Page 10
Use estos equipos, solamente con el adaptador proporcionado, modelo AA-57180700. PRECAUCION : Utilice únicamente la fuente de alimentación que acompaña al equipo. Si es necesario sustituir la fuente original, consulte al Servicio Técnico Autorizado, para conocer cual es la unidad adecuada. Si no emplea la fuente de alimentación correcta, existe el peligro de incendio, choque eléctrico, daño general a los circuitos, perdida de rendimiento y mal funcionamiento.
Page 18
VZ8FX MANUAL DO PROPRIETÁRIO VZ8FX Misturador de 8 Canais para Microfones / Linha com Processador de Efeitos Integrado (DSP) Manual do Proprietário...
Page 19
VZ8FX VZ8FX Misturador de 8 Canais para Microfones / Linha com Processador de Efeitos Integrado (DSP) Parabéns! Você acaba de adquirir uma das mais elegantes consolas misturadoras compactas do mercado. Esta unidade foi desenhada empregando a experiência de engenheiros de áudio e músicos profissionais.
Page 20
VZ8FX ADVERTÊNCIAS PRECAUÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR ATENÇÃO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRIR. ADVERTÊNCIA: É possível diminuir o risco de fogo ou eletrocussão não expondo este equipamento à chuva ou umidade. O SÍMBOLO DO RAIO: O raio com ponta de seta dentro de um triângulo eqüilátero, lembra ao usuário da presença de VOLTAGEM PERIGOSA não isolada dentro deste aparelho e que pode ter a suficiente magnitude como para constituir um perigo de choque elétrico ou fogo.
Page 21
VZ8FX ASPECTOS O VZ8FX é uma consola compacta e versátil que pode ser instalada em um rack contando com 16 efeitos DSP de reverb. Este fato a faz ideal para aplicações de som ao vivo em locais pequenos nos quais é necessário um ótimo desempenho, aspectos avançados e, também que seja economicamente acessível.
Page 22
VZ8FX INSTALAÇÃO Para garantir que sua nova consola misturadora SKP VZ8FX lhe ofereça muitos anos de uso, por favor leia e entenda em sua totalidade este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. INSPEÇÃO Seu SKP VZ8FX foi cuidadosamente embalado na fábrica com materiais de embalagem especialmente desenvolvidos para proteger o aparelho ao transportá-lo.
Page 23
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES 1. SEÇÃO DE ENTRADA MONO (1) ENTRADA DE MICROFONE A entrada do Microfone é um jack XLR balanceado eletronicamente para receber sinais de qualquer microfone balanceado de baixa impedância (Low Z). Para receber sinais de microfones de condensador, esta entrada está...
Page 24
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES (4) CONTROLES DO EQUALIZADOR de AUX são ideais para quase todo Todos os controles dos canais de entrada propósito de monitoração. Por ex.: para contam com um EQ de três faixas. Estas uma mistura separada de monitores de três faixas possuem uma capacidade de cenário ou de monitoração em um estudo corte / incremento de até...
Page 25
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES 2. SELEÇÃO DE ENTRADA ESTÉREO (13 A) ENTRADA DE LINHA ESQ. (MONO) Nos canais de entrada 5-6, as entradas de linha de ¼” estão desenhadas para sinais de nível de linha monoaurais tais como teclados, baterias eletrônicas, reprodutores de CD’s , decks de fitas ou samplers.
Page 26
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES (5) ENVIO AUX / EFF Estes são os mesmos que nos canais mono. Note que uma soma mono é tomada de uma entrada estéreo. (14) CONTROLE BAL (Balanço) Para uma entrada monoaural para o jack L (MONO) a função é a mesma que nos controles PAN (6) dos canais monaurais.
Page 27
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES a. Funções e Operação dos Envios e Retornos Aux. (9) RETORNOS AUX ESTÉREO (ESQ. / MONO DIR.) (18) CONTROLE DE RETORNO AUX Os jacks de Retorno Auxiliar, ou Aux Return, são os retornos mono ou estéreo do Envio Auxiliar ou Aux Send.
Page 28
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES O nível de saída que é enviado às Saídas c. Operação e Funções dos Efeitos de Estéreo e às Saídas REC é determinado Echo Digitais ajustando o controle de Ganho da Mistura Master ou Master Mix Gain (29). A Mistura (27) DESDOBRAMENTO DO EFEITO Master (sinal do bus master) é...
Page 29
VZ8FX CONTROLES E CONEXÕES AC (34) e depois à tomada, você poderá O DSP processa o sinal no bus de EFEITOS ou ligar seu misturador acionando o interruptor EFFECTS, sendo este a soma das 4 entradas Power On (35). O LED de Power “ON” (26) dos canais mono e as 4 estéreo regidas pelo se iluminará.
Page 30
VZ8FX CONEXÕES Este misturador SKP utiliza 4 variados tipos de conectores de áudio para permitir diferentes tipos de conexões de entrada / saída: (1) XLR balanceado; (2) TRS de ¼” não balanceados; (3) TS de ¼” não blanceados estéreo ou de entrada / linha; (4) RCA não balanceados. Figuras: 1.
Page 31
VZ8FX ESPECIFICAÇÕES SEÇÃO DE ENTRADA Entrada Conector Imp. de Entrada Nível Nominal Nível Máximo CANAL MONO MIC >1.3kÙ +2dBm +14dBm CANAL MONO LINHA ¼" TRS >10kÙ +4dBm +22dBm CANAL EST. LINHA ¼" TRS >10kÙ +4dBm +22dBm JACKS RCA >10kÙ +2dBm +22dBm ENTRADA DE FITA RETORNOS AUX...
Page 32
VZ8FX ESPECIFICAÇÕES 8. HUM E RUÍDO 20Hz a 20kHz, Rs= 150 ohms, TRIM de entrada @ o dB, sensibilidade de entrada a -60 dB. RUÍDO DE ENTRADA EQUIVALENTE -129 dBm RUÍDO DE SAÍDA RESIDUAL <90 dBm 9. MEDIDORES DE VU's 10 Segmentos de LEDs x 2 10.
Page 33
VZ8FX DIAGRAMA DE BLOCO Manual do Proprietário...
Page 34
VZ8FX SERVIÇO PARA SEU PRODUTO Para serviço e/ou reparação deste aparelho, entre em contato com seu Distribuidor SKP mais próximo ou com o local onde adquiriu este equipamento. Não tente dar serviço ou reparar este aparelho você mesmo. Além de ser perigoso, anulará imediatamente a garantia. Manual do Proprietário...
Need help?
Do you have a question about the VZ8FZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers