Table of Contents
Summary of Contents for Fortress Technologies FT-18EC15
- Page 1 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER 花灑式儲水電熱水爐 User Manual / 使用說明書 Model / 型 號：FT-18EC15 *Before operating or installing the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. *使用或安裝本產品前，請仔細閱讀本說明書，並請妥善保存，以備日後參考查閱。...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX 目錄 Page 頁 SAFETY INSTRUCTION 安全注意事項 IMPORTANT 注意事項 INSTALLATION PROCEDURE 安裝程序 WATER SUPPLY CONNECTION 水管接駁 ELECTRICAL CONNECTION 電源接駁 OPERATION INSTRUCTION 操作說明 TROUBLE SHOOTING 故障索引 SPECIFICATIONS 規格表 WARRANTY 保用期資料... -
Page 3: Safety Instruction 安全注意事項
SAFETY INSTRUCTION 安全注意事項 Thank you very much for purchasing Fortress electric storage water heater. This product is only suitable to bathroom. 多謝選購豐澤牌花灑儲水式電熱水爐。此産品適合直接供應水於浴室用。 The following safety precautions must be taken when installing and using your electric water heater. 於使用及安裝此熱水器前，請閱讀以下之安全預防措施及操守： 1. To avoid electric shock, fire or injury, please read the user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. - Page 4 11. Clean the surface of the appliance with a dry cloth. Do not use corrosive detergent or solvent to clean. Do not swash the appliance with water. 清潔本機時，應用乾布抹擦，不要用任何腐蝕性的洗滌劑或溶劑等產品清潔，及嚴禁用水 沖洗。 12. When the appliance is not in use for a prolonged period, please turn it off. 本機長期不使用時，應關機及切斷電源。...
- Page 5 20. NEVER spill liquid of any kind into the unit, should this happen, turn off the power and contact with the authorized service center for service. 不可濺灑任何液體於熱水器內，如發生，請即關掉電源及聯絡本公司的指定維修中心檢 查。 21. Always ensure that the power cord is in good condition. If the power cord is damaged in any way, it must be replaced by an authorized technician.
-
Page 6: Important 注意事項
IMPORTANT 注意事項 WARNING: The water heater outlet acts as a vent and must not be connected to any tap or fitting other than those recommended by manufacture. 警告: 此熱水爐的出水位祗可作排水口, 並祗可供應接駁廠組裝花灑喉配件用，決不 能接駁任何其它水掣阻塞出水。 CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. -
Page 7: Installation Procedure 安裝程序
6. A minimum clearance of 150cm between the floor and the appliance if it is wall-mounted. 牆壁安裝式器具，建議爐底離地面 150cm 的距離。 7. The appliances using flexible water tube should notice that the tube cannot be reused when it is replaced with a new one the manual. 使用可拆卸軟管組件連接水源的器具，其使用說明應聲明使用隨器具附帶的新軟管組件，... - Page 8 Diagram1 /圖 1 Caution: The Cold Water Valve must be closed during the process. 注意: 注入過程中，冷水掣必須保持關閉。 Use spanner to hold nut and turn clockwise to fasten. 半邊索母套上銅通，可用士巴拿順時針方向收緊於水爐底部的喉通上 Nut washer 半邊索母及介子 Chrome & plated pipes 電鍍銅通 Washer & rubber ring 銅介子及膠圈 Single lever mixer 單控式混合水掣...
-
Page 9: Electrical Connection 電源接駁
ELECTRICAL CONNECTION 電氣接駁 Caution: For safety, all electrical installation must be carried out by qualified technicians. Always inspect the power cord and must be replaced by qualified technicians in case of damage. 注意: 爲確保安全，請安排合格技術員進行接駁。經常檢查電源線，如電源線損壞，需由 授權人士更換。 Caution: Do not switch on Electrical Supply to the Water Heater until it is completely filled. 注意: 在熱水器未入滿水之前, 切勿啓動電源。... -
Page 10: Operation Instruction 操作說明
恒溫掣調至最低點？ Water is too hot 1. Thermostat is set to too high? 爐內的水過熱 恒溫掣調至過高？ SPECIFICATION 規格表 Model No. 型 號 FT-18EC15 Electric Storage Water Heater Product name 名 稱 花灑式儲水電熱水爐 Rated Voltage 額定電壓/Frequency 頻率 220V/50Hz Rated Power 額定功率 Dimension (W x H x D )mm 555 x 335 x 245 體... -
Page 11: Warranty 保用期資料
WARRANTY The product has 2 years warranty from the date of purchase. The warranty shall not apply: A. To any product subjected to misuse, alteration, act of God, improper handling, improper transport, improper testing or unauthorized repair; B. To cosmetic problems or defects which result from normal wear and tear under ordinary use yet not affecting the performance or use of the product;... - Page 12 保用期資料 由購買日期計正常使用下提供二年保用。 保用不包括下列各項: 甲、 產品錯誤使用、被更改、天災、因運輸拆卸不當、錯誤測試或不合格維修; 乙、 在正常使用情況下產生的正常損耗導致外觀問題或瑕疵而不影響產品功能; 丙、 如產品被拆開或更改; 丁、 產品的包裝、運輸費及出入口關稅或任何相關費用。 3. 請妥善保存產品購買發票/單據。必須出示產品購買發票/單據方可獲二年保養服務。 4. 如需要任何維修服務，請聯絡豐澤維修服務部 電話：2555-5788 5. 此產品只作一般家庭用途。 環境保護 本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄 。 請將該產品放置於政府指定的回收站。 此舉能為環保盡一份心力。 重要信息 儘管本公司或其生產商受知會，在任何情況下本公司或其生產商將不須就任何聲明、承諾及保證的索償而負責 及不會向客戶或第三方承擔任何因使用或未能使用此產品所帶來直接的、非直接的、非專業的、特殊的、偶然 的、間接的、有代表性的或其他任何損傷的責任(包括但不限於身體的損傷、財產的損失、公司盈利的損失、 公司運作受中斷)。在任何情況下本公司或其生產商所承擔之責任將不會超過此產品之購買金額。 產品如有任何技術規格更改不作另行通知。 20151103fortressmanual.doc...
Need help?
Do you have a question about the FT-18EC15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers