé Wi-Fi), un standard Wi-Fi, est un schéma sans fil plus récent que le chiffré, conçu pour améliorer les caractéristiques de la sécurité WEP. Il applique des types à longue portée chiffré (comme de TKIP protocole dominant temporaire d'intégrité...
Page 144
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband 3. WPA2-Personal WPA2 (Accès Protégé Wi-Fi version 2), est plus sûr que WEP et facile à former. WPA Algorithms : Choisissez les clef d'Algorithmes comme TKIP, AES et TKIP&AES. Pass Phrase : Introduisez la clé...
Page 145
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Session Timeout : L'intervalle du temps de rénovation de certification entre le router et l'employé. La valeur préétablie est 3600s 5. WPA2-Entreprise Ce mode de sécurité est aussi utilisé quand un employé...
Page 146
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband 6. 802.1X on utilise cette manière de la sécurité quand un employé de RADIO sera relié avec le router. 802.1x, est une classe de protocole port- Basé l'autentification, est un type de l'autentification et une stratégie pour les utilisateurs.
Page 147
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Radius Port: Veuillez introduire le numéro de port de serveur sans fil ici Shared key:La clé d’encriptation que le router a atentifié á tarvers le serveur sans fil. Session Timeout: l’intervalle de temps de rénovation de certification entre le router et le serveur, la valeur fixée est de 3600s.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations WPS Le système protégé Wi-Fi (WPS) est le mode simple de construire la connexionentre les clientssans fil du réseau et ce router sans fil. Vous n’avez pas á sélectionner le mode chiffré et introduire un large mot de passe chiffré...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations WDS Dans ce mode, vous pouvez ensemble étendre la portée du réseau en combinant jusqu'à quatre points d'accès, et chaque point d'accès peut accepter à des clients radio. Lazy Mode : Vous avez besoin de former la BSSID du router dans autre périphérique, n'a pas besoin d'introduire aucune autre BSSID dans le, et ensuite...
Page 150
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband autre AP. Dans des utilisations typiques du répétiteur, l'APs qui relie avec l'autre APs équipé de fonctionalité WDS doit aussi supporter WDS. Dans cette manière, vous avez besoin d'ajouter l’adresse MAC du dispositif qui relie dans le tableau de direction MAC de l'AP du Router et le client qu'il le relie doit être en manière lente, le répétiteur ou la manière client.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations Wireless Avancées Cette section est pour les configurations avancées du router, y compris le Préambule sans fil, évalue 802.11g/n, Seuil de Fragmentation, Seuil RTS, Beacon Period et intervalle DTIM. BG protection Mode : Automatique par défaut.
Page 152
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband TX Power : Vous pouvez fixer la sortie d'alimentation du rayon radio. À moins que vous n'utilisiez le router sans dans un espace très vaste il ne doit pas établir la sortie d'alimentation à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Controle d’acces sans fil Pour sécurité de votre réseau sans fille le controle d’acces sans fil est actuellement basé dans la gestion d’adresse MAC. MAC Address Filter : Si vous souhaitez accéder au router à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Statut de connexion sans fil Cette page vous montre l'état actuel de l'accès sans fil. Faites clic dans "Refresh" pour mettre à jour l'information de connexion radio. MAC Address Montre l’adresse MAC du PC de connexion.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 7: DHCP Serveur DHCP (Dynamic Host Contrôle Protocol) sert à assigner une adresse IP aux ordinateurs dans le réseau LAN/privée Quand vous activerez l'employé DHCP, l'employé DHCP assignera automatiquement une adresse IP non utilisée du fonds commun à l'ordinateur demandé...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Liste de Serveur DHCP L'assignation d’adresse IP statique est utilisée pour ajouter une adresse IP spécifique à l’adresse MAC assignée, Vous pouvez voir l'information en rapport dans la liste d'employé DHCP. IP Address : Introduisez une adresse IP pour l'ordinateur dans le réseau LAN.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 8: Serveur virtuel Envoie du port individuel Le router peut être formé comme serveur virtuel des services locaux derrière le port LAN. Les conditions éloignées fournies seront redirigés aux serveurs locaux par le biais du serveur virtuel.
Page 158
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband IP Address : Introduisez l’adresse IP du PC Où vous voulez établir les applications. Protocol : Choisissez le protocole (TCP/UDP/Ambos) pour l'application. Well-Known Service Port : Choisissez les services bien connus comme DNS, FTP du menu pour ajouter au supérieur formé.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Envoie de la gamme de port Cette section s'occupe de l'envoi de gamme de port principalement. L'envoi de gamme de port vous permet que vous installiez une gamme de services publics comme employés du Web, ftp, E-mail et autres utilisations spécialisées d'Internet à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configuration DMZ La fonction DMZ permet à un ordinateur dans un réseau de secteur local d'être exposée à Internet pour un service avec un but spécial comme jeux d'Internet ou de vidéo-conférence. DMZ Host IP Address : l’adresse IP de l'ordinateur que vous souhaitez exposer.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations du filtre client Client Filter : Vérifier le filtre client activé. Access Policy : Choisissez un numéro du menu desplegable. Enable : Vérifier l'activation de politique d'accès. Clear the Policy : Cliquez sur le bouton "Clear"...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations du Filtre DNS DNS Filter : Vérifier l'activation du filtre DNS. Access Policy : Choisissez un numéro du menu émergent dévoilé. Enable : Vérifier la politique d'accès habilitée. Clear the Policy : Cliquez sur le bouton "Clear"...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Configurations d’adresse MAC MAC Address Filter : Vérifier l'activation du filtre de direction MAC. Access Policy : Choisissez un numéro du menu émergent dévoilé. Enable : Vérifier la politique d'accès habilitée. Clear the Policy : Clic dans le bouton "Clear"...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Prévention d’attaque de réseau Cette section sert à protéger le réseau interne contre une certaine attaque exotique comme attaque SYN Flooding, Smurf, LAN, etc.. Une fois qu'il a détecté l'attaque inconnue, le router restreindra son large de bande automatiquement.