Telco PH-895N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telco Manuals
  4. IP Phone
  5. PH-895N
  6. User manual

Telco PH-895N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Identifikaèné údaje
SK
TELCO PH-895N je analógový telefónny prístroj, ktorý je urèený na
pripojenie k analógovej telefónnej prípojke v Slovenskej republike.
TELCO systems, s.r.o. týmto vyhlasuje, že telefónny prístroj TELCO
PH-895N spåòa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smerníc 1999/5/EC a 2002/95/EC, na základe èoho je zariadenie
oznaèené symbolom
. Vyhlásenie o zhode podpísané štatutárnym
zástupcom je umiestnené na www.telco.sk.
©2015 TELCO systems, s.r.o. všetky práva vyhradené.
Technická podpora pre Slovenskú republiku: 048 / 416 19 66 v èase
08:00 - 16:00 Pondelok až Piatok.
Adresa servisného strediska pre Slovenskú republiku:
TELCO systems, s.r.o., Zvolenská cesta 20, 974 05 Banská Bystrica.
Identifikaèní údaje
CZ
TELCO PH-895N je analogový telefonní pøístroj, který je urèen k
pøipojení na analogovou telefonní linku v Èeské republice.
TELCO systems, s.r.o. tímto prohlašuje, že t
PH-895N splòuje základní požadavky a všechna pøíslušná
ustanovení Smìrnic 1999/5/EC a 2002/95/EC,
zaøízení oznaèené symbolem
statutárním zástupcem je umístìno na www.telco.sk.
©2015 TELCO systems, s.r.o. všechna práva vyhrazena.
Technická podpora pro Èeskou republiku: 532 192 520 ve dnech
pondìlí až pátek 8.00 - 16.00 hod.
Adresa servisního støediska pro Èeskou republiku:
Micos, s.r.o., Masarykova 118, 664 42, Modøice.
Authorisation
EN
TELCO PH-895N is intended for use on analog phones lines within
the European area.
TELCO systems, L.t.d., declare that this device meets the essential
requirements and other relevant regulations laid down in Directive
1999/5/EC. Based on this the device is marked
Conformity is available at www.telco.sk
elefonní pøístroj TELCO
na základì èeho je
.
Prohlášení o shodì podepsané
. Declaration of
www.telco.sk
T L
PH 8
Návod na používanie
SK
Návod k použití
CZ
User Manual
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PH-895N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Telco PH-895N

  • Page 1 Adresa servisního støediska pro Èeskou republiku: Micos, s.r.o., Masarykova 118, 664 42, Modøice. Authorisation Návod na používanie TELCO PH-895N is intended for use on analog phones lines within the European area. TELCO systems, L.t.d., declare that this device meets the essential Návod k použití...

  • Page 3: Table Of Contents

    životného prostredia pre likvidáciu odpadov. Podrobné informácie o zaobchádzaní a recyklácii tohto výrobku si vyžiadajte v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili. TELCO systems, s.r.o., Zvolenská cesta 20, 97405 Banská Bystrica je registrované zberné stredisko.

  • Page 4: Bezpeènostné Pokyny

    Aby sa pri používaní telefónneho prístroja predišlo nebezpeèenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom a poraneniu osôb, dodržiavajte nasledujúce bezpeènostné pokyny: Type of product: Telephone TELCO Serial Number: 1. Preèítajte si prosím pozorne všetky informácie v tomto návode na Date of sale: používanie pred prvým použitím prístroja.

  • Page 5: Popis Prístroja

    Hold on Music Popis prístroja Ａｔ　ｔｈｅ　ｏｆｆ－ｈｏｏｋ　ｓｔａｔｅ，　ｐｒｅｓｓ　ＨＯＬＤ　ｋｅｙ，　ａｎｄ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｅｎｔｅｒ　ｔｈｅ　ｈｏｌｄ　 ｍｏｄｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｈｏｌｄ　ｍｕｓｉｃ　ｉｓ　ｓｅｎｔ　ｏｕｔ．　Ｉｎ　ｔｈｅ　ｈｏｌｄ　ｍｏｄｅ，　ｔｈｅ　ｌｉｎｅ　ｉｓ　ｈｅｌｄ　 ｅｖｅｎ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｎｇ　ｕｐ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｒｅｃｅｉｖｅｒ　ｃａｎ　ｈｅａｒ　ｎｏｔｈｉｎｇ　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ．　 Ｔｏ　ｒｅｌｅａｓｅ　ｔｈｅ　ｈｏｌｄ　ｍｏｄｅ，　ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ　ｗａｙｓ．　 －－－　Ｐｉｃｋｉｎｇ　ｕｐ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅ　ａｇａｉｎ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｎｇ　ｕｐ，　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ　ｓｔｏｐｓ，　ａｎｄ　 ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｇｏ　ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ　ａｇａｉｎ． －－－　Ｐｒｅｓｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ＨＯＬＤ　ｋｅｙ　ａｇａｉｎ，　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ　ｓｔｏｐｓ，　ａｎｄ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｇｏ　 ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ　ａｇａｉｎ． －－－　Ｐｒｅｓｓｉｎｇ　Ｈ．Ｆ　ｋｅｙ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｈａｎｇ　ｕｐ，　ｔｈｅ　ｍｕｓｉｃ　ｓｔｏｐｓ，　ａｎｄ　ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｇｏ　 ｂａｃｋ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ　ａｇａｉｎ　ａｔ　ｔｈｅ　ｈａｎｄ－ｆｒｅｅ　ｓｔａｔｅ． Adjust volume of ringing Ｐｒｅｓｓ　ｔｈｅ　ＶＯＬ　ｋｅｙ　ｔｏ　Ｈ　（ｈｉｇｈ），　Ｍ　（ｍｉｄｄｌｅ），　Ｌ　（ＬＯＷ）　ｏｒ　ＯＦＦ　ｔｏ　ｓｅｌｅｃｔ　 ｄｅｓｉｒｅｄ　ｒｉｎｇｉｎｇ　ｖｏｌｕｍｅ． Adjust volume of handsfree 1. Svetelný indikátor zvonenia / Svetelný indikátor prevádzky 2. LCD displej Ｐｒｅｓｓ　ｔｈｅ　ＶＯＬ　ｋｅｙ　ｔｏ　Ｈ　（ｈｉｇｈ）　ｏｒ　Ｌ　（ＬＯＷ）　ｔｏ　ｓｅｌｅｃｔ　ｄｅｓｉｒｅｄ　ｈａｎｄｓｆｒｅｅ　 3. Smerový kláves UP (posúva poradie smerom hore) 4.

  • Page 6: Pripojenie Telefónnej Linky

    One-touch memory Základné vlastnosti: You can use 3 One-touch memories. It possible to save just the Napájanie prístroja z telefónnej linky, bez potreby batérií Zobrazenie èísla volajúceho systémom FSK telephone number without the name. 61-miestna pamä prichádzajúcich volaní 16-miestna pamä odchádzajúcich volaní Save number 3 jednodotykové...

  • Page 7: Obsluha Prístroja A Jeho Funkcie

    Poznámka: ６．　Ｐｒｅｓｓ　ＳＥＴ／ＳＴＯＲＥ　ｋｅｙ　ａｇａｉｎ　ｔｏ　ｃｏｎｆｉｒｍ．　 Telefónny prístroj TELCO PH-895N je dodávaný s linkovou šnúrou Ａｆｔｅｒ　ｓｅｔ　ｔｈｅ　ａｕｔｏ　ＩＰ　ｔｏ　ＯＮ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｌｏｃｋ　ｉｓ　ｉｎ　ｏｐｅｎ　ｓｉｔｕａｔｉｏｎ，　ｕｎｉｔ　ｗｉｌｌ　ｄｉａｌ　 zakonèenou modulárnymi konektormi RJ11, ktoré zodpovedajú ｔｈｅ　ＩＰ　ｎｕｍｂｅｒ　ｗｈｅｎ　ｙｏｕ　ｐｒｅ－ｄｉａｌｉｎｇ　ａ　ｎｕｍｂｅｒ　ｌｅａｄ　ｂｙ　０，　ｏｒ　ｃａｌｌ　ｂａｃｋ　 schválenému typu pripojenia. Ak vaša telefónna zásuvka ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅｒ　ｌｅａｄ　ｂｙ　０．　Ｐｌｅａｓｅ　ｉｎｐｕｔ　ｔｈｅ　ＩＰ　ｎｕｍｂｅｒ　ａｓ　ｙｏｕｒ　ｔｅｌｅｃｏｍ　 nezodpovedá tomuto typu, použite vhodnú redukciu, alebo sa obrá te ｄｉｒｅｃｔｉｏｎ． na dodávate¾a prístroja, ktorý vám zaistí odborné pripojenie.
  • Page 8 Svetelná indikácia zvonenia a svetelný indikátor prevádzky ＳＥＴＴＩＮＧ　ＬＯＣＡＬ　ＡＲＥＡ　ＣＯＤＥ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Poèas prichádzajúceho volania bude telefónny prístroj vyzváòa a v １．　Ｐｒｅｓｓ　ＳＥＴ／ＳＴＯＲＥ　ｋｅｙ　ａｎｄ　ｐｒｅｓｓ　ＵＰ　ｋｅｙ，　ＬＣＤ　ｄｉｓｐｌａｙｓ　ＳＥＴ　２　 pravom hornom rohu bude blika svetelný indikátor zvonenia. Ak ＣＯＤＥ hovor neprevezmete, na displeji zostane svieti èíslo úèastníka, ktorý ２．　Ｐｒｅｓｓ　ＳＥＴ／ＳＴＯＲＥ　ｋｅｙ　ａｇａｉｎ，　ＬＣＤ　ｄｉｓｐｌａｙｓ　ＣＯＤＥ　－－－－－ naposlady volal a v ¾avom hornom rohu sa zobrazí ikona NEW, ktorá ３．　Ｐｒｅｓｓ　ＵＰ　ｏｒ　ＤＯＷＮ　ｋｅｙ　ｔｏ　ｓｅｔ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｄｉｇｉｔ　ｏｆ　ｌｏｃａｌ　ａｒｅａ　ｃｏｄｅ...

  • Page 9: Pamä Prístroja

    Nastavenie tónu zvonenia ＲＥＤＩＡＬ　ＯＵＴＧＯＩＮＧ　ＣＡＬＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Stláèaním klávesu RING/HOLD v k¾udovom stave je možné nastavi １．　Ｉｎ　ｏｎ－ｈｏｏｋ　ｓｔａｔｅ，　ｐｒｅｓｓ　ＯＵＴ　ｋｅｙ　ｔｏ　ｃｈｅｃｋ　ｔｈｅ　ｄｅｓｉｒｅｄ　ｎｕｍｂｅｒ． tón zvonenia. Na displeji sa zobrazí napr. ring 1 a zároveò prístroj ２．　Ｐｒｅｓｓ　ＲＤ／ＢＡＣＫ　ｋｅｙ，　ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅｒ　ｉｓ　ｄｉａｌｅｄ　ｏｕｔ　ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ． generuje akustické zvonenie. Vybra si môžete z 20 rôznych tónov. ＤＥＬＥＴＩＮＧ　ＯＵＴＧＯＩＮＧ　ＣＡＬＬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Funkcia krátkodobé odpojenie mikrofónu HOLD Poèas hovoru môžete stlaèením RING/HOLD krátkodobo odpoji １．　...
  • Page 10 Zo zoznamu odchádzajúcich hovorov: ３．　Ｐｒｅｓｓ　ＲＤ／ＢＡＣＫ　ｋｅｙ　ｔｗｏ　ｔｉｍｅｓ，　ｔｈｅ　ｕｎｉｔ　ａｕｔｏ－ａｄｄ　０　ｔｏ　ｌｏｎｇ　ｄｉｓｔａｎｃｅ　 1. Stláèaním klávesu OUT listujte v zozname odchádzajúcich volaní a ｃａｌｌ　ｎｕｍｂｅｒ　ａｎｄ　ｄｉａｌ　ｉｔ　ｏｕｔ． vyberte požadované èíslo. 2. Stlaète kláves SET/STORE (na displeji sa objaví Store IN). Ｃａｌｌｉｎｇ　ｂａｃｋ　ｔｈｅ　ｌｏｃａｌ　ａｒｅａ　ｃａｌｌ：　Ｔｈｅ　ｕｎｉｔ　ｃａｎ　ａｕｔｏ　ｆｉｌｔｅｒ　ｌｏｃａｌ　ａｒｅａ　ｃｏｄｅ，　 Následne stlaète èíslo pamäte (M1 - M3). Èíslo bude uložené. ａｆｔｅｒ　ｓｅｔｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｌｏｃａｌ　ａｒｅａ　ｃｏｄｅ　（Ｒｅｆｅｒ　ｌｏｃａｌ　ａｒｅａ　ｃｏｄｅ　ｓｅｔｔｉｎｇ）．...

  • Page 11: Nastavenie Telefónneho Prístroja

    ＰＲＥ－ＤＩＡＬＩＮＧ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Nastavenie telefónneho prístroja １．　 　 　Ｉｎ　ｏｎ－ｈｏｏｋ　ｓｔａｔｅ． ２．　 　 　Ｄｉａｌ　ｔｈｅ　ｄｅｓｉｒｅｄ　ｎｕｍｂｅｒ，　ｉｆ　ａｎｙ　ｍｉｓｔａｋｅ，　ｕｓｅ　ＤＥＬ　ｋｅｙ　ｔｏ　ｅｄｉｔ． Na tomto telefónnom prístroji je možné nastavi nasledujúce položky: ３．　 　Ｐｒｅｓｓ　ＲＤ／ＢＡＣＫ　ｏｒ　ＨＦ　ｋｅｙ，　ｔｈｅ　ｎｕｍｂｅｒ　ｏｎ　ｄｉｓｐｌａｙ　ｉｓ　ａｕｔｏ－ｄｉａｌｅｄ　 ｏｕｔ． - nastavenie dátumu a èasu (Set 1 date) - nastavenie kódu oblasti (SET 2 Code) ＤＩＡＬＩＮＧ　ＷＩＴＨ　ＰＡＢＸ　ＣＯＤＥ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 - nastavenie kódu k poboèkovej ústredni (SET 3 Pcode) １．　...

  • Page 12: Making Calls

    Stlaète SET/STORE a pomocou smerových kláves UP a DOWN Ｓｗｉｔｃｈ　ｔｏ　ＨＦ prejdite na položku Set 2 Code a opä stlaète SET/STORE. Na １．　Ｗｈｅｎ　ｔａｌｋｉｎｇ　ｂｙ　ｈａｎｄｓｅｔ，　ｐｒｅｓｓ　ＨＦ　ｋｅｙ　ａｎｄ　ｒｅｔｕｒｎ　ｔｈｅ　ｈａｎｄｓｅｔ　ｔｏ　 displeji sa zobrazí: Code - - - - - prièom prvý znak bude blika . ｔｈｅ　ｂａｓｅ． Pomocou smerových kláves UP a DOWN zadajte požadovanú ２．　Ａｆｔｅｒ　ｆｉｎｉｓｈｅｄ，　ｐｒｅｓｓ　ＨＦ　ｋｅｙ　ａｇａｉｎ．...

  • Page 13: Informácie O Displeji

    5. Nastavenie funkcie budík (pripomienka) Features Stlaète SET/STORE a pomocou smerových kláves UP a DOWN prejdite na položku Set 5 Alert a potvrïte stlaèením SET/STORE. ＦＳＫ　Ｃａｌｌｅｒ　ＩＤ Na displeji sa zobrazí: 00-00 OFF, prièom prvá 0 bude blika . １６－ｄｉｇｉｔ　ＬＣＤ　ｄｉｓｐｌａｙ Pomocou smerových kláves UP a DOWN môžete nastavi èas Ｎｅｗ　ｃａｌｌ　ａｎｄ　ＩＮ　ＵＳＥ　ｉｎｄｉｃａｔｏｒ　...

  • Page 14: Preh¾Ad Správ Na Displeji

    Description - Dátum a èas, poèet prichádzajúcich volaní, 14:10 ikona neprijatých volaní - Telefónne èíslo posledného neprijatého 0484161966 volania Preh¾ad správ na displeji Všetky a nové volania: Na displeji sa zobrazí celkový poèet prichádzajúcich volaní (v pravom hornom rohu) a ikona NEW v ¾avej èasti displeja.

  • Page 15: Zobrazenie Èísla Volajúceho - Clip

    èísle, na displeji sa zobrazí - - - - O - - - - . Thank you for purchasing TELCO PH-895N newest Caller ID phone. This manual is designed to familiarize you with this phone. To get Súkromné...

  • Page 16: Údržba Prístroja

    Spätné volanie na èíslo zo zoznamu volaní OPRAVA č. 1 Táto funkcia umožòuje automaticky vytoèi èíslo zo zoznamu prichádzajúcich ako aj odchádzajúcich volaní. Příjem do opravy:....... Odeslání z opravy dne:......Servisní středisko:......Opravu provedl:........a) Zoznam prichádzajúcich volaní: Poznámky:..........................Pomocou smerových kláves UP a DOWN vyberte èíslo, ktoré chcete ..............................
  • Page 17 Název pøístroje: Telefonní pøístroj TELCO PH-895N Výrobní èíslo: Datum prodeje: Potvrzení prodejce: Typ výrobku: Telefónny prístroj TELCO PH-895N Výrobné číslo: Dátum predaja: jméno, adresa, razítko, podpis Potvrdenie predajcu: Záruèní podmínky Na výše uvedený výrobek poskytujeme záruku 24 mìsícù od data prodeje.
  • Page 18 Poznámky (typ poruchy):..............................................podpis pečiatka servisného strediska Adresa servisného strediska: Kontakt: Hot line: TELCO systems, s.r.o. tel.: 048 / 416 19 66 048 / 416 19 66 oddelenie servisu e-mail: telco@telco.sk Pondelok - Piatok: Zvolenská cesta 20 www.telco.sk 08:00 - 16:00 974 05 Banská...
  • Page 19 Zobrazení èísla volajícího - CLIP Obsah Indikace nového volání Instrukce o správném postupu s elektroodpadem....2 Nové volání je signalizováno ikonou NEW na displeji. Bezpeènostní...

  • Page 20: Bezpeènostní Informace

    Bezpeènostní informace – Datum a èas, poèet nových pøíchozích volání, 13:55 ikona nepøijatých volání 0484162808 – Telefonní èíslo posledního volajícího V rámci eliminace nebezpeèí požáru, úrazu elektrickým proudem a poranìní osob dodržujte pøi používání telefonního pøístroje následující bezpeènostní pokyny: Pøehled zpráv na displeji 1.

  • Page 21: Popis Pøístroje

    5. Nastavení funkce budík Popis pøístroje Stisknìte tlaèítko SET/STORE a pomocí smìrových tlaèítek UP a DOWN nalistujte položku Set 5 Alert a potvrïte stisknutím tlaèítka SET/STORE. Na displeji se zobrazí: 00-00 OFF . Znak první 0 bude blikat. Pomocí smìrových tlaèítek UP a DOWN mùžete nastavit èas budíku ve tvaru hodiny a minuty.

  • Page 22: Pøipojení Telefonní Linky

    2. Nastavení kódu oblasti Vlastnosti Kód oblasti (pøedvolba oblasti) se nastavuje v pøípadì, když chcete odfiltrovat pøedvolbu bìhem vytáèení èísla ze seznamu pøíchozích Napájení přístroje z telefonní linky, bez potřeby baterií volání. Je-li v seznamu èíslo napø. 048 111 222 a máte nastavený kód FSK indikace volajícího oblasti 048, pøístroj kód odfiltruje a vytoèí...

  • Page 23: Obsluha Pøístroje A Jeho Funkce

    Volba èísla z pamìti: Poznámka: PH - 895N je dodávaný s linkovou šòùrou, zakonèenou modulárními V klidovém stavu stisknìte tlaèítko M1 - M3. Zvednìte sluchátko nebo stisknìte “Hlasitý provoz SPEAKER ”. Èíslo bude automaticky konektory RJ11, odpovídajícími schválenému typu vidlice. Pokud navoleno.
  • Page 24 Indikace nového volání Funkce odpojení mikrofonu s hudbou HOLD Ikona ”NEW” bude svítit na displeji (v levé èásti), pokud máte nový Bìhem hovoru mùžete stisknutím RING/HOLD odpojit mikrofon a nepøijatý hovor. Ikona bude svítit do té doby, dokud si na displeji druhá...

Table of Contents