Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Powerfix PTS 2 A1
Summary of Contents for Powerfix PTS 2 A1
- Page 1 CHARIOT DE TRANSPORT 2 EN 1 PTS 2 A1 CHARIOT DE TRANSPORT 2 EN 1 2 IN 1 TRANSPORTWAGEN Mode d'emploi Bedienungsanleitung 2-IN-1 FLAT BED TROLLEY Operating instructions IAN 275948...
- Page 2 FR / BE Mode d'emploi Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite Operating instructions Page...
-
Page 3: Table Of Contents
Importateur ............. 8 PTS 2 A1 FR │... -
Page 4: Introduction
18,5 x 37 cm Diable - Total env. 44 x 128 cm Poids Capacité de charge maximale 120 g Poids à vide env. 7 kg Poids total avec charge env. 127 kg ■ 2 │ FR │ BE PTS 2 A1... -
Page 5: Sécurité
Matériel livré ▯ Chariot de transport 2 en 1 ▯ Ce mode d'emploi REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. PTS 2 A1 FR │ BE │ 3 ■... -
Page 6: Utilisation
Desserrez le frein lorsque vous utilisez le produit (voir fig. 4.2). REMARQUE ► Sécurisez la charge sur le produit, de manière à ce qu'elle ne puisse ni glisser ni tomber. Utilisez une sangle de fixation ou autre si nécessaire. ■ 4 │ FR │ BE PTS 2 A1... -
Page 7: Utilisation Comme Diable
Convertissez le produit d'un chariot de transport en un diable (voir fig. 1 - 4). REMARQUE ► Sécurisez la charge sur le produit, de manière à ce qu'elle ne puisse ni glisser ni tomber. Utilisez une sangle de fixation ou autre si nécessaire. PTS 2 A1 FR │ BE │ 5... -
Page 8: Rangement
Rangement AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES ! ► Toute charge doit être retirée avant de convertir le produit. ♦ Pliez le produit pas à pas (voir fig. 1 - 6). ■ 6 │ FR │ BE PTS 2 A1... -
Page 9: Entretien
Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. En cas d'exercice de la garantie, veuillez contacter le service après-vente compétent. Cette condi- tion doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. PTS 2 A1 FR │ BE ... -
Page 10: Service Après-Vente
Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 275948 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 275948 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 8 │ FR │ BE PTS 2 A1... - Page 11 Importeur ............. . 16 PTS 2 A1 DE │...
-
Page 12: Einführung
18,5 x 37 cm Sackkarre — Gesamt ca. 44 x 128 cm Gewicht Maximale Traglast 120 kg Leergewicht ca. 7 kg Gesamtgewicht inkl. Traglast ca. 127 kg ■ 10 │ DE │ AT │ CH PTS 2 A1... -
Page 13: Sicherheit
Produkts. Klemmen Sie sich nicht Ihre Finger ein. Besondere Vorsicht ist beim Zusammenklappen der Rollen geboten. Lieferumfang ▯ 2-in-1-Transportwagen ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. PTS 2 A1 DE │ AT │ CH │ 11 ■... -
Page 14: Verwendung
Lösen Sie die Bremsen zur Benutzung des Produkts (siehe Abb. 4.2). HINWEIS ► Sichern Sie die Traglast auf dem Produkt, so dass sie nicht verrutschen oder herunterfallen kann. Verwenden Sie ggf. Spanngurte oder Ähnliches. ■ 12 │ DE │ AT │ CH PTS 2 A1... -
Page 15: Verwendung Als Sackkarre
(siehe Abb. 1 - 4). HINWEIS ► Sichern Sie die Traglast auf dem Produkt, so dass sie nicht verrutschen oder herunterfallen kann. Verwenden Sie ggf. Spanngurte oder Ähnliches. PTS 2 A1 DE │ AT │ CH │ 13 ■... -
Page 16: Aufbewahrung
Aufbewahrung WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Jegliche Traglast muss vor dem Umbau des Produkts entfernt werden. ♦ Klappen Sie das Produkt Schritt für Schritt zusammen (siehe Abb. 1 - 6). ■ 14 │ DE │ AT │ CH PTS 2 A1... -
Page 17: Wartung
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden. PTS 2 A1 DE │ AT │ CH ... -
Page 18: Service
E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 275948 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 275948 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 16 │ DE │ AT │ CH PTS 2 A1... - Page 19 Importer ............. . . 24 PTS 2 A1 ...
-
Page 20: Introduction
Sack truck — load area approx. 18.5 x 37 cm Sack truck — overall approx. 44 x 128 cm Weight Maximum load 120 kg Unladen weight approx. 7 kg Total weight including load approx. 127 kg ■ │ PTS 2 A1 GB... -
Page 21: Safety
Take care not to pinch your fingers! Be especially careful when folding the wheels. Package contents ▯ 2-in-1 transport trolley ▯ These operating instructions NOTE ► Check the package for completeness and signs of visible damage. PTS 2 A1 │ ■ ... -
Page 22: Use
Release the brake to use the product (see fig. 4.2). NOTE ► Secure the load on the product so that it cannot slip or fall. Use a tensioning belt or similar if necessary. ■ │ PTS 2 A1 GB... -
Page 23: Use As A Sack Truck
Then convert the transport trolley into a sack truck (see figs. 1–4). NOTE ► Secure the load on the product so that it cannot slip or fall. Use a tensioning belt or similar if necessary. PTS 2 A1 │ ■ ... -
Page 24: Storage
Storage WARNING! RISK OF INJURY! ► Remove any load before converting the product. ♦ Fold up the product one step at a time (see figs. 1–6). ■ │ PTS 2 A1 GB... -
Page 25: Maintenance
Dispose of the product via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Observe the currently applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. PTS 2 A1 │ ■... -
Page 26: Appendix
Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 275948 Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ │ PTS 2 A1 GB... - Page 27 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 04 / 2016 Ident.-No.: PTS2A1-022016-2 IAN 275948...
Need help?
Do you have a question about the PTS 2 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers