Summary of Contents for 3D Corporation TS-EXHS
- Page 1 Ref. Manual (S13-F1201-C002) TS-EXHS Explosion-proof camera English - Instructions manual 日本語 - 取扱説明書...
- Page 3 Ref. Manual (S13-F1201-C002) TS-EXHS Explosion-proof camera English - Instructions manual...
-
Page 5: Table Of Contents
Contents 1 About this manual ......................5 1.1 Typographical conventions ..........................5 2 Notes on copyright and information on trademarks..........5 3 Safety rules ........................5 4 Identification ........................ 6 4.1 Product description and type designation ....................6 4.2 Product markings ..............................7 5 Preparing the product for use .................. - Page 6 MNVCEXHCJP_1504_EN...
-
Page 7: About This Manual
3 Safety rules to take measures against the fall of unit. • Neither screws nor nuts are equipped with this The TS-EXHS camera is certified in unit. Persons in charge of installation should compliance with TIIS Standard which prepare them according to the environment in define the application field and safety which it will be installed. -
Page 8: Identification
• Before doing any technical work on the device, The TS-EXHS series explosion-proof housing has disconnect the power supply. been designed for use with cameras operating in industrial environments in which there may be an •... -
Page 9: Product Markings
4.2 Product markings Check the certifications on the data plate of the product you have purchased. TS-EXHS- Model: Serial N°: AC24V 56/60Hz 20Wmax Housing: DC12V 6Wmax Camera: Temperature: -20°C to +50°C Ref. Manual (S13-F1201-C002) TIIS Ex d eeC T6 IP66 WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED CAUTION - USE FASTENERS WITH YIELD STRESS ≥... -
Page 10: Preparing The Product For Use
No special requirements are demanded 6.1.1 Range of use from those in charge of handling; therefore follow normal accident prevention TS-EXHS is a pre-installed camera into a frame- regulations when carrying out this proof housing, certified by TIIS. Please note that the operation. -
Page 11: Installing The Camera
6.2.1 Installing the camera Reconnect the earth wires that had been disconnected in order to extract the flange. To install the camera, you have to extract the flange Close the flange properly, using a torque wrench closing the housing, which also supports the plate to setting of 12.5Nm when tightening the 12 screws. -
Page 12: Instructions For Safe Operation
7 Instructions for safe 8 Maintaining and cleaning operation Before doing any technical work on the device, disconnect the power supply. 7.1 Safe operation 8.1 Maintenance and cleaning Before proceeding with the following by users operations, make sure that the mains voltage is correct. -
Page 13: Spare Parts
10 Technical data For damage to any parts that are not indicated above, repair or replacement must be done by the manufacturer 10.1 General Non-corrosive die-cast aluminum (anticorodal) Whenever replacing the parts as indicated, always use original spare parts and Bicomponent polyurethane enamel with orange peel meticulously follow the maintenance effect, RAL7032... -
Page 14: Brackets
Always refer to the temperature in the marking Package Dimensions (BxHxD): 61x32x31cm 11 Technical drawings The values are in millimeters. Ø 210 Ø 114 Fig. 04 TS-EXHS 3D Corporation 4-24-9 Kamiyoga SetagayakuTokyo Japan 158-0098 Tel. 03-5451-0511 Fax.03-5451-0510 http://www.3d-inc.co.jp e-mail: info@3d-inc.co.jp MNVCEXHCJP_1504_EN... - Page 15 Ref. Manual (S13-F1201-C002) TS-EXHS 耐圧防爆カメラ 日本語 - 取扱説明書...
- Page 17 目次 1 はじめに ........................5 1.1 記号の意味 ..............................5 2 コピーライ ト ・ 著作権について ................... 5 3 安全のために ......................5 4 識別 .......................... 6 4.1 製品概要と各タイプについて ........................6 4.2 銘板 （製品ラベル） ............................7 5 使用前の準備......................8 5.1 使用前の安全対策 ............................8 5.2 内容物と開梱 ..............................8 6 設置と組込み ......................8 6.1 組込み ................................8 6.1.1 使用範囲...
- Page 18 MNVCEXHCJP_1504_JA...
-
Page 19: はじめに
1 はじめに 本製品は、 必ず接地工事を施してく ださい。 本マニュアルは、 「 TS-EXHS シリーズ 耐圧防爆カメ ラ」 についての機器概要 ・ 設置等について説明して います。 必ずよく読み、 安全に設置作業を進めてくだ さい。 また、 設置完了後も大切に保管し、 その後の作 業の際に必ず参照ください。 1.1 記号の意味 危険 ！ 危険度 高 電気シ ョ ッ クの危険があります。 必ず電源を抜 いてから作業を行ってく ださい。 記載されてい ないこ とは何も行わないでく ださい。 Fig. 01 アース接続 • 防爆規定に基づき、 本製品と使用するすべてのデ... -
Page 20: 識別
4 識別 • 設置作業は、 現場の規制や設計仕様を確認して実 施してください。 4.1 製品概要と各タイプについて • 本製品は誰もが容易に触れない場所に設定して ください。 TS-EXHSシリーズは、 ガス、 水蒸気、 蒸気、 揮発、 粉塵 • 製品に対し技術的作業を実施する前には必ず電 などによる爆発の危険がある工業エリアで使用する 源を切ってください。 監視カメラを内包する専用の耐圧防爆容器です。 • 使い古した電源ケーブルや古い電源ケーブルを TS-EXHSハウジングは、 堅牢な素材である耐腐食性 使用しないでください。 アルミニウム合金(AISi7Mg EN AB-42000 グルー • 専門技術者のみが製品を開けることができます。 プ)製で、 UNI EN 1706基準に定められている製品 また、 作業は非防爆エリアで行ってください。 当社 です。 が技術移転した作業者、 または当社が委任したも... -
Page 21: 銘板 （製品ラベル
4.2 銘板 （製品ラベル） 製品到着後、 製品ラベルの規格情報を確認してく ださい。 TS-EXHS- Model: Serial N°: AC24V 56/60Hz 20Wmax Housing: DC12V 6Wmax Camera: -20°C to +50°C Temperature: Ref. Manual (S13-F1201-C002) TIIS Ex d eeC T6 IP66 WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED CAUTION - USE FASTENERS WITH YIELD STRESS ≥ 700 N/mm^2 USE STAINLESS STEEL SCREWS, TYPE A2 UNI 5931, DIN 912 Fig. -
Page 22: 使用前の準備
てから行うようにします。 本体に接続するすべ 用してください。 認証を受けた製品、 規格以外の収 ての部品や素子を先に装着するようにします。 容物を内包することは法律で禁止されていると同時 に、 爆発など重大な災害につながる恐れがあります。 違法な改造や規定以外に工事は行わないように購 決して本製品の性能仕様を超えて使用しない 入者は管理してください。 でく ださい。 ハウジングのネジは付属品以外の ネジに変更しないでく ださい。 全ての接続は、 TS-EXHSカメラは、 潜在的防爆エリアであるクラス 非防爆エリアで行ってく ださい。 1-21もしくは、 2-22レベルのエリアの監視用であり、 固定した場所で使用します。 製品の設置は、 専門の技術者が行ってく ださ 6.2 設置 （専門技術者のみ） い。 現場へ設置する前に必ず検証室等で接続 及びテストを行ってく ださい。 そして、 用途に適 設置の際は、 規定外の部品や製品、 危険な放射能を した工具を使用してく ださい。... -
Page 23: カメラの設置
6.2.1 カメラの設置 フランジを取り出すために外したアース線は必ず元 どおり接続してください。 カメラを取り付けるには、 ハウジングを閉めているフ 12個のネジを締める際には、 12.5Nmの回転トルク ランジを抜き出します。 フランジは、 カメラを固定す で対角上のネジを交互に締め込んでください。 各締 るプレートと関連する端子ボードを支えています。 こ め込みは２回転を目安にすべてのネジが均等なレ のプレートは、 ハウジングに固定される2つのガイド ベルであることを維持しながら作業してください。 １ に支持されています。 フランジを外す際は、 ガイドに 本のネジのみを先行して締め込むとフランジが偏芯 沿ってスライドさせるので、 カメラやアクセサリーを しシリンダーの傷やシリンダー固着など不都合を招 容易に取り付けられます。 設置の際は、 プレートから く原因となりますので充分留意してください。 シリン カメラを絶縁させるために必ず絶縁スペーサーを ダー偏芯に伴う傷やフランジ開閉不能などの事態 装着して導電乖離を図るようにしてください。 は製品保証外として扱わせていただいています。 ※組込み設置の際は、 上図及び巻末の電気回路図 6.3 動作テス ト を参照の上、 実施してください。 カメラの設置が完了しフランジを閉じる前に、... -
Page 24: 安全な操作のために
7 安全な操作のために 8 メンテナンスと清掃 7.1 安全な作業 作業を行う際は、 事前に必ず電源を外して、 帯 電除去を行ってく ださい。 次の作業を行う前に、 主電圧が正しいこ とを確 8.1 ユーザーによるメンテナンスと 認してく ださい。 清掃 7.1.1 お願い 8.1.1 基本作業 （定期的に行う作業） • 本マニュアルを熟読してください。 • 確実な結果を得るために動作テストを行ってく ガラスの清掃 ： 水、 もしくは爆発の危険を生じない ださい。 希釈した洗浄剤を使用します。 アルコールなど引火 性のある溶剤を使用することは避けてください。 そ • 適切な電源ケーブルを用意してください。 の際、 傷や衝撃などに充分留意してください。 強く研 7.1.2 安全規則 磨したり、 有機溶剤を使用したりすると、 乱反射して •... -
Page 25: スペア部品
10 製品仕様 上記に記載のない部品の修理であっても、 修 理 ・ 交換は製造元によ り行われます。 10.1 全般 上述の部品交換には必ず、 製造元の正規の 耐腐食性ダイキャストアルミニウム 部品を使用します。 作業は、 部品に付属のマ ニュアルに従い、 細心の注意を払って行ってく バイコンポーネント ポリウレタン エナメル ださい。 RAL7032 10.2 構造 本製品はTIIS国内認証を取得し、 認証条件を 順守した製品を提供しています。 本案内に反 ケーブルグランド 3/4”NPT × 2個 した使用、 本体の切削や塗膜剥離、 他の物質 外形寸法 Ø 210mmx427.5mm を張り付けるなどの加工は認証規定に反しま 内部寸法 Ø 180x380mm す。 必ず規定範囲の事項を順守して作業して 内部有効寸法 100x100x280mm く ださい。 前面窓ガラス... -
Page 26: ブラケッ ト
パラペッ トマウントブラケッ ト ： THW-EXPM TIIS耐圧防爆合格番号 検 ・ 第TC20701号 10.6 環境 10.8 梱包 製品重量: （カメラ含まず） 15kg ヒーター使用時周囲環境温度 ： -20℃～50℃ 梱包重量: （カメラ含まず） 17.5kg 製品ラベル記載の温度を参照ください。 梱包寸法(WxHxD): 61x32x31cm 11 製品図面 単位(mm) Ø 210 Ø 114 Fig. 04 TS-EXHS 株式会社スリーディー 〒158-0098 東京都世田谷区上用賀4-24-9 電話 ： 03-5451-0511 FAX ： 03-5451-0510 http://www.3d-inc.co.jp e-mail: info@3d-inc.co.jp MNVCEXHCJP_1504_JA... - Page 28 3D Corporation 4-24-9 Kamiyoga SetagayakuTokyo Japan 158-0098 Tel. 03-5451-0511 Fax.03-5451-0510 http://www.3d-inc.co.jp e-mail: info@3d-inc.co.jp MNVCEXHCJP_1504...
Need help?
Do you have a question about the TS-EXHS and is the answer not in the manual?
Questions and answers