Cotech P1B-TD-1/2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cotech Manuals
  4. Impact Driver
  5. P1B-TD-1/2
  6. Instruction manual
Cotech P1B-TD-1/2 Instruction Manual

Cotech P1B-TD-1/2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Impact Wrench
  • General Safety Instructions
  • Product Safety Symbols
  • Care and Maintenance
  • Specifications
  • Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
  • Skötsel Och Underhåll
  • Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  • Produktmerking Med Sikkerhetssymboler
  • Stell Og Vedlikehold
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
  • Huolto Ja Ylläpito
  • Tekniset Tiedot
  • Allgemeine Sicherheitsanweisungen
  • Bedienung
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Pflege und Wartung
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Impact Wrench
Mutterdragare
Muttertrekker
Mutterinväännin
Drehschlagschrauber
Art.no
Model
18-3185
P1B-TD-1/2-UK
40-7969
P1B-TD-1/2
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20130809

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P1B-TD-1/2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cotech P1B-TD-1/2

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20130809 Art.no Model Original instructions Bruksanvisning i original 18-3185 P1B-TD-1/2-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7969 P1B-TD-1/2 Original Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Impact Wrench

    Impact Wrench Art.no 18-3185 Model P1B-TD-1/2-UK 40-7969 P1B-TD-1/2 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Product Safety Symbols

    3) Personal safety • Pay attention to what you do and use common sense when using a power tool. Never use a power tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicine. A moments inattention when using a power tool could result in a serious personal injury.
  • Page 5 Description 1. 1/2″ square drive spindle 2. Gear box 3. Rear housing 4. Power switch 5. Handle 1. The impact wrench comes with 4 sockets (17, 19, 21 and 22 mm). Fit the desired socket onto the drive spindle before connecting the tool to the wall socket. 2.

  • Page 6: Care And Maintenance

    • Clean the sockets as and when required. Inspect the sockets before use and replace any that are damaged. • New plugs or mains leads must only be fitted by qualified personal. Specifications Model P1B-TD-1/2 / P1B-TD-1/2-UK 230 V, 50 Hz Voltage 950 W Power 1/2″...
  • Page 7 Mutterdragare Art.nr 18-3185 Modell P1B-TD-1/2-UK 40-7969 P1B-TD-1/2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 8: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler

    3) Personlig säkerhet • Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada. • Använd skyddsutrustning.
  • Page 9 Beskrivning 1. 1/2″ fäste för hylsa 2. Växelhus 3. Bakre kåpa 4. Strömbrytare 5. Handtag Användning 1. Mutterdragaren levereras med 4 hylsor (17, 19, 21 och 22 mm). Tryck fast önskad hylsa innan du ansluter mutterdragaren till vägguttaget. 2. Tryck fast hylsan på mutterdragarens drivtapp så att ringspärren låser fast hylsan. 3.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    • Håll motorns ventilationsöppningar fria från skräp och damm så att motorn inte överhettas. • Rengör hylsorna vid behov. Titta samtidigt efter sprickor på dem – kassera skadade hylsor. • Byte av stickpropp eller sladd skall utföras av serviceverkstad. Specifikationer Modellbeteckning P1B-TD-1/2 230 V, 50 Hz Strömförsörjning 950 W Effekt 1/2″...

  • Page 11: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner

    Muttertrekker Art.nr. 18-3185 Modell P1B-TD-1/2-UK 40-7969 P1B-TD-1/2 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...

  • Page 12: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler

    3) Personlig sikkerhet • Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Bruk ikke elektriske håndverktøy dersom du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Et lite øyeblikks uoppmerksomhet kan føre til alvorlige personskader. • Bruk verneutstyr.
  • Page 13 Beskrivelse 1. 1/2″ feste for hylse 2. Girkasse 3. Bakre del av deksel 4. Strømbryter 5. Håndtak Bruk 1. Muttertrekkeren leveres med 4 hylser (17, 19, 21 og 22 mm). Monter ønsket hylse før muttertrekkeren plugges til strømuttaket. 2. Trykk hylsen fast på muttertrekkerens drivtapp slik at ringsperren låser hylsen. 3.

  • Page 14: Stell Og Vedlikehold

    • Rengjør hylsene ved behov. Påse at det ikke har oppstått sprekker på hylsene. I så fall må de kasseres. • Skifte av støpsel eller strømkabel skal kun utføres på godkjent serviceverksted. Spesifikasjoner Modellbetegnelse P1B-TD-1/2 Strømforsyning 230 V AC, 50 Hz 950 W Effekt 1/2″...

  • Page 15: Yleisiä Turvallisuusohjeita

    Mutterinväännin Tuotenro 18-3185 Malli P1B-TD-1/2-UK 40-7969 P1B-TD-1/2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 16: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    3) Henkilöturvallisuus • Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. • Suojavarusteiden käyttäminen: Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojainten käyttö...
  • Page 17 Kuvaus 1. 1/2″-hylsykiinnitys 2. Vaihteisto 3. Takakotelo 4. Virtakytkin 5. Kahva Käyttö 1. Pakkaukseen sisältyy 4 hylsyä (17, 19, 21 ja 22 mm). Laita sopiva hylsy kiinni ennen laitteen liittämistä pistorasiaan. 2. Paina hylsy kiinni mutterinvääntimen karaan siten, että hylsy lukittuu kiinni. 3.

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    • Puhdista myös hylsyt tarvittaessa. • Tarkasta myös, ettei hylsyissä ole halkeamia. Poista vioittuneet hylsyt välittömästi käytöstä. • Ainoastaan ammattihenkilö saa vaihtaa viallisen pistokkeen tai virtajohdon. Tekniset tiedot Malli P1B-TD-1/2 230 V, 50 Hz Virtalähde 950 W Teho 1/2″ Hylsyn kiinnitys Kierrosluku 2300 kierr./min (kuormittamaton)

  • Page 19: Allgemeine Sicherheitsanweisungen

    Drehschlagschrauber Art.Nr. 18-3185 Modell P1B-TD-1/2-UK 40-7969 P1B-TD-1/2 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitsanweisungen Warnung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen.
  • Page 20 3) Persönliche Sicherheit • Während des Arbeitens aufmerksam sein und beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs Vernunft walten lassen. Bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten kein Elektrowerkzeug bedienen. Ein Moment der Unacht- samkeit beim Einsatz eines Elektrowerkzeugs kann zu ernsten Verletzungen führen. • Persönliche Schutzausrüstung tragen.

  • Page 21: Bedienung

    Beschreibung 1. 1/2″ Nussaufnahme 2. Getriebegehäuse 3. Hinteres Gehäuse 4. Ein-/Ausschalter 5. Griff Bedienung 1. Der Schlagschrauber wird mit 4 Nussen (17, 19, 21 und 22 mm) geliefert. Vor dem Anschließen ans Stromnetz die gewünschte Nuss einsetzen. 2. Die Nuss auf die Aufnahme des Schlagschraubers drücken, bis sie einrastet. Danach das Gerärt ans Stromnetz anschließen.

  • Page 22: Hinweise Zur Entsorgung

    • Die Nussen bei Bedarf reinigen. Dabei die Nussen auf Risse untersuchen und beschädigte Nussen aussortieren. • Das Auswechseln von Netzstecker oder Netzkabel darf nur von einer Servicewerkstatt ausgeführt werden. Technische Daten Modellbezeichnung P1B-TD-1/2 230 V, 50 Hz Stromversorgung 950 W Leistung Nussaufnahme 1/2″...

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt IMPACT WRENCH COTECH 40-7969 / 18-3185 P1B-TD-1/2 / P1B-TD-1/2-UK Machinery directive EMC directive...
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Table of Contents