Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Gallet SOU 809 Lile
- Page 1 NÁVOD K POUŽITÍ SOU 809 NÁVOD NA POUŽITIE Lile INSTRUCTION MANUAL Profesionální kulmofén Profesionálny kulmofén Professional hot-air curler iron Sèche-cheveux et fer à friser professionnel CZ - ...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč- ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte. -
Page 3: Popis Ovládacích Prvků
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. •... -
Page 4: Pokyny K Použití
POKyNy K POUŽITÍ OVLÁDÁNÍ Vypínač 0 = vypnuto 1 = teplý vzduch pro snadné tvarování 2 = silnější proud a horký vzduch pro rychlé tvarování a sušení Přepínač CARE - studený vzduch Stisknutím a posunutím přepínače CARE dopředu navolíte proudění studeného vzduchu. Pro studený... -
Page 5: Čištění A Údržba
Uchopte pramen vlasů, max. 3 cm široký, otevřete kulmovací kleště a vložte do něj konec pra- menu, potom kleště zavřete. Nyní kulmou utáčejte, až na ní natočíte celý pramen (ke kořínkům). Takto vyčkejte asi 20 sekund, dodržujte přitom bezpečnou vzdálenost mezi kulmou a pokožkou hlavy. - Page 6 či jiné výdělečné činnosti . - zjevné mechanické poškození. Záruka se nevztahuje na opotřebení zboží nad rámec běžného používání. Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního pří- stroje. Nepodstatné odchylky od standartního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrob- ce vyhrazuje.
-
Page 7: Technická Specifikace
TEChNICKÁ SPECIfIKACE Profesionální kulmofén 2 teploty, 2 rychlosti Ionizace 6 nástavců - malý kartáč, plochý kartáč, kartáč s pružnými hroty, tvarovací koncovka, kulmo- vací kleště, kartáč se zásuvnými hroty Jednoduché ovládání a nasazování nástavců Ochrana proti přehřátí Otočný napájecí kabel, poutko na zavěšení Barva bílofialová... -
Page 8: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte. -
Page 9: Popis Ovládacích Prvkov
• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová, nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný ohľad- ne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. •... -
Page 10: Pokyny Na Použitie
POKyNy NA POUŽITIE OVLADANIE Vypínač 0 = vypnuté 1 = teplý vzduch pre jednoduché tvarovanie 2 = silnejší prúd a horúci vzduch pre rýchle tvarovanie a sušenie Prepínač CARE - studený vzduch. Stisnutím a posunutím prepínača CARE dopredu navolíte prúdenie studeného vzduchu. Pre studený... -
Page 11: Čistenie A Údržba
Kliešte na kulmovanie Poznámka - Pred použitím tohoto príslušenstva zapnite spotrebič s týmto nádstavcom a vyčkaj- te asi 2 minúty, až bude správne zahriate. Uchopte prameň vlasov, max. 3 cm široký, otvorte kulmovací kliešte a vložte do neho koniec prameňu vlasov, potom štipec zavrite. Teraz kulmu otáčajte, až na ňu natočíte celý prameň (ku korienkom). -
Page 12: Technická Špecifikácia
zÁRUKA Na nami predaný prístroj poskytujeme záruku v trvaní 24 mesiacov od dátumu predaja. Záruka sa vzťahuje na poruchy a závady, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby ale- bo vadou použitých materiálov. Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený... - Page 13 VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPO- TREBIČ...
-
Page 14: General Safety Instructions
Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the war- ranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. GENERAL SAfETy INSTRUCTIONS •... -
Page 15: Description Of The Controls
DESCRIPTION Of ThE CONTROLS Handle Relase button CARE switch - cool air On/Off Switch Air intake grill Ionization light Big roll brush 30 mm Curling iron Half brush Point roll brush Wave mozzle Shrinkable style brush INSTRUCTIONS fOR USE Switch 0 = 0ff 1 = Gentle warm air flow for easy styling 2 = Stronger and warmer air flow for fast styling and drying... - Page 16 The CARE button Push the Cool button,your airstryler will be with cool air.Press down the switch and push it to the front ,the care programme can be used with both setting of the airflow slide switch. USES Of ThE ATTAChMENT Changing accessories Push the button on the side of the curling brush body to the position marked.
-
Page 17: Cleaning And Maintenance
Shrinkable style brush The bristles can be retracted,allowing easy removal of the brush once the curl has dried. ThE ION TEChNOLOGy: This appliance has ION function. The ion technology protects your hair’s natural moisture.Your hairdryer eliminates static electricity, leaves hair more manageable and makes straightening easier. -
Page 18: Technical Specifications
TEChNICAL SPECIfICATIONS Professional hot-air curler iron 2 temperatures, 2 speeds Ionization Cool shot function 6 attachments – small roll brush, flat brush, brush with supple points, concentrator, curling iron, shrinkable roll brush Easy control and using attachments Swivel cord Hanging loop Color: White - purple Power drain: 700 W Power supply: 230 V ~ 50 Hz... - Page 19 POzNÁMKy / NOTES:...
- Page 20 ENG - 20...
Need help?
Do you have a question about the SOU 809 Lile and is the answer not in the manual?
Questions and answers