Page 6
Egenskaper 10.1-tums touchscreen Wifi 802.11 b/g/n Mediaspelare Webbkamera G-sensor Stödjer appar från 3:e part Vad finns i kartongen Surfplatta USB-kabel Nätadapter Lathund Beskrivning 1. Power – Tryck och håll intryckt för att slå på/stänga av enheten. Tryck kort för att låsa eller låsa upp skärmen. 2.
Page 7
Före användning Till Tryck på till/från och håll den intryckt tills skärmen tänds och startbilden visas. Det kan ta mellan en och två minuter för plattan att starta. Från Tryck på till/från och håll den intryckt tills dialogrutan Power Off öppnas, och tryck sedan på...
Page 8
Grundläggande handhavande Hemskärm Wifi Google- Batteri- Klocka sök nivå Gå till Hembild appskärmen Genväg till Play Store Senast öppnade Tillbaka appar Systeminställningar Tryck på genvägen på hemskärmen. Här hittar du inställningar för trådlöst nätverk (Wifi), skärminställningar, språk, klocka osv. Visa alla installerade appar och widgetar Denna platta levereras med många förinstallerade appar och widgetar.
Page 9
Personliga inställningar för hemskärmen Lägga till en genväg till ett favoritprogram (app) på hemskärmen: Tryck på för att visa alla. Peka på en ikon och håll fingret kvar för att lägga till appen på hemskärmen. OBS! Om det inte finns tillräckligt med plats på skärmen visas ett meddelande om detta.
Page 10
3G-anslutbarhet Förutom trådlöst nätverk kan du också använda vissa 3G USB-modem. Observera att 3G-modem inte ingår. Dessutom krävs i vissa fall en USB-adapter (OTG) för att koppla in modemet till plattan. De flesta mobiloperatörers APN-inställningar är förinställda i surfplattan. Det enklaste sättet att koppla upp plattan mot internet utanför ett trådlöst hemmanätverk är att via wifi koppla in sig mot en smart mobil med aktiverad internetdelning eller att använda en så...
Page 11
Filhanterare Med filhanteraren kan du utforska och hantera filer. Tryck på ikonen Explorer för att öppna filhanteraren. Där kan du titta på och bläddra bland filerna. Tryck på menyknappen för att öppna en meny där du kan välja att kopiera, radera, flytta, klistra in eller byta namn på...
Page 12
Avinstallera tredjepartsapp 1. Tryck på inställningsikonen för att öppna inställningsmenyn. 2. Välj Program och sedan Hantera program. Tryck på den app du vill avinstallera, och välj sedan Ta bort. 3. Alternativt kan du hålla fingret på en app på appskärmen och flytta den till hemskärmen.
Page 13
Säkerhet Okända källor: Ställ in enheten så den tillåter installationer av appar från okända källor. Om du inte väljer detta alternativ kan du endast installera appar som är nedladdade via Play Store. Lagring Visar minneskapacitet för din enhet och minneskort. Du kan också formatera minneskortet.
Page 14
Språk och tangentbord Ändra inställningarna för språk och tangentbord. Språk: Välj menyspråk. Tangentbord: Välj språk på tangentbordet. Datum och tid Ändra inställningarna för hur datum och tid visas i din enhet. Automatiskt datum och tid: Välj att informationen ska hämtas från nätverket automatiskt.
Page 15
Om surfplattan Visa information om din surfplatta; som modellnummer, Android-version och programvara. Backup och återställning Ändra användar- och datainställningar: Backup av data: Ställ in enheten att göra backup på dina inställnings- och applikationsdata till Googles server. Backup-konto: Ställ in eller ändra ditt Google backup-konto. Automatisk återställning: Ange att dina inställningar och applikationsdata ska återställas automatiskt när du ska installera en app på...
Page 16
Återställ till fabriksinställningar genom återställningsläge När surfplattan är avstängd; tryck och håll in "Power" och "Vol+"-knapparna samtidigt i 10 sekunder. Använd Vol+ / Vol- för att flytta markeringen till "Yes - delete all user data" (ja - rensa all data). Tryck på...
Page 17
Specifications Item Description Processor RK3188T Quad core Cortex A9 1.4GHz GPU Mail-400MP Built-in Operating System Android OS 4.4 Hardware PC and Mac Internal Memory 8GB (3.5 GB used for internal system) Memory Card Type MicroSD Card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32 GB (SDHC) Interface USB 2.0 High Speed / MicroSD / 3.5 mm...
Page 21
Egenskaper 10.1-tommers touchscreen Wifi 802.11 b/g/n Mediespiller Webkamera G-sensor Støtter apper fra 3. part Hva finnes i esken Surfeplate USB-kabel Nettadapter Hurtig start guide Beskrivelse 1. Strøm – Trykk og hold inne for å slå enheten på eller av; trykk kort for å låse eller låse opp skjermen.
Page 22
Før bruk På Trykk på knappen på/av og hold den inne til skjermen slår seg på og startbildet vises. Platen kan bruke ett til to minutter på å starte. Trykk på knappen på/av og hold den inne til dialogboksen Power Off åpnes, og trykk deretter på...
Page 23
Grunnleggende bruk Startskjerm Wifi Google- Batteri- Klokk søk nivå Gå til Startskjerm appskjerm Snarvei til Play Store Tilbake Sist åpnede apper Systeminnstillinger Trykk på snarveien på startskjermen. Her velger du passord for det trådløse nettverket (Wifi), skjerminnstillinger, språk, klokke osv. Vise alle installerte apper og widgeter Denne platen leveres med mange forhåndsinstallerte apper og widgeter.
Page 24
Personlige innstillinger for startskjermen Legge til en snarvei til et favorittprogram (app) på startskjermen: Trykk på for å vise alle. Pek på et ikon og hold fingeren på det for å legge til appen på startskjermen. OBS! Hvis det ikke er nok plass på skjermen, vises det en melding om dette. Du kan da lage ytterligere en startskjerm.
Page 25
Bruke 3G I tillegg til WiFi-tilkobling kan du få tilgang til Internett ved å bruke en 3G-dongle. Vennligst merk at 3G-donglen ikke medfølger. Du trenger også en USB OTG-adapter for å koble donglen til nettbrettet. De fleste mobiloperatørers APN-innstillinger er forhåndsinnstilt i enheten.
Page 26
Filbehandling Med filbehandleren kan du utforske og behandle filer. Trykk på ikonet Explorer for å åpne filbehandleren. Der kan du se og bla gjennom filene. Trykk på menyknappen for å åpne en meny der du kan velge å kopiere, slette, flytte, lime inn eller bytte navn på filen. E-post Du kan også...
Page 27
Avinstallere tredjepartsapp 1. Trykk på innstillingsikonet for å åpne innstillingsmenyen. 2. Velg Program og deretter Håndtere program. Trykk på den appen du vil avinstallere, og velg deretter Slett. 3. En annen løsning er å holde fingeren på en app på appskjermen og flytte den til startskjermen.
Page 28
Sikkerhet Ukjente kilder: Angi at enheten skal installere applikasjoner lastet ned fra enhver kilde. Hvis du ikke velger dette alternativet, kan du bare installere applikasjoner lastet ned fra Play Store. Minne Vis minneinformasjon for enheten og minnekortet. Du kan også formatere minnekortet.
Page 29
Språk og inndata Endre innstillingene for språk og innskriving av tekst. Språk: Velg språket som skal brukes. Tastatur og inndatametoder: Velg hvordan tekst skal skrives inn. Dato og tid Endre innstillingene for å kontrollere hvordan tid og dato vises på enheten. Automatisk dato og tid: Tidsinformasjon mottas fra nettverket og tid og dato oppdateres automatisk.
Page 30
On nettbrettet Vis informasjon om enheten, f.eks. modellnummer og versjon. Backup og nullstilling Endre innstillingene for håndtering av innstillinger og data: Ta backup av data: Angi at det skal tas backup av innstillinger og applikasjonsdata til Google-serveren. Backupkonto: Sett opp eller rediger din Google backupkonto. Automatisk gjenoppretting: Angi at innstillinger og applikasjonsdata skal gjenopprettes automatisk når du må...
Page 31
Gjenopprette fabrikkinnstillinger med gjenopprettingsmodus Når strømmen til tablet-PC'en er slått av, trykk og hold inne "power"- og "Vol+"-knappene samtidig i 10 sekunder. Bruk Vol+ / Vol- til å merke alternativet "Yes -- delete all user data" (Ja, slett alle brukerdata). Trykk på...
Page 32
Specifications Item Description Processor RK3188T Quad core Cortex A9 1.4GHz GPU Mail-400MP Built-in Operating System Android OS 4.4 Hardware PC and Mac Internal Memory 8GB (3.5 GB used for internal system) Memory Card Type MicroSD Card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32 GB (SDHC) Interface USB 2.0 High Speed / MicroSD / 3.5 mm...
Page 36
Egenskaber 10.1” touchscreen Wifi 802.11 b/g/n Medieafspiller Webkamera G-sensor Understøtter apps fra 3. part Hvad er der i kassen? Tavle-pc USB-kabel Netadapter Hurtig brugervejledning Beskrivelse 1. Strøm – Tryk og hold inde for at tænde/slukke enheden eller for at låse skærmen op. 2.
Page 37
Før ibrugtagning Tryk på til/fra og hold den inde, til skærmen tænder og startbilledet bliver vist. Det kan tage 1-2 minutter, før tavle-pc’en starter. Tryk på til/fra og hold den inde, til dialogvinduet Power Off bliver åbnet og tryk så på OK for at slukke tavle-pc’en.
Page 38
Grundlæggende betjening Startskærmen Wifi Google- Batteri- søgning niveau Startskærm Gå til s-billede appskærmen Genvej til Play Store Retur Senest åbnede apps Systemindstillinger Tryk på genvejen på startskærmen. Her vælger du adgangskode for det trådløse netværk (WiFi), skærmindstillinger, sprog, ur, osv. Vis alle installerede apps og widgets Denne tavle-pc leveres med mange installerede apps og widgets.
Page 39
Personlige indstillinger for startskærmen Tilføj en genvej til et favoritprogram (app) på startskærmen: Tryk på for at vise alle. Peg på et ikon og hold fingeren på det for at tilføje appen på startskærmen. BEMÆRK! Hvis der ikke er nok plads på skærmen bliver der vist en meddelelse om dette.
Page 40
Brug af 3G Ud over Wifi tilslutningen kan du få adgang til internettet ved at benytte en 3G dongle. Bemærk venligst, at en 3G dongle ikke er medleveret. Du skal ligeledes bruge en USB OTG adapter for at tilslutte donglen til din tablet. De fleste mobil operatør APN indstillinger er forudindstillet i udstyret.
Page 41
Filhåndtering Med filhåndteringen kan du udforske og håndtere filer. Tryk på ikonet Explorer for at åbne filhåndteringen. Der kan du se og bladre mellem filerne. Tryk på menuknappen for at åbne en menu, hvor du kan vælge at kopiere, slette, flytte, sætte ind eller skifte navn på filen E-mail Du kan også...
Page 42
Installer apps 1. Åbn filhåndteringen Explorer og tryk på den apk-fil, du vil installere. Følg anvisningerne på skærmen. 2. Nogle apps viser en sikkerhedsadvarsel og bliver blokeret. For at kunne installere en sådan app, trods sikkerhedsadvarslen, skal firkanten for ukendte kilder markeres under Programmer i indstillingsmenuen.
Page 43
Sikkerhed Ukendte kilder: Indstil apparatet til at installere applikationer, der er downloadet fra en hvilken som helst kilde.Hvis du ikke vælger denne løsning, kan du kun installere applikationer, der er downloadet fra Play Store. Lagring Læs memory oplysningerne for dit apparat og memory card. Du kan ligeledes formattere dit memory card.
Page 44
Sprog og input Skift indstillingerne for sprog og tekst input. Sprog: Vælg et display sprog. Keyboard & input metoder: Vælg en tekst input metode. Dato og tid Skift indstillingerne for at kontrollere hvordan tid og dato fremstår på dit udstyr Automatisk dato og tid: Indstil til modtagelse af tidsinformation fra netværket og opdater tid og dato automatisk.
Page 45
Om tablet Læs information om dit udstyr som fx. nr. og version. Back up og genindstilling Skift indstillingerne for styring af indstillinger og data. Back up mine data: Indstil til back up af dine indstillinger og applikationsdata til Google serveren. Back up konto: Indstil eller rediger din Google backup konto.
Page 46
Genindstilling af fabriksstandard ved Recovery Mode Mens din tablet er slukket, tryk og hold "power" og "Vol+" tasterne samtidig i 10 sek. Brug Vol+ / Vol- for at flytte highlight til "Yes -- delete all user data". Tryk "power" tasten for at vælge. ADVARSEL: Din tablet vil blive gensindstillet til fabriksstandard, og alle data vil blive slettet.
Page 47
Specifications Item Description Processor RK3188T Quad core Cortex A9 1.4GHz GPU Mail-400MP Built-in Operating System Android OS 4.4 Hardware PC and Mac Internal Memory 8GB (3.5 GB used for internal system) Memory Card Type MicroSD Card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32 GB (SDHC) Interface USB 2.0 High Speed / MicroSD / 3.5 mm...
Page 51
Ominaisuudet 10.1" kosketusnäyttö Wifi 802.11 b/g/n Mediasoitin Nettikamera G-anturi Tukee 3. osapuolen laitteita Pakkauksen sisältö Taulutietokone USB-johto Verkkolaite Pikakäyttöopas Kuvaus 1. Virta – Pitämällä alas painettuna laite kytkeytyy päälle tai pois päältä; lyhyt painallus lukitsee tai avaa näytön. 2. Kuulokeliitäntä – Stereokuulokkeita varten. 3.
Page 52
Ennen käyttöä Päälle Paina virtapainiketta ja pidä se pohjassa, kunnes näyttöön tulee aloituskuva. Taulutietokoneen käynnistymiseen voi kulua yhdestä kahteen minuuttia. Pois Paina virtapainiketta ja pidä se pohjassa, kunnes Power Off -valintaikkuna avautuu, ja sulje sitten taulutietokone painamalla OK. Avaa näytön lukitus Näytön lukitus aktivoituu automaattisesti, kun taulutietokone on tietyn aikaa joutilaana.
Page 53
Musiikin, videoiden yms. tiedostonhallinnassa voit nähdä eri vaihtoehtoja pitämällä sormea tiedoston päällä. Painamalla siirryt takaisin edelliseen valintaan/valikkoon. Painamalla siirryt aloitusnäyttöön. Painamalla avaat valikon ja painamalla saat näyttöön äskettäin avatut sovellukset (ohjelmat). Peruskäyttö Aloitusnäyttö Wifi Google - Kello Akun haku varaus Siirry sovel- Aloituskuva lusnäyttöön...
Page 54
Aloitusnäytön omat asetukset Lisää suosikkiohjelmaan viittaava pikakuvake aloitusnäytölle. Painamalla saat kaikki näkyviin. Osoita kuvaketta ja pidä sormi paikallaan lisätäksesi sovelluksen aloitusnäyttöön. HUOM! Jos näytöllä ei ole tarpeeksi tilaa, siitä tulee ilmoitus. Voit silloin luoda toisen aloitusnäytön. Paina sormella Paina sormella Kuvakkeen siirto: osoita sitä...
Page 55
USB-modeemin 3G-version käyttö Wifi-yhteyden lisäksi pääset Internetiin käyttämällä 3G-adapteria. Huomaa, että 3G-adapteri ei sisälly toimitukseen. Tarvitset myös USB OTG-sovittimen liittääksesi adapterin taulutietokoneeseen. Useimmilla mobiiliverkko-operaattoreilla APN-yhteyspisteasetukset ovat laitteessa esiasetettuina. Helpoimmin yhteys Internetiin saadaan langattoman kotiverkon ulkopuolella ottamalla yhteys toiseen mobiililaitteeseen, jossa "henkilökohtainen yhteyspiste" on aktivoituna.
Page 56
Tiedostonhallinta Tiedostonhallinnalla voit tutkia ja käsitellä tiedostoja. Avaa tiedostonhallinta painamalla kuvaketta Resurssienhallinta. Siinä voit katsella ja selata tiedostoja. Painamalla valikkopainiketta avautuu valikko, josta voit valita tiedoston kopioimisen, poistamisen, siirtämisen, liittämisen tai sen nimen muuttamisen. Sähköposti Voit myös lähettää ja vastaanottaa sähköpostia, jos taulutietokone on kytketty langattomaan lähiverkkoon.
Page 57
Sovellusten ja tietojen käsittely Laitteessa on joukko esiasennettuja hyötyohjelmia, mutta voit asentaa myös omia sovelluksia toisilta toimittajilta lataamalla niitä Internetistä (apk-tiedostot). Lataa ja osta sovelluksia Tällä taulutietokoneella voit surffata erilaisiin verkkokauppoihin lataamaan sovelluksia. Niitä on sekä ilmaisia että maksullisia. Aktivoi Google play, paina asetukset, sitten ohjelmat ja laita rasti palvelutoimintojen ruutuun.
Page 58
Voit myös asentaa erikoistoiminnon, joka lopettaa kaikki prosessit. Internetistä on ladattavissa joukko tällaisia ohjelmia. Kokeile, mikä niistä sopii itsellesi parhaiten. Prosessi voidaan myös lopettaa kohdan Asetukset valikosta Ohjelmat. Tietoturva Tuntemattomat lähteet:Aseta laite asentamaan sovelluksia, jotka on ladattu mistä tahansa lähteestä.Jos et valitse tätä vaihtoehtoa, voit asentaa vain PlayStoresta ladattuja sovelluksia.
Page 59
Kieli ja syötteet Vaihda kielten ja tekstin syötön asetuksia. Kieli:Valitse näytön kieli. Näppäimistö ja syöttömenetelmät: Valitse tekstin syöttömenetelmä. Päiväys ja kellonaika Muuttamalla asetuksia kontrolloit sitä, miten aika ja päiväys näkyvät laitteessa. Automaattinen päiväys ja aika: Aseta laite vastaanottamaan aikatiedot verkosta ja päivittämään kellonajan ja päivämäärän automaattisesti. Aseta päiväys: Aseta tämänhetkinen päivämäärä...
Page 60
Tietoja tabletista Näytä laitteen tiedot, kuten mallinumero ja versio. Varmuuskopiointi ja palautus Muuta asetusten ja tietojen hallinnan asetuksia. Varmuuskopioi omat tiedot:Aseta laite varmuuskopioimaan asetukset ja sovellusten tiedot Google-palvelimelle. Varmuuskopioinnin tili:Aseta tai muokkaa Google-varmuuskopioinnin tiliäsi. Automaattinen palautus: Aseta laite palauttamaan omat asetuksesi ja sovellusten tiedot, kun sovellus on asennettava uudestaan.
Page 61
Tietojen palautus tehdasasetuksiin Kun virta on katkaistu tabletista, paina ja pidä "virta-" ja "Vol+" painikkeita samanaikaisesti alhaalla 10 sekuntia. Siirry Vol+ / Vol--painikkeilla kohtaan "Yes -- delete all user data". Valitse painamalla virtapainiketta. VAARA: Tabletti palautetaan tehdasasetuksiin ja kaikki tiedot poistetaan. HDMI Tässä...
Page 62
Specifications Item Description Processor RK3188T Quad core Cortex A9 1.4GHz GPU Mail-400MP Built-in Operating System Android OS 4.4 Hardware PC and Mac Internal Memory 8GB (3.5 GB used for internal system) Memory Card Type MicroSD Card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32 GB (SDHC) Interface USB 2.0 High Speed / MicroSD / 3.5 mm...
Page 66
Main Features 10.1” Touch Screen Wifi 802.11 b/g/n Media Player Built-in Webcam Built-in G-sensor 3rd Party Apps Support Box Content Main Unit USB Cable AC Adaptor Quick Start Guide Product Overview 1. Power – Press and hold to turn on or off the unit; briefly press tolock or unlock the screen 2.
Page 67
Before Operation Power On/Off the Device To turn on the device, press and hold the Power button on the unit and release it when you see the boot-up screen. It may take one or two minutes to start up the system, please be patient before you proceed.
Page 68
Basic Operation Home Screen Wifi Google Time Battery Search Go to Home Go to Screen Apps Page Shortcut to Play Store Recently Return Opened Apps System Settings Tap the Setting icon on the Home Screen to open the system setting menu. Here you can setup the working environment for the device, e.g.
Page 69
Customizing Home Screen Items To add a Home Screen item (shortcut, widget etc.), you can tap the application icon to display all applications and widgets, then hold down on an item to place it on the home page. NOTE: If current page of the Home Screen has not enough room for a shortcut or widget, you will be prompted that there is no more room.
Page 70
Using 3G Dongle Besides Wifi connection you can access Internet by using a 3G dongle. Please note that a 3G dongle is not provided. You also need a USB OTG adaptor to connect the dongle to the tablet. Most mobile operators APN settings are preset in the device. The easiest way of connecting to Internet outside of a wireless home network is to connect to another mobile device that has a "personal hotspot"...
Page 71
Managing the Files You can check or manage your files with Explorer application. Tap the Explorer icon in the apps page to open this mode. In this mode, you can look through all your file resources. You can also manage your file resources by bringing up the menu. Receiving and Sending Emails You can receive and send emails with this device if internet access is available.
Page 72
Uninstall 3 party apps 1. Tap the Settings icon to display setting menus. 2. Select “Apps”. 3. Tab on the application that you want to uninstall. 4. Tab on “Uninstall” to uninstall the application. 5. You can simply tap and hold on an app icon to jump to the Home Screen, then drag it to the dustbin icon to uninstall it.
Page 73
Security Unknown sources: Set the device to install applications downloaded from any source. If you do not select this option, you can install only applications downloaded from Play Store. Storage View memory information for your device and memory card. You can also format the memory card.
Page 74
Language and input Change the settings for languages and text input. Language: Select a display language. Keyboard and input methods: Select a text input method. Date and time Change the settings to control how time and date appears on your device Automatic date and time: Set to receive time information from the network and update the time and date automatically.
Page 75
About tablet View information about your device, such as model number and version. Back up and reset Change the settings for managing settings and data. Back up my data: Set to back up your settings and application data to the Google server. Backup account: Set up or edit your Google backup account.
Page 76
Doing factory reset by Recovery Mode While the tablet is powered off, press and hold "Power" and "Vol+" buttons at the same time for 10 seconds. Use Vol+ / Vol- to move the highlight to "Yes - delete all user data". Press "power"...
Page 77
Specifications Item Description Processor RK3188T Quad core Cortex A9 1.4GHz GPU Mail-400MP Built-in Operating System Android OS 4.4 Hardware PC and Mac Internal Memory 8GB (3.5 GB used for internal system) Memory Card Type MicroSD Card: 2GB, 4GB (SDHC), 8GB, 16GB, 32 GB (SDHC) Interface USB 2.0 High Speed / MicroSD / 3.5 mm...
Need help?
Do you have a question about the 1019QCB and is the answer not in the manual?
Questions and answers