Advertisement
SpanishQuic^Us^Guid^
Fijacion del
idioma
de
la
pantalla, fijaciones
para
la
conexion
con
la
caja
de
TV
por
cable y receptor
DSS, memorlzar
los
canales y
fijacion
automatica
de
la
hora.
Encienda
el
televisor
y
la
videograbadora.
Sintonice
el
televisor
al
canal
de
salida
de
la
videograbadora
(el
mismo
canal
que ha
fijado
en
la
parte trasera
de
la
videograbadora; canal
3 o
4).
SELECT LANGUAGE
PUSH
VCR
CH
a:
ENGLISH
PULSE
VCR CH
V: ESPAIQOL
APP.
VCR' TV
:
FRANCA
IS
Oprimir
CH
para
elegir
el
idioma
de
la
pantalla
en
ingles.
Oprimir
CH
T
para
elegir
el
idioma
de
la
pantalla
en
espanol.
Oprimir
VCR/TV
para
elegir
el
idioma
de
la
pantalla
en
frances.
La
videograbadora
debe
conectarse
a una
antena o
caja
de
TV
por
cable.
Caja
de
TV
ESTA FtECIBIENOO
SU
CAJA
OE TV POn CABLE
EL
CANAL 09
?
m
NO
Receptor
DSS
ESTA
HECIBIENDO SU
RECEPTOR
OSS
EL
CA.
m
NO
ELEGIR:* T
FIJAR
>
TERMINAR:MENU
Oprimir
para
elegir "SI"
o "NO,"
y
luego
oprimir
para
fijar.
Si
ud.
usa una
caja
de
TV
por cable y
ha
elegido
"SI,"
siga
al
paso
9.
Si
ud.
usa un
receptor
DSS
y
ha
elegido
"SI,"
siga
las
instrucciones alternativas
de
la
pagina
42.
Si
ha
elegido
"NO," aparecera
de nuevo
la
pantalla del
paso
6.
Intente
fijar
un
codlgo
diferente
para su
marca
y/o
cambie
la
conexion
de
su
equipo.
Si
su respuesta es todavia "NO,"
el
control
de
la
caja
de
TV
por cable o
el
receptor
DSS
no es
disponible.
Oprimir
MENU
y
pase
a
las
instrucciones
alternativas
de
la
pagina
42.
Veriflque
que
su
caja
de
TV
por cable este
encendido
y
su
receptor
DSS
este
apagado.
VCOCABLE/OSS^TV
VCB^TV
Oprimir
AT
para
elegir,
y
luego
oprimir
^
para
fijar
su conexion.
•
Si ud.
ha
elegido
CABLE/DSS^
VCR^TV,
continue
al
paso
5.
Si no,
siga
las
instruciones alternativas
de
la
pagina
42.
ELECIRiA
V
FUAR
TERM
I
NAR;
MENU
Oprimir
AT
para
elegir
el
canal
de
salida
de
la
caja
de
TV
por cable
o
el
receptor
DSS,
y luego
oprimir
^
para
fijar.
ELEGIR LA CONEXION
CABLE/OSS»VCR»TV
SALIDA
D EL
CA BLE/DSS
3M3\
ELEGIR:
A
v
FIJAR
-.M
h
TERUINAR:MENU
Si
esta
usando
los
dos,
fije
el
canal
de
salida del receptor
DSS.
Si
ud.
esta
usando
los
terminales
de
audio/video
para
la
conexion
de
la
caja
de
TV
por
cable,
elija
y
fije
a
"SALIDA
DE
VIDEO"
para
el
canal
de
salida.
Oprimir
AT
para
elegir
el
numero de
codigo
de
la
caja
de
TV
por cable o
e!
receptor
DSS,
y
luego
oprimir
para
fijar.
(Consulte su
lista
de
la
pagina
13.)
Si
su caja
de
TV
por cable o su
receptor
DSS
no
tiene
un
control
remote,
elija
"SIN
CONTROL
REMOTO."
Luego,
siga
las
instruciones alternativas
de
la
pagina
42.
INTHOOUCm NUMeRO/COOJGO
REFEfllENDO
AL MANUAL
ELEGIR: A
FIJAR
TERMINAR:MENU
Si ud.
usa
una
caja
de
TV
por
cable, sintonice
al
canal
2.
Si
usa un
receptor
DSS,
sintonice
al
canal 270.
Oprimir
para
continuar.
Caja
de
TV
POR FAVOR SINTONtCE
SU
CAJA DE TV
POfl
CABLE
AL
CANAL
02.
Rccoptor
DSS
POR FAVOR SINTONICE SU
HECEPTOn OSS AL CANAL270
PROCEDER>
TERM
INAft:
MENU
"ESTA
TRANSMITIENDO"
aparece.
Oprimir
AT
para
elegir
el
canal
PBS
de
su
local
que
esta
recibiendo
en su
caja
de
TV
por
cable,
y
luego
oprimir
para
que
aparezca
la
pantalla
"FIJACION
AUTO.
(RELOJ)."
F
I
JAH
EL CANAL PBS OE
TV
POR
CABLE DE
SU
LOCAL
ELEGIR:*
Ft
JAR
•>
TERMINAR:MENU
Oprimir
CH
A
para
iniciar la fijacion
automatica
del
reloj.
Si
ud. Vive
cerca
de una zona
con
diferente hora,
fije
el
canal
de
su zona.
"FIJACION
AUTOMATICA DE
RELOJ EN
PROCESO"
aparece.
FIJACION
AUTO. (RELOJ)
CONECTE
EL
CABLE DE
LA
ANTTENA Y
S
I
ESTA USANDO
UNA CAJA
OE
TV
POR CABLE
SINTONICE AL CANAL PBS
DE
SU LOCAL
LUEOO.
.
.
POR FAVOR OