3001577-2006-12-01.fm Product information With the EON-TOUCH panel, users in the room can operate the EXHAUSTO air handling unit by overriding the in-door climate level during a pre-programmed period. The function the panel is to have in the separate rooms can be defined on the rear of the panel.
3001577-2006-12-01.fm All EON modules must be connected in series – like a “daisy-chain” – from the connection box. The total length of the EON connection must not exceed 50 m (see chapter 4, section: “Wiring diagram” in the instructions for the VEX unit). Please refer to the section “Setting the address and function of the TOUCH panel”...
3001577-2006-12-01.fm Produktinformation Med EON-TOUCH-panelet kan brugerne i rummet betjene EXHAUSTO luftbehandlingsaggregat, ved at overstyre det aktuelle indeklimaniveau i et forprogrammeret tidsrum. Bag på panelet indstilles hvilken funktion panelet skal have i de enkelte rum. Montage af TOUCH-panel A. Indmuringsdåse (ikke medleveret) - B. Underlag - C. Panel - D. Ramme •...
3001577-2006-12-01.fm Bemærk Alle EON-moduler skal kobles i serie som “perler på en snor”, fra tilslutningsboksen Den samlede længde af EON-forbindelsen må ikke overstige 50 m (se kapitel 4, afsnit “Kabelplan” i produktvejledningen for VEX-aggregatet). Se afsnittet “Indstilling af adresse og funktion på TOUCH-panel” i VEX- Indstilling af aggregatets vejledning.
3001577-2006-12-01.fm Produktinformation Mit dem EON-TOUCH-Panel kann der Anwender im Raum das EXHAUSTO- Lüftungsgerät durch Übersteuern des aktuellen Innenklimaniveaus für einen vorprogrammierten Zeitraum bedienen. An der Rückseite des Panels wird die Funktion des Panels für den jeweiligen Raum eingestellt. Montage des TOUCH-Panels A.
3001577-2006-12-01.fm Hinweis Sämtliche EON-Module sind strukturiert in Serie vom Anschlußkasten anzuschließen. Die Gesamtlänge der EON-Verbindung darf 50 m nicht überschreiten (siehe Kapitel 4, Abschnitt: “Kabelplan” in der Betriebsanleitung des VEX-Gerätes). Siehe den Abschnitt “Einstellen von Adresse und Funktion am TOUCH-Panel” in Einstellen von der Anleitung des VEX-Gerätes.
3001577-2006-12-01.fm Produktinformasjon Med EON-TOUCH-panelet kan brukerne i rommet betjene EXHAUSTO luftbehandlingsaggregatet ved å overstyre det aktuelle inneklimanivået i et forhåndsinnstilt tidsrom. På baksiden av panelet innstilles hvilken funksjon panelet skal ha i de enkelte rommene. Montering av TOUCH-panel A. Innmuringsboks (følger ikke med) - B. Underlag - C. Panel - D. Ramme •...
3001577-2006-12-01.fm Alle EON-modulene skal kobles i serie som ”perler på rad”, fra tilkoblingsboksen. Merk Den samlede lengden på EON-forbindelsen må ikke overstige 50 m (se kapitel 4, avsnitt ”Kabelplan” i produktveiledningen for VEX-aggregatet). Se avsnittet ”Innstilling av adresse og funksjon på TOUCH-panel” i veiledningen Innstilling av for VEX-aggregatet.
Page 10
3001577-2006-12-01.fm Produktinformation Med EON-TOUCH-panelen kan de personer som finns i rummet styra EXHAUSTOs luftbehandlingsaggregat, genom att ändra den aktuella inneklimatnivån för en förprogrammerad tid. Baktill på panelen kan man ställa in vilken funktion panelen skall ha i de olika rummen. Montering av TOUCH-panel A.
3001577-2006-12-01.fm Obs! Alla EON-moduler skall parallelkopplas i en serie från anslutningsdosan. Den totala längden av EON-förbindelsen får inte vara över 50 m (se avsnitt ”4.3.3 Kabelplan” i handboken för VEX-aggregatet). Se avsnittet "Inställning av adress och funktion på TOUCH-panelen" i handboken Inställning av för VEX adress och funk-...
3001577-2006-12-01.fm Productinformatie Met het EON TOUCH-paneel kunnen de gebruikers de EXHAUSTO klimaatregelaar in de ruimte bedienen door de actuele instellingen van het binnenklimaat in een voorgeprogrammeerde periode op te heffen. Achterop het paneel wordt ingesteld welke functie het paneel in de verschillende ruimtes moet kunnen uitvoeren.
3001577-2006-12-01.fm Attentie Alle EON modulen moeten in serie (als parels aan een snoer) gekoppeld worden vanaf de aansluitbox. De totale lengte van de EON verbinding mag niet langer zijn dan 50 m (zie paragraaf 4, hoofdstuk: “Kabelschema in de producthandleiding voor de VEX unit). Zie hoofdstuk “Instellen van adres en functie op TOUCH-paneel”...
Need help?
Do you have a question about the EON-TOUCH-6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers