Park TCL-110 Instructions Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Justering Af Strålerør
Tekniske Data
Texas Andreas Petersen A/S
Tekniska Data
Operation
Safety Regulations
Safety Lock
Technical Data
Troubleshooting

Available languages

Quick Links

Download this manual

LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT FØR IBRUGTAGNINGEN AF MASKINEN

LÄS DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN

VIKTIGT: MASKINEN SKALL FÖRVARAS ÖVER FRYSTEMPERATUR

BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY

PARK EXTRA TCL-110

MANUAL

DK:

HØJTRYKSRENSER

HÖGTRYCKSTVÄTT

GB:

HIGH PRESSURE CLEANER

VIGTIGT: SKAL OPBEVARES FROSTFRIT

IMPORTANT: SHALL BE STORED FREE OF FROST

2004/1

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the TCL-110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Park TCL-110

Page 1 2004/1 PARK EXTRA TCL-110 MANUAL HØJTRYKSRENSER HÖGTRYCKSTVÄTT HIGH PRESSURE CLEANER LÆS DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT FØR IBRUGTAGNINGEN AF MASKINEN VIGTIGT: SKAL OPBEVARES FROSTFRIT LÄS DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN VIKTIGT: MASKINEN SKALL FÖRVARAS ÖVER FRYSTEMPERATUR BEFORE OPERATING THIS APPLIANCE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
Page 2 OVERSIGT OVER YDRE DELE 1. Vand indtag 2. ON / OFF kontakt 3. Sæbebeholder 4. Spole forlænger 5. Slange spole 6. Højtryksslange 7. Højtryk udgang 8. Mobil adapter bremse med hjul 9. Håndtag 10. Forlænger til håndtag 11. Sprøjtepiston 12. Pakke med 10 skruer (ikke vist)
Page 3 ANVENDELSE TCL-110 er en funktionel højtryksrenser, med enestående driftsikkerhed. Den kan anvendes til at vaske biler, cykler, terrasser og drivhuse, fliser mm. TCL-110 er udstyret med hjul og håndtag for let transport. SIKKERHEDS FORSKRIFTER ADVARSEL : Læs hele betjeningsvejledningen før ibrugtagning af maskinen.
Page 4 ADVARSEL : For at undgå faren for elektrisk stød må maskinen ikke startes eller bruges i regn- eller stormvejr. Hold alle forbindelser tørre og fri af jorden. Rør ikke stik med våde hænder. Det er strengt forbudt at lade vand sive ind i maskinen.
Page 5: Justering Af Strålerør
MONTERING / BRUGSANVISNING Monter højtryksslangen på maskinens vand udtag, og sprøjtepistolen (4) på højtryksslangen. Monter mellemstykke (3) på sprøjtepistolen (trykkes ind og drejes indtil den låser) Monter turbolansen (1) eller alm. lanse (2) på mellemstykket (trykkes ind og drejes indtil den låser) Tjek at filtret er rent.
Page 6 OPBEVARING TCL-110 højtryksrenseren skal altid opbevares frostfrit. Efter langtids-opbevaring uden at maskinen har været i brug, er det muligt at maskinen er svær at starte igen. Hvis det er tilfældet, skal man afbryde for strømforsyningen, og derefter dreje motoren nogle gange med hånden, for at undgå...
Page 7: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Arbejdstryk 110 bar Vandforbrug 6 l./min Motor effekt 1900 watt Strømforsyning 230 V/50 hz Motor omdrejninger 2800 omdr./min Slangelængde Max vand temperatur 50° C Vægt 19 kg Dimension 52 x 52 x 36 mm Bemærk: Grundet fortsat produktudvikling forbeholder TEXAS A/S sig ret til at ændre produkt-specifikationerne uden at være forpligtet til at installere det samme på...
Page 8: Texas Andreas Petersen A/S
FEJLFINDING FEJL MULIG ÅRSAG LØSNING Maskinen vil ikke virke, når Stikket er korrekt tilsluttet eller Kontroller stik, stikkontakt og Der trykkes på startknappen stikkontakten er defekt sikringer Den elektriske spænding er Kontroller at den elektriske utilstrækkelig, lavere end spænding er tilstrækkelig minimums kravet Se instruktionen for Langtids- Pumpen hænger...
Page 9 FÖRKLARING 1. Vatteninlopp 2. PÅ/AV-brytare 3. Behållare för rengöringsmedel 4. Vev för upprullning 5. Upprullningsspole för slang 6. Högtrycksslang 7. Vattenutlopp 8. Mobil adapterbroms med hjul 9. Handtag 10. Förlängare till handtag 11. Sprutpistol 12. Förpackning med 10 skruvar (visas ej)
Page 10 ANVÄNDNING Modell TCL-110 är en transportabel, specialiserad och funktionell högtryckstvätt med mycket hög driftsäkerhet. Den kan användas till att tvätta och rengöra bilar, cyklar och annan utomhusutrustning, samt även altaner och växthus m.m. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING: Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda maskinen.
Page 11 VARNING: Bryt strömförsörjningen innan någon som helst form av underhåll utförs. VARNING: Det invändiga vattentrycket motsvarar 11-12 liter per minut när maskinen startats men sprutpistolen hålls stängd, och den invändiga temperaturen kommer att vara mycket hög. Därför bör man inte hålla sprutpistolen stängd i mer än 3 minuter när maskinen startats, eftersom detta förkortar maskinens livslängd.
Page 12 BRUKSANVISNING Sätt utloppsslangen på maskinens vattenutlopp och sätt sprutpistolen (4) på utloppsslangen. Sätt fast strålröret på sprutpistolen (tryck ind og vrid intil den låser) Sätt fast turbolanse (1) eller alm. lanse (2) på strålröret (tryck ind og vrid intil den låser) Kontrollera att filtret är rent.
Page 13 FÖRVARING Högtryckstvätten TCL-110 måste förvaras över frystemperatur. Efter en lång tids förvaring utan att maskinen använts kan det eventuellt vara svårt att starta den igen. Om detta händer ska du först stänga av strömförsörjningen och sedan dra runt motorn några gånger för hand för att undvika alltför höga strömmar i motorn och i strömförsörjningen (figur 4).
Page 14: Tekniska Data
TEKNISKA DATA TCL-110 Arbetstryck 110 bar Vattenförbrukning 6 l/min Motorkapacitet 1900 W Strömförsörjning 230V/50Hz Motorns varvtal 2800/minut Max. vattentemperatur 50 grader C Slangens längd Vikt 19 kg Mått 52x52x36 mm Observera: TEXAS A/S utför kontinuerlig produktutveckling, och förbehåller sig därför rätten att förbättra produktspecifikationerna utan förpliktelse att installera samma komponenter på...
Page 15 FELSÖKNING TÄNKBAR ORSAK LÖSNING Maskinen vill inte Kontakten felaktigt ansluten eller Kontrollera kontakt, uttag och starta när du fel i stickkontakt/vägguttag säkringar trycker på startknappen Den elektriska spänningen är Kontrollera att den elektriska otillräcklig och lägre än spänningen är tillräcklig minimikravet Pumpen hänger sig Se anvisningarna för långtids-...
Page 16 SURVEY OF EXTERIOR PARTS 1. Water inlet 2. ON / OFF switch 3. Soap container 4. Reel extension 5. Hose reel 6. High pressure hose 7. High pressure outlet 8. Mobil adapter bracket with wheel (Qty. 2) 9. Handle 10. Handle extension 11.
Page 17: Operation
OPERATION TCL-110 is a functional high-pressure cleaner with a unique operation. It can be used to wash cars, bicycles, patios, tiles, green houses etc. TCL-110 is equipped with wheels and handle for easy transport. SAFETY REGULATIONS WARNING : Read the user manual before using the product WARNING : To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children.
Page 18 Keep the cord away from heart and sharp edges. Always disconnect the extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord. WARNING : To reduce the risk of electrocution, don’t run the machine in rain or storm. Keep all connections dry and off the ground.
Page 19: Safety Lock
Check the filter by the water supply regularly in order to prevent it from being blocked (fig.3). STORAGE TCL-110 high pressure cleaner shall always be stored frost free. After long-term storage without operation, it is possible to form scales inside the machine making it difficult to start again.
Page 20 MOUNTING...
Page 21: Technical Data
TECHNICAL DATA Pressure 110 bar 360 l/hour Water volume Motor effect 1900 watt Voltage 230v/50hz Motor revolutions 2800 rev./min Hose length Max water temperature 50° C Weight 19 kg Dimension 52 x 52 x 36 mm Note: Given continuous product development TEXAS reserves the right to amend product specifications without notice .
Page 22: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING FAULT PROBABLE CAUSE SOLUTION When switched on Plug is not well connected or electric Check plug, socket and fuses the machine will socket is faulty not start working The main voltage is insufficient Check that the main voltage is lower than minimum requirement adequate The pump is blocked...