Summary of Contents for Clas Ohlson TENS HV6609
- Page 1 TENS HV6609 Bruksanvisning Bruksanvisning Operation Instructions Käyttöohje Brugsanvisning...
- Page 3 TENS HV6609 MANUAL FIGUR/ILLUSTRATION SVENSKA NORSKA ENGLISH FINNISH DANSKA 14-16 FÖRINSTÄLLDA PROGRAM FORHÅNDSINNSTILTE PROGRAMMER STIMULATION MODE FOR EACH PRE-SET PROGRAM ESIASETETUT OHJELMAT FORUDINDSTILLEDE PROGRAMMER 18-19 ELEKTRODPLACERING – FÖRSLAG PÅ BEHANDLINGSOMRÅDE ELEKTRODEPLASSERING – FORSLAG TIL BEHANDLINGSOMRÅDE ELECTRODES PLACEMENT - SUGGESTED TREATMENT SITE ELEKTRODIEN SIJOITTELU –...
- Page 4 VAD ÄR TENS? TENS är en förkortning för Transkutan Elektrisk Nerv Stimulering och innebär användning av lågintensiva och korta impulser för att lindra smärta. Det är en säker, icke inträngande, metod för att kontrollera smärta utan behandling med läkemedel. Många kliniska studier har TENS MED 4 KANALER bevisat att TENS är effektiv för smärtlindring.
- Page 5 4. Tryck [ + ] för att starta program [ CH1 +/- och CH2 +/- ] till vänster, FUNKTIONER OCH FÖRKLARING [ CH3 +/- och CH4 +/- ] till höger. Tryck [ + ] för att öka [ - ] för att minska intensiteten. •...
- Page 6 HVA ER TENS?HVA ER TENS? TENS er en forkortelse for Transkutan Elektrisk NerveStimulering, og innebærer bruken av lavfrekvente og korte impulser for å lindre smerter. Det er en sikker, ikke inntrengende metode for å kontrollere smerte uten bruk av legemidler. Mange kliniske studier har bevist at TENS MED 4 KANALER TENS MED 4 KANALER TENS gir effektiv smertelindring.
- Page 7 3. Trykk [ PRG ] for å velge program – se programtabellen. FUNKSJONER OG FORKLARINGFUNKSJONER OG FORKLARING Anvisninger om brukerprogrammerte programmer finner du i neste avsnitt. • Fire kanaler, enkle taster styrer 50 forskjellige intensitetsnivåer. 4. Trykk [ + ] for å starte programmet [ CH1 +/- og CH2 +/- ] til venstre, •...
- Page 8 WHAT’S TENS? TENS is the short form for Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation. It refers to the application of low-intensity and short duration pulses for pain relief. It’s a safe, non-invasive, drug free method of controlling pain. Many clinical studies have proven the effectiveness of TENS WITH 4 CHANNELS TENS for effective pain relief.
- Page 9 4. Press [ + ] key to start the program [ CH1 +/- och CH2 +/- ] at left side, [ CH3 +/- and FEATURES AND BENEFITS CH4 +/- ] to the right. To adjust the intensity, press the [ + ] key to increase and [ - ] key •...
- Page 10 MIKÄ ON TENS? TENS on lyhenne sanoista Transcutaneous electrical nerve stimulation (ihon kautta tapahtuva sähköinen hermostimulaatio). Menetelmässä käytetään lyhyitä, heikkoja impulsseja kivun lievitykseen. Se on turvallinen, pinnallinen kivunhallintamenetelmä, jossa ei käytetä 4-KANAVAINEN TENS TENS MED 4 KANALER lääkeaineita. Monet kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että TENS on tehokas TENS HV-6609 on laite, jota käytetään akuuttien ja kroonisten kiputilojen, kuten reumatismin, kivunlievitysmenetelmä.
- Page 11 4. Käynnistä ohjelma painamalla [ + ] -painiketta, [ CH1 +/- ja CH2 +/- ] vasemmalle, TOIMINNOT JA KUVAUS [ CH3 +/- ja CH4 +/- ] oikealle. Lisää tehoa painamalla [ + ] -painiketta tai vähennä tehoa • Neljä kanavaa, erillisillä näppäimillä ohjataan 50 eri tehotasoa. [ - ] -painikkeella.
- Page 12 HVAD ER TENS? TENS er en forkortelse for Transkutan Elektrisk Nerve Stimulation og indebærer brug af lavintensive og korte impulser til lindring af smerter. Det er en sikker, ikke indtrængende metode til at kontrollere smerter uden behandling med lægemidler. Mange kliniske studier TENS MED 4 KANALER har bevist, at TENS er effektiv til smertelindring.
- Page 13 4. Tryk [ + ] for at starte programmet [ CH1 +/- og CH2 +/- ] til venstre, FUNKTIONER OG FORKLARING [ CH3 +/- og CH4 +/- ] til højre. Tryk [ + ] for at øge [ - ] for at sænke intensiteten. •...
- Page 14 FÖRINSTÄLLDA PROGRAM Program Puls-1 Puls-2 Förslag på massage tid Behandlingsmetod Förslag på behandling Frekvens(Hz) Pulslängd (µS) Frekvens (Hz) Pulslängd (µS) minuter Modulation Lindrar olika smärtor 30 (9 pulser) Impulshastigh: 2Hz Pulserande Lindrar postoperativ. smärta – Konventionell Lindrar postoperativ smärta Modulation Lindrar kronisk smärta –...
- Page 15 STIMULATION MODE FOR EACH PRE-SET PROGRAM Program Puls-1 Puls-2 Suggested massage Treatment mode Suggested treatments Frequency (Hz) Puls width (µS) Frequency (Hz) Puls width (µS) duration, minute Modulation Relieve multi-pains 30 (9 Pulses) Burst Rate : 2Hz Burst Relieve post-surgical pain Not Applicable Conventional Relieve post-surgical pain...
- Page 16 FORUDINDSTILLEDE PROGRAMMER Program Puls-1 Puls-2 Forslag til massagetid Behandlingsmetode Forslag til behandling Frekvens(Hz) Pulslængde (µS) Frekvens(Hz) Pulslængde (µS) minutter Modulation Lindrer forskellige smerter 30 (9 pulse) Impulshastighed: 2Hz Pulserende Lindrer postoperativ smerte – Konventionel Lindrer postoperativ smerte Modulation Lindrer kronisk smerte –...
- Page 18 Armbågssmärta (musarm) Axelsmärta Skuldersmerte Albuesmerte (tennisarm) Shoulder pain Hartiakipu Elbow pain Skuldersmerter Kyynärpääkipu (hiirikäsi) Albuesmerter (musearm) Bilderna som visas här är för smärtlindring. Bildene som vises her er for smertelindring. The pictures are illustration dirrerent relieve of pain. Tässä esitetyt kuvat koskevat kivunlievitystä. Billederne, der vises her, er til smertelindring.
- Page 19 Mensvärk Höftsmärta Nackvärk Nakkesmerte Cervical strain Niskakipu Nakkesmerter Menstruasjonssmerter Hoftesmerte Period pain Hip pain Kuukautiskivut Lonkkakipu Menstruationssmerter Hoftesmerter Ischias Isjias Knäsmärta Knesmerte Knee pain Sciatica Iskias Polvisärky Knæsmerter Spänningshuvudvärk Hodepine forårsaket av anspenthet Iskias Tension-type headache Jännityspäänsärky Spændingshovedpine...
- Page 20 TEKNISKA SPECIFIKATIONER TEKNISKE SPESIFIKASJONER Pulsamplitud 0-25V (200Hz@300µS), eller 0-120V (2Hz@30µS) Pulsamplitud 0-25V (200Hz@300µS), eller 0-120V (2Hz@30µS) topp om 500 ohm belastning för varje kanal topp ved 500 ohm belastning for hver kanal Pulsfrekvens 2 Hz–200 Hz, kan justeras Pulsfrekvens 2 Hz–200 Hz, justerbart Pulslängd (varaktighet) 30µs–300µs, kan justeras Pulslengde...