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Gestion Web Local La gérance locale du web, l'alternative à la gérance éloignée du web, est de permettre que l'administrateur du réseau manie le router en LAN. Tout PC en LAN peut avoir accès à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Assignation Statique L'assignation de route statique est le terme utilisé pour se référer à la méthode manuelle d'établir une assignation de route pour un envoi de paquet satisfaisant. L'administrateur le met dans les entrées pour chaque réseau qui pourraient être un destin.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Chapitre 9: barres d’outils du système Temps Cette section est de choisir la zone horaire pour votrelocalisation. Si vous éteignez le router, les ajustements du temps disparaitront. Toutefois, le router obtiendra automatiquement le temps de GMT autre fois une fois qu'il ait accès à...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband DDNS DDNS (Dynamic Domain Name System) est supportés dans ce router. Il doit assigner un host et un Nom de Dominion fixes pour une direction IP dynamique d'Internet, qui est utilisée pour superviser le logement de l'emplacement Web, employé...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Restaurer / Copie de sécurité Ce périphérique fournit des configurations de restauration, copie de sécurité, dont vous avez besoin, de fixer un annuaire pour garder ces paramètres. Backup : Cliquez sur ce bouton pour la copie de sécurité...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Firmware Upgrade Le router fournit la mise à jour du firmware en faisant clic dans "Upgrade" après avoir navigué par le paquet de mise à jour qui peut être déchargé de www.zaapa.net.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Restaurez les ajustements par défaut de fabrication Ce bouton doit rajuster toutes les configurations aux valeurs préétablies. Il signifie que le router perdra tous les ajustements que vous avez fixés. Donc veuillez effectuer les ajustements en rapport en cas de nécessité.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband Redémarrer Le redémarrage du router obtient que les ajustements formés aient effet ou rétablissent le router de nouveau si les jugements de configuration se produisent. Reboot : Cliquez sur ce bouton pour réinicier ce périphérique.
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband nouveau mot de passe. NOTE : Il est hautement recommendable de changer le mot de passe pour la sécurité du réseau et le router. Registre du système Cette section est pour voir le registre du système. Cliquez dans "Refresh"...
Manuel de l’utilisateur du Routeur sans fil –11N Broadband A: Caractéristiques du produit ◆ Routeur Intégral , point d'accès sans fil, switch 4 ports et firewall dans un des ports. ◆ Compatible avec IEEE802.11n, IEEE802.11b et IEEE802.11g standard ◆ Technologie MIMO, utilise le signal de réflexion pour augmenter la distance de la transmission trois fois de 802.11g original standard et réduit les "points morts"...
Page 175
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Declaração de Copyright Zaapa é una marca registrada. Outras marcas registradas ou outros nomes de marcas mencionados aqui são marcas registradas. O copyright do produto entero como integração, incluindo seus acessórios e programas, pertenecem a esta companhia. Sem a liçenca de Zaapa, não se permite a cópia individual ou de partes, plagiar, imitar ou traduzir a outros idiomas.
Page 176
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Conteúdo Capítulo 1: Introdução ........................1 Conteúdo do Pacote ..............................2 Capitulo 2: Familiarização com o Router Wireless-N Broadband........... 3 Painel Posterior................................3 Painel Frontal ................................4 Painel Superior................................5 Instalação do Hardware............................. 6 Capitulo 3: Começar a Conexão do Router Wireless-N Broadband ..........
Page 177
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações DNS ..............................20 Capítulo 6: Configurações Wireless....................21 Configurações Básicas ............................21 Configurações de Seguridade Wireless......................... 22 Configurações WPS..............................30 Configurações WDS..............................31 Configurações Wireless Avançadas........................33 Controlo de Acesso Wireless..........................35 Estado de Conexão Wireless ..........................36 Capítulo 7: DHCP Server .........................
Page 178
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Gestão Web Remota ............................... 48 Gestão Web Local ..............................49 Configurações de Ping ............................49 Designação de Rota Estática ..........................50 Capitulo 9: Ferramentas do Sistema ....................51 Tempo ..................................51 DDNS..................................52 Restaurar / Cópia de Seguridade..........................53 Firmware Upgrade ..............................
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capítulo 1: Introdução Obrigado por escolher o Router ZW-BR11NT Wireless-N Broadband. Usa a tecnologia avançada de MIMO (multi entrada, multi saída) e integra o router, o ponto de acesso wireless, o interruptor de quatro portos e o cortafogo em um, que permitirá...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Conteúdo do Pacote Um Router ZW-BR11NT Wireless-N Broadband Um Cabo de Rede Ethernet Uma Guia de Instalação Rápida Um Adaptador de Alimentação Um CD-ROM Se qualquer artigo dos mencionados lhe falta ou estão danados, contate por favor com vendedor de...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capitulo 2: Familiarização com o Router Wireless-N Broadband Painel Posterior Descrição do pianel traseiro. Os portos RJ-45 para a conexão do cabo e o botão Reinicio se localizam no painel posterior como se mostra debaixo:...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Painel Frontal No painel frontal se encontram os indicadores LED do Router como se mostra debaixo: Indicador LED Status Descrição Sempre O indicador POWER aparecerá sempre ligado quando o router POWER Ligado estiver ligado e funcionando adequadamente. SYS está...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Painel Superior No painel superior, se encontram 3 antenas inversas SMA para a difusão de sinais para a rede wireless.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Instalação do Hardware Antes de que você ligue o Router de banda larga Wireless-N Broadband, refira-se por favor a os passos seguintes para uma instalação de hardware correta e fácil. Para conseguir um maior rendimento wireless, localice por favor o router no centro da rede wireless.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capitulo 3: Começar a Conexão do Router Wireless-N Broadband Para a configuração fácil e rápida, os seguintes passos para a configuração de rede são requeredos. Cómo estabelecer as configurações de rede para Meu Computador Clique Direito em “My Network Places”...
Page 186
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Selecione “Internet Protocol (TCP/IP)” e clique em “Properties”. Selecione “Obtain an IP address automatically” e “Obtain DNS server address automatically”. Clique em “OK” para guardar as configurações.
Page 187
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Ou selecione “Use the following IP address” e introduza a direção IP. , Máscara de Subrede, Gateway predefinida como o mostrado á direita. Você terá que introduzir a direção de servidor DNS proporcionada por seu ISP. De outro modo, você pode utilizar a gateway por defeito do Router como servidor proxy DNS.
Page 188
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Introduza “ping 192.168.0.1” e pressione “Enter”. Se a tela mostra o mesmo que na figura direita, significa que seu PC está ligado ao router satisfatoriamente. Senão, comprove por favor que a instalação do hardware e o adaptador de rede sejam corretas. Depois de que se fazam todas as preparações, proceda por favor ao capítulo 4 para mais informação e configuração avançada.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capitulo 4 Configurações Básicas Esta seção lhe mostra como configurar seu novo Router Wireless-N Broadband com a configuração de utilidades através de seu navegador. Cómo aceder á configuração de utilidades através do navegador Para aceder á Utilidade do Router através do navegador, entre no navegador tal como Internet Explorer ou Firefox e introduza a direção IP por...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Assistente de Configuração Aqui aparece “Welcome to Setup Wizard” para configurar seu Router rápidamente. Clique em “Next”. Nesta tela, selecione um modo de conexão a Internet para ser utilizado. Se você não tiver claro, pressione o botão “Detect”...
Page 191
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Modo de Conexão 2: IP Dinâmica (através de DHCP) 1. Se seu modo de conexão é uma IP dinâmica, esto significa que seu endereço IP guara as mudaças cada vez que você se conecte. Você não precisa introduzir informação como nos Modos 2 ou 3.
Page 192
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 3. Se reiniciar agora, por favor espere uns minutos e não o desligue. Clique em “System Status” no menú esquerdo da utilidade do navegador para encontrar a rede atual e informação do sistema. Parabéns você acaba de completar os ajustes básicos do Router. Você agora está em Internet. Se você deseja outras configurações, proceda por favor com as explicações seguintes para os ajustes avançados.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capítulo 5: Ajustes Avançados Esta seção sirve para conduzir as configuraçõnes avançadas para o router, incluindo ajustes LAN, os ajustes WAN, a copia de endereço MAC, e ajustes de DNS. Configurações LAN Endereço MAC: O endereço MAC física como se ve no seu rede local, a qual não é...
Page 194
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações WAN — PPPoE Connection Mode: Mostra atual modo conexão. Account:Introduza a conta proporcionada por seu ISP. Password:Introduza a senha proporcionada por seu ISP. MTU:Unidade de Transmissão Máxima. É o tamanho do mayor data grama que se pode enviar sobre uma rede.
Page 195
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Liga automáticamente com Internet depois de reiniciar a conexão ou falha do sistema. Connect Manually: O usuario liga a Internet de forma manual. Connect on Demand: Reestabelecer sua conexão a Internet depois do momento específico (Tempo de Inatividade máximo).
Page 196
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações WAN —IP Estática Se no seu modo de conexão, escolhe IP estática, por favor introduza a seguinte informação. Address:Aquí deve introduzir o endereço IP WAN proporcionada por seu ISP. Subnet Mask: Introduza a máscara de Subrede de WAN aquí.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Clonar endereço MAC Algumas ISPs requerem do usuario o endereço MAC para final ter acesso a sua rede. Esta característica copia o endereço MAC do seu dispositivo de rede ao router. Address: O endereço MAC a ser registrada com seu provedor de serviço de Internet.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações DNS DNS é uma abreviatura de sistema de nome de dominio (o serviço), um serviço da Internet que traduze nomes de dominio a os endereços do IP que são proporcionadas por provedor de serviço de Internet.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capítulo 6: Configurações Wireless Esta seção se ocupa principalmente dos ajustes wireless, incluindo as configurações básicas, a configuração de seguridade, o controlo de acesso e as configurações avançadas. Configurações Básicas Network Mode: Suporta mistura de 802.11b/g, 802.11b, 802.11g e 802.11b/g/n em modo mistura.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Canal: Do menú descendente, sirve para selecionar os canais de funcionamento da rede wireless. Selecione por favor a partir do 1 ao 13, ou selecione AutoSelect para selecionar diversos canais. Channel Bandwidth:Selecione a freqüência de funcionamento wireless 20M ou 20/40M.
Page 201
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband desautorizados monitoricem suas transmissões o utilicem sues recursos wireless. SSID Choice: Selecione SSID para configurar a seguridade. Este periférico suporta configurar diferentes tipos de seguridade entre o SSID principal e o SSID subordinado. Security Mode: Tem varios modos de seguridade;...
Page 202
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 2. WPA-Pessoal WPA (Acesso Protegido Wi-Fi), um stándard Wi-Fi, é um esquema wireless mais recente do cifrado, desenhado para melhorar as características da seguridade WEP. Aplica tipos de muito alcance de cifrado (tais como TKIP [protocolo dominante temporal de integridade] ou AES [stándard avançado do cifrado]) e pode mudar as senhas dinámicamente em cada dispositivo wireless autorizado.
Page 203
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 3. WPA2-Pessoal WPA2 (Acesso Protegido Wi-Fi versão 2), é mais seguro que WEP e fácil de configurar. WPA Algorithms: Selecione as senhas de Algoritmos tais como TKIP, AES e TKIP&AES. Pass Phrase: Introduza a senha que deve ter de 8- 63 ASCII caracteres.
Page 204
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 4. WPA-Empresa É um protocolo de autentificação baseado no servidor de RADIO, se utiliza este modo de seguridade quando um servidor de RADIO está ligado com o router. Radius IP Address: Por favor introduza o endereço IP do servidor de radio aquí.
Page 205
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 5. WPA2-Empresa Este modo de seguridade se utiliza tambem quando um servidor de radio esta conectado ao Router. WPA Algorithms: Selecione um tipo de cifrado como TKIP ou AES. Radius IP Address: Por favor introduza o endereço IP do servidor de radio aquí.
Page 206
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband 6. 802.1X Se utiliza este modo da seguridade quando um servidor de RADIO estiver ligado com o router. 802.1x, é uma classe de protocolo Porto-baseado na autentificação, é um tipo da autentificação e uma estrategia para os usuarios.
Page 207
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband IP do servidor de radio aquí. Radius Port: Por favor introduza o número de porto do servidor de radio aquí Shared key:A senha de encriptação que o router tem autenticado através do servidor de radio. Session Timeout: intervalo...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações WPS O sistema protegido Wi-Fi (WPS) é a maneira mais simples de construir a conexão entre os clientes wireless da rede e este router wireless. Você não tem que selecionar modo do cifrado e introduzir uma comprida senha de cifrado cada vez que você...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações WDS Neste modo, você pode ampliar o alcance da rede combinando ate quatro pontos de acesso juntos, e cada ponto de acesso pode aceitar a clientes wireless. Lazy Mode: Você precisa configurar a BSSID do router em outro periférico, não precisa introduzir nenhuma outra BSSID nele, e depois ligam junto automáticamente.
Page 210
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband liga com um cartão de cliente como AP e com outro AP. Em usos típicos do repetidor, o APs que liga com u outro APs equipado de funcionalidade WDS deve também suportar WDS. Neste modo, você precisa agregar o endereço MAC do dispositivo que liga na tábua de endereço MAC do AP do Router e o cliente que liga deve estar em modo lento, do...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações Wireless Avançadas Esta seção é para as configurações avançadas do router, incluindo o Preámbulo de radio, taxa 802.11g/n, Umbral de Fragmentação, Umbral RTS, Beacon Period e intervalo DTIM. BG protection Mode: Automático por defeito. Você pode selecionar Ligado ou Desligado.
Page 212
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband RTS Threshold: Fixe o umbral RTS do radio wireless. Não o modifique se não sabe o que é, o valor por defeito é 2347. TX Power: Você pode fizar a saída de alimentação do radio wireless.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Controlo de Acesso Wireless Por seguridade de sua red wireless, o controlo de acesso wireless está atualmente baseado na gestão de endereço MAC. MAC Address Filter: Se você deseja aceder ao router através de um endereço IP externa, por favor selecione “Inhabilitado”.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Estado de Conexão Wireless Esta página mostra-lhe o estado atual do acesso wireless. Faça clique em “Refresh” para atualizar a informação de conexão wireless. MAC Address Mostra o endereço MAC do PC de conexão. Speed A taxa de transmissão wireless para o PC correspondente.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capítulo 7: DHCP Server DHCP (Dynamic Host Control Protocol) sirve para atribuir um endereço IP a os computadores na rede LAN/privada. Quando você ativa o servidor DHCP, o servidor DHCP designará automáticamente um endereço IP não utilizada do fundo común ao computador requerido na premissa de ativação...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Listra de Servidor DHCP A designação de endereço IP estática se utiliza para agregar um endereço IP específica ao endereço MAC dessignada, Você pode ver a informação relacionada na listra de servidor DHCP. IP Address: Introduza um endereço IP para o computador na rede LAN.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capítulo 8: Servidor Virtual Envio de Porto Individual O router pode ser configurado como servidor virtual dos serviços locais detrás do porto LAN. Os requisitos remotos proporcionados serão redirigidos a os servidores locais através do servidor virtual. Esta seção se ocupa do envío de porto individual principalmente.
Page 218
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband de Internet do porto externo remitirá ao porto interno. Por exemplo, você pode fixar o porto interno NO.66 para atuar como o porto externo NO.21 para o serviço do ftp. IP Address: Introduza o endereço IP do PC Onde você...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Envio de Gama de Porto Esta seção se ocupa do envio de gama de porto principalmente. O envio de gama de porto permite que você instale uma gama de serviços públicos taies como servidores da Web, ftp, E-mail e outros usos especializados de Internet a um endereço IP designada em sua LAN.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configuração DMZ A função DMZ permite a um computador numa rede de área local estar exposto a Internet para um serviço com um fim especial como jogos de Internet ou videoconferência. DMZ Host IP Address: O endereço IP do computador que você...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações UPnP UPnP (Universal Plug and Play) lhe permite ao sistema (só Windows Me e Windows XP) configurar o periférico para varias aplicações de Internet automáticamente. Enable UPnP: Clique na caixa de verificação para ativar UPnP.
Page 222
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband habilitar/deshabilitar o acesso a Internet. Policy Name:Introduza um nome para a política do acesso selecionada. Start/End:Introduza o começo e finalização do endereço IP selecionada. Port No.: Introduza a gama do porto baseada sobre o protocolo de política de acesso.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações de Filtro DNS Filter:Comprovar a ativação do filtro DNS. Access Policy:Selecione número menú emergente desdobravel. Enable:Comprovar a politica de acesso habilitada. Clear the Policy:Clique no botão “Clear” para apagar as configurações de politica estabelecidas. Filter Mode:Clique no botão de radio para ativar o desativar o acesso a Internet.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Configurações de Endereço MAC MAC Address Filter: Comprovar a activação do filtro de endereço MAC. Access Policy: Selecione número menú emergente desdobrável. Enable: Comprovar a política de acesso habilitada. Clear the Policy: Clique no botão “Clear” para apagar as configurações de política estabelecidas.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Prevenção de Ataque de Rede Esta seção sirve para proteger a rede interna contra algum ataque exótico tal como ataque SYN Flooding, Smurf, LAN, etc. Uma vez que tem detectado o ataque desconhecido, o router restringirá seu largo de banda automáticamente.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Gestão Web Remota Esta seção é permitir que o administrador da rede maneje o router remotamente. Se você deseja ter acesso ao router fora da rede local, selecione por favor “Enable”. Enable: Comprovar a activação de gerência remota web.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Gestão Web Local A gerência local da web, a alternativa á gerência remota da web, é permitir que o administrador da rede maneje o router em LAN. Qualquer PC em LAN pode ter acesso á utilidade da gerência Web por defeito.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Designação de Rota Estática A designação de rota estática é o término utilizado para referir-se ao método manual de estabelecer uma designação de rota para um envio de pacote satisfatório. O administrador põe nas entradas para cada rede que poderíam ser um destino.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Capitulo 9: Ferramentas do Sistema Tempo Esta seção é selecionar a zona horária para sua localização. Se você desliga o router, os ajustes do tempo desaparecem. Mesmo assim, o router obterá automáticamente o teempo de GMT outra vez uma vez que tenha acesso ao Internet.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband DDNS DDNS (Dynamic Domain Name System) é suportado neste router. Deve designar um host e Nome de Domínio fixos para um endereço IP dinámico de Internet, que se utiliza para supervisar o alojamento do sitio Web, servidor ftp etcétera detrás do router. Se você...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Restaurar / Cópia de Seguridade O periférico proporciona configurações de restauração, copia de seguridade, você precisa fixar um diretório para guardar estos parêmetros. Backup: Clique neste botão para a copia de seguridade das configurações do Router. Browse: Clique neste botão para navegar por o diretório onde você...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Firmware Upgrade O router proporciona a actualização do firmware fazendo clique em “Upgrade” depois de navegar por o pacote de actualização que pode ser descarregado de www.zaapa.net. Depois que a atualização tem sido completada, o router se reiniciará automáticamente.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Restaure os ajustes por defeito de fábrica Este botão deve reajustar todas as configurações a os valores prefixados. Significa que o router perderá todos os ajustes que você tem fixado. Por isso por favor realice os ajustes relacionados em caso de necessidade.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Reinicio O reinicio do router consegue que os ajustes configurados tenham efeito ou reestabelecem o router de novo se os erros de configuração ocorrerem. Reboot: Clique neste botão para reinciar este periférico.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Mudar Senha Esta seção sirve para fixar um novo nome de usuario e senha para melhorar a seguridade de seu router e da rede. Observe por favor que a nova senha deve ter menos de 14 carateres. User Name:Introduza um novo nome de usuario para o periférico.
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Registro do Sistema Esta seção é para ver o registro do sistema. Clique em “Refresh” para atualizar o registro. Clique em “Clear” para apagar toda a informação mostrada. Se o registro contem mais de 150 gravações, as apagará...
Manual do Usuário Router Wireless-11N Broadband Apêndice A: Características do Produto ◆ Integra router, ponto de acesso wireless, switch 4 portos e firewall em um. ◆ Compatível com IEEE802.11n, IEEE802.11b e IEEE802.11g Standard ◆ Tenologia MIMO, utiliza a sinal da reflexão para aumentar a distância da transmissão três veces de 802.11g original stándard e reduze os "pontos mortos"...
Page 238
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Deklaracja Copyright Zaapa jest marka zarejestrowana. Inne marki zarejestrowane lub inne nazwy marek wspomniane tutaj sa markami zarejestrowanymi. Copyright produktu w calosci to jest integracja, a takze accesoria i programy sa wlasnoscia tej firmy. Bez zezwolenia ze strony Zaapa nie pozwala sien a kopiowanie indywidualne lub w czesci , plagiat, imitacja lub tlumaczenie na inne jezyki.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc1: Wejscie Gratulujemy wspanialego zakupu Router ZW-BR11NT Wireless-N Broadband.Posiada zaawansowana technologie MIMO (multi wejscie, multi wyjscie) i posiada router, punkt akcesu wireless, wlacznik 4 porty, oraz blokade ognia w jednym co pozwala ze mozesz dzielic akces do internetu za pomoca czterech portow lub droga gíreles.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 2: Zapoznanie sie z Router Wireless-N Broadband Czesc tylna Opis czesci tylnej . Porty RJ-45 do podlaczenia kabla i klawisza ponownego wlaczenia znajduja sie w czesci tylnej tak jak widac na dole:...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc przednia W czesxci przedniej znajduja sie klawisze LED Routera tak jak widac na dole: Klawisz LED Stan Opis Zawsze Klawisz POWER bedzie zawsze wlaczony kiedy router bedzie POWER wlaczony wlaczony i bedzie funkcjonowal prawidlowo. Mrugajacy SYS bedzie mrugal regularnie jesli system pracuje prawidlowo.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Instalacja Hardware Zanim podlaczysz Router pasu szerokiego Wireless-N Broadband, zastosuj sie do nastepujacych krokow do zainstalowania hardware w sposob latwy I prawidlowy. Para conseguir un mayor rendimiento wireless, localice por favor el router en el centro de la red wireless. Odlacz wszystkie periferia podlaczone , takze Módem oraz PC(s) Podlacz koniec kabl Ethernet sieci wewnatrz portow bw czesci tylnej Router.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 3: Rozpoczac podlaczenie Router Wireless-N Broadband Dla latwej I szybkiej konfiguracji zastosuj sie do nastepujacych krokow: Jak stworzyc konfiguracje siecidla mojego komputera. Klik prawy na “My Network Places” I wybierz “Properties”. Klik prawy na “Local Area Network Connection”...
Page 248
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Wybierz “Internet Protocol (TCP/IP)” i klik “Properties”. Wybierz “Obtain an IP address automatically” y “Obtain DNS server address automatically”. Klik na “OK” aby zachowac konfiguracje...
Page 249
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd O wybierz “Use the following IP address” oraz wpisz adres IP. , Máscara de Subred, Gateway tak jak pokazane jest na obrazku obok.Oczywiscie musisz wpisac adres serwera DNS dolaczona przez Twoja ISP. W innym przypadku mozesz korzystac gateway dolaczona Router jako serwer proxy DNS.
Page 250
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Wpisz “ping 192.168.0.1” i nacisnij “Enter”. Jesli ekran pokaze to samo jak pokazane jest na figurze prawej oznacz zé Twoje PC jest podlaczone do routera prawidlowo. Jesli tak nie jest upewnij sie ze instalacja hardware i zasilacza bsa prawidlowe.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 4 Konfiguracje podstawowe Niniejsza sekcja pokazuje jak skonfigurowc Twoj nowy Router Wireless-N Broadband z konfiguracja za pomoca nawigacji. Jak wejsc do konfiguracji za pomoca nawegacji. Aby wejsc do Router za pomoca nawegacji wejdz do nawgatora taki jak Internet Explorer lub Firefox oraz wpisz adres...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Asystencja konfiguracji Tu ukaze sie “Welcome to Setup Wizard” aby skonfigurowac Twoj Router szybvko. Kliknij na “Next”. Na tym ekranie wybierz sposob polaczenia do internetu aby korzystac z niego. Jesli nie jestes pewny przycisnij klawisz “Detect” lub skontaktuj sie z Twoim dostawca serwisu internetowego i kliknij na “Next”.
Page 253
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Sposob polaczenia 2: IP Dynamiczny (za pomoca DHCP) 1. Jesli sposob podlaczenia jest IP dynamiczna , oznacza to ze Twoja IP zachowuje zmiany za kazdym razem kiedy sie podlaczysz . Nie potrzebujesz wpisac informacji tak jak w sposobie 2 lub 3.
Page 254
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Jesli wlaczysz ponownie teraz,prosimy poczekanie pare minut NIE wylaczaj Kliknij na “System Status” w lewym menú nawigacji aby odnalezc siec aktualna systemu. Gratulacje, w tym momencie zakonczyly sie dostosowania podstawowe Routera. Teraz znajdujesz sie w internecine.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 5: Dostosowania zaawansowane Niniejsza sekcja sluzy do prowadzenia konfiguracji zaawansowanych dla routeru. , zawiera dostosowania Lan, dostosowania WAN, kopie adresu MAC, oraz dostosowania DNS. Konfiguracje LAN Adres MAC:adres MAC fizyczny tak jak widac w strefie lokalnej, mozna modyfikowac.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracja WAN — PPPoE Connection Mode: Pokazuje aktualne polaczenie Account: Wpisz konto dolaczone przez Twoje ISP. Password: Wpisz kod dolaczone przez Twoje ISP. MTU:Jednostka Transmisji maksymalnej. Jest to rozmiar najwiekszy jaki mozna przeslac w sieci. Walor przyznany jest 1492.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Connect Manually: Uzytkownik podlacza internetu w sposob manualny. Connect on Demand: anowic podlacze internetu po momencie wyzej wymienionym ( Czas nieaktywny amksymalny). Zero oznacza polaczenie do internetu bezprzerwy. Jesli nie wpisz minuty zanim zechcesz podlaczyc sie do internetu. Connect on Fixed Time: Podflacz do internetu podazas czasu ktore ustanowisz.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Primary DNS Server:Wpisz Server DNS Primario dolaczony przez Twoj ISP. Secondary DNS Server:Wpisz DNS drugi. Powtorzenie adresu MAC Niektore ISPs wymagaja od uzytkownika adres MAC Aby posiadac akces do jego sieci. Ta charekterystyka kopiuje adres MAC z urzadzenia sieci do routeu. Address: adres MAC jest zarejestrowana z producentem serwisu internetowego.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje DNS DNS jest skrotem systemu nazwy lub domeny ( lub serwisu) , serwis internetu ktory tlumaczy nazwy do adresow IP ktore sa dolaczone przeez producentow sewrisu internetowego. Skonsultuj z Twoim producentem serwisu internetowego dla szczegolow jesli ich nie posiada.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 6: Konfiguracje Wireless Niniejsza sekcja zajmuje sie przede wszystkim dostosowaniami wireless, a takze Konfiguracjiami podstawowymi, konfiguracjami zabezpieczenia , Control akcesu i Konfiguracje zaawansowane. Konfiguracje podstawowe Network Mode: Obsluguje kompoz<ycje 802.11b/g, 802.11b, 802.11g y 802.11b/g/n w stanie kompozycja. Main SSID: Identyfikacja systemu serwisu podstawowego.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd wireless 20M o 20/40M. Konfiguracje zabezpieczenia Wireless Tas trona sluzy do konfiguracji bezpieczenstwa wireless Twojego routera. Istnieje szesc sposobow zabezpieczenia wireless, WEP, WPA-Personalny, WPA2-Personalny, WPA-Firma, WPA2- Firma i RADIO. Jesli nie chcesz korzystac z zabezpieczenia wireless, wybierz opcje wylaczenia z menu. 1.
Page 262
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd WEP, WPA-Personany, WPA-Firma, itd. Default Key: Wybierz jeden kod cyfrowy prawidlowy.. WEP Key: Pozwoli Ci wybrac Caracteres ASCII o Dígitos Hexadecymalnych z menú. Key 1-4: Wpisz kod tutaj. Prosimy miec na uwadze ze kod ma sie zgadzac z formatem systemu I byc prawidlowy.
Page 263
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd 2. WPA-Personalny WPA (Akces zabezpieczony Wi-Fi), standard Wi-Fi, jest schematem wireless najnowszym zacyfrowanym, zaprojektowanym aby ulepszyc charakterystyki zabezpieczenia WEP. Aplikuje typy wysokiego zasiegu zacyfrowania (Takich jak TKIP [protokol dominacyjny czasowy integracji] lub AES [Standard zaawansowany zacyfrowania]) i moze zmienic kiody dynamicznie w kazym urzadzeniu wireless autoryzowanym.
Page 264
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd 3. WPA2-Personalny WPA2 (Akces zabezpieczony Wi-Fi wersja 2), jest bardziej bezpieczny niz WEP in latwy w konfiguracji. WPA Algorithms: Wybierz kody Algoritmos takie jak TKIP, AES I TKIP&AES. Pass Phrase: Wpisz kod ktory powinien miec od 8- 63 ASCII znakow.
Page 265
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd 5. WPA2-Firma Jest to protocol ktory uzywa sie takze , uzywa sie tego sposobu zabezpieczania kiedy Serwer radio jest podlaczony z routerem. WPA Algorithms: Wybierz typ zacyfrowania taki jak TKIP lub AES. Radius IP Address: Prosimy o wpisanie adresu IP z serweru z ardia tutaj.
Page 266
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd 6. 802.1X Tego sposobu beszpieczsenstwa uzywa sie kiedy serwer RADIO jest podlaczony z routerem. 802.1x, jest to klasa protokolu Port –oparty na rozpoznaniu i strategia dla uzytkownikow. Port moze byc portem fizycznym lub portem logicznym (taki jak VLAN). Dla uzytkownikow wireless z LAN, port jest kanal.
Page 267
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd radio tutaj. Shared key: La clave de encriptación que el router ha autenticado a través del servidor de radio. Session Timeout: Ilosc czasu odnowienia certyfikatu pomiedzy routerem i serwerem. Walor 3600s NOTA: ¡Aby ulepszyc niwel bezpieczenstwa nie uzywaj tych slow ktore mozna odnalezc w slowniku lub zbyt latwych do zapamietania.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje WPS System zabezpieczony Wi-Fi (WPS) jest sposobem najlatwiejszym skonstruowania polaczenia pomiedzy klientami wireless sieci I tym routerem wireless. Nie musisz wybrac sposobu zacyfrowania I wpisac dlugi kod zacyfrowania za kazdym razem kiedy bedziesz musial skonfigurowac klienta wireless, musís tylko nacisnac jeden klawisz w kliencie wireless I ten router wireless, i l WPS zrobi reszte za Ciebie.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje WDS . Nie musisz wybrac sposobu zacyfrowania I wpisac dlugi kod zacyfrowania za kazdym razem kiedy bedziesz musial skonfigurowac klienta wireless, musís tylko nacisnac jeden klawisz w kliencie wireless I ten klient wireless, Lazy Mode: Musís skonfigurowac BSSID router w...
Page 270
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd sposobie. . Nie jest wymagany adres MAC bezprzewodowy z urzadzenia peryferycznego AP MAC z routeru lub wybrac jeden z listy poszukiwania. WPS tym samym czasdie urzadzenie ktore jest podkaczobe powinno znajdowacx sie w sposobie powolnum, lub sposobieMAC most dopisanym.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje Wireless Zaawansowane Ta czesc sluzy do Konfiguracje zaawansowanych routera ,Preámbulo radio, tasa 802.11g/n, czesc Fragmentacja, czesc RTS, Beacon Period e intervalo DTIM. BG protection Mode: Automatyczny, mozesz wybrac wlaczony lub wylaczony. Basic Data Rates: Dla roznych wymagan, mozesz wybrac jedna tas danych podstawowych .
Page 272
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd TX Power: Mozesz ustawic wyjscie zasdilania radio wireless. Jesali nie korzystasz z routera wireless na powierzchni bardzo otwartej nie musís ustawiac wyjscia zasilania na 100%. (To zwiekszy mozliwosc dla uzytkownikow niechcianych lub nieznanych moga wejsc do Twojego routera wireless). WMM Capable: Zwieksza funkcjonowanie przydatnosci transferí...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Control de Acceso Wireless Ze wzgledu na bezpieczenstwo sieci wireless, control akcesu wireless jest aktualnie ustawiony na obsludze adresu MAC. MAC Address Filter: Jesli zyczy sobie wejsc do routera za pomoca adresu IP zewnetrznej, prosimy wybracpor “Niewlaczony”.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Estado de Conexión Wireless Ta strona pokazuje stan aktualny akcesu wireless. Zrob przycisk na klawisz “Refresh” aby aktualizowac informacje polaczenia wireless. Address:Pokazuje adres MAC z PC polaczenia Speed:Tasa transferu wireless dfla PC odpowiedniego. RSSI:Sluzy do pokazywania sily znaku otrzymanego ktory jest sposobem sily znaku radio otrzymanego.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Chapter 7: DHCP Server DHCP (Dynamic Host Control Protocol) sluzy do przydzielenia adresu IP do komputerow w sieci LAN/prywatna. Kiedy uaktywnisz serwer DHCP, serwer DHCP przydzieli automatycznie adres IP nie uzywana z zewnatrz do komputera wymaganego jako pozwolenie “otrzymac adres IP automatycznie”.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Lista serweru DHCP Przydzielenie adresu IP statycznej uzywa sie do przydzielenia adresu IP specyfikoanego w adresie MAC przydzielonego. Mozesz widziec informacje na liscie serwera DHCP. IP Address: Wpisz adres IP do komputera w sieci LAN. MAC Address: Wpisz adres MAC komputera do ktorego pragnie przydzielic adres IP nastepny.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 8: Serwer wirtualny Wysylanie Portu indywidualnego router moze byc konfigurowany jako serwer wirtualny z saerwisu lokalnego z tylu Portu LAN. Wymagania przyznane beda przeslane do serwrow lokalnych za pomoca serwru wirtualnego. Ta czesc zajmie sie wyslaniem z Portu indywidualnego na poczatku.
Page 278
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd serwrow lokalnych za pomoca serwru pozwala na ustawienie typow serwisow publicznych takich NO.66 bedzie funkcjonowal jako port zewnetrzny NO.21 dla serwisu ftp IP Address: Wpis adres IP do PC Gdzie zyczysz sobie ustanowic aplikacje Protocol:Wybierz protokol (TCP/UDP/Ambos) dla aplikacji.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Wysylanie gamy portu Ta czesc zajmuje sie wysylaniem gamy z Portu na poczatku. Wysylanie gasmy z Portu pozwala na instalowanie gamy serwisu z Web, ftp, E-mail oraz innych wyspecializowanych z internetu do adresu IP dolaczonego do LAN. Start/End Port: Wpisz rozpoczecie i zakonczenie numeru z portow ktory zajmuje sie ustawieniem...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracja DMZ Funkcja DMZ pozwala komputerowi w sieci lokalnej byc wystawionym do internetu dla serwisu jako propozycja specjalna jako gry z internetu lub wideokonferencji. DMZ Host IP Address: adres IP gdzie bedziesz pragnal ustawic aplikacje Enable: Kliknij na plik weryfikacjo aby aktywowac host DMZClic...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje Filtr kliente Client Filter:Sprawdzic filtr Klienta aktywnego. Access Policy:Wybierz numer z menú Enable: Sprawdzic aktywacje polityki akcesu. Clear the Policy:Kliknij na klawisz “Clear” aby wymazac wszystkie konfiguracje z polityki mustawionej. Filter Mode:Kliknij na klawisz z radio aby ustawic i uaktywnic akces do internetu.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje Filtru DNS Filter:Sprawdzic aktywacje filtru DNS. Access Policy: Wybierz numer z menú emergencji. Enable: Sprawdzic polityke z akcesu ustawionego. Clear the Policy:Kliknij na klawisz “Clear” aby wymazacx konfiguracje polityki ustawionej. Filter Mode:Kliknij na klawisz radio aby aktywowac lub inaktywowac akces do internetu.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Konfiguracje Adresu MAC MAC Address Filter: Sprawdzic aktywacje filtru z adresu MAC. Access Policy: Wybierz numer z menú emergencyjnego Enable: Sprawdzic polityke z akcesu ustawionego. Clear the Policy: Kliknij na klawisz “Clear” aby wymazacx konfiguracje polityki ustawionej. Filter Mode:Kliknij na klawisz radio aby aktywowac lub inaktywowac akces do internetu.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Zabezpieczyc ataki z sieci Ta czesc sluzy do zabezpieczenia sieci zewnetrzxnej przxed atakami egzotycznymi takich jak SYN Flooding, Smurf, LAN, itd. W momencie kiedy jest rozpoznany atak router przestanie funkcjonowac automatycznie. L adres IP atakujacego mozena odnalezc w Log”. Prevent Network Attack: Sprawdzic aktywacje zabezpieczenia przed atakami.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Zalatwienie Web Localna Czesc lokalna sieci web, alternatywna w stosunku do web pozwoli na administracje sieci z routera LAN. Jakikolwiek PC w LAN moze posiadac akces wazny Web jako defekt. Mozesz wpisac adres MAC specyfikowany z komputera LAN z ktorego korzysta. Enable: Sprawdzic polityke z akcesu ustawionego.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Aygnacja Ruta Estatycznej. Przyznanie ruty statycznej jest uzywane do ta czesc zajmuje sie wysylaniem gamy z portu na poczatku. Wysylanie gasmy z Portu pozwala na instalowanie gamy serwisu satysfakcja. Administrador ustawia na wejsciach dla kazdej sieci atora moze byc jego meta.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Czesc 9: Narzedzia systemu Czas . Ta czesc jest wybraniem czasu strefowego dla lokalizacji.Jesli wylaczysz router, dostosowania czasu znikna. Pomito to router otrzyma automatycznie czas GMT ponownie kiedy bedziesz mial nakces do internetu. Time Zone: Wybierz czas strefowy z menú...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd DDNS DDNS (Dynamic Domain Name System) jest obslugiwany przez router . Powinien dodac host i nazwe Dominacji slae dla adsresu IP dynamicznego z internetu , ktory uzywa sie do ustawienia miejsca Web. Serweru ftp itd, z tyl routera. Jesli mzyczysz sobie aktywowac ta funkcje wybierz "...
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Odnawiac/ Kopia bezpieczenstwa Periferia daje Konfiguracje do odnawiania , kopii nbezpieczenstwa tak ze nie potrzebuje ustawiac parametrow do ustawienia . Backup: Kliknij na przycisk dla kopii bezpieczenstwa Konfiguracji routera. Browse: Kliknij na ten przycisk dla nawegacji po plikach gdzie przechowasz kopie bezpieczenstwa lub pliki..
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Firmware Upgrade Router daje aktualizacje firmawire . Kliknij na “Upgrade” po nawegowaniu po pliku aktualizacji. Moze znalezc ten plik na stronie www.zaapa.net. Po tym jak aktualiacja dobiegla koncowi , router wlaczy sie ponownie automatycznie. Browse: Kliknij na ten przycisk dla nawegacji gdzie mozesz odnalezc pliki do aktualizacji l firmware.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Odnowic dostosowania przyznane przez fabryke. Ten klawisz powinien odnowic wszystkie konfiguracje do walorow wczesniejszych. Oznacza to ze router straci wszystkie dostosowania wczesniej ustawione. Restore to Factory Default Settings: Kliknij na ten klawisz aby odnowic wszystkie konfiguracje przyznabe.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Wlaczyc ponownie Wlaczenie ponowne routera sprawi, ze dostosowania konfigurowane beda efektowne lub ustanowia na nowo bledo ktore wystapia podazas konfiguracji.. Reboot: Kliknij na klawisz aby wlaczyc ponownie urzadenie. Zmienic kod. Ta czesc sluzy do wyznaczenia nowej nazwy uzytkownika i kodu aby ulepszyc zabezpieczenie routera i sieci.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Rejestracja systemu Ta czesc sluzy bdo sprawdzenia rejestracji systemu. Kliknij na “Refresh” aby aktualizowac rejestr . Kliknij na “Clear” aby wymazac cala informacje pokazana. Jesli rejestracja posiada ponad 150 nagran , wymaze je automatycznie.. Refresh: Kliknij na przycisk aby aktualizowac rejestracje.
Instrukcja obslugi Router Wireless-11N Broadbnd Dopisek A: Charakterystyka produktu ◆ Posiada router, punt akcesu wireless, switch 4 porty i firewall w jednym ◆ Zgodny z IEEE802.11n, IEEE802.11b i IEEE802.11g Standard ◆ Tenología MIMO, korzysta z zasiegu aby zwiekszyc odleglosc transferí trzy razy 802.11g originalny i stándar bniza punkty martwe w zonie zasiegu wireless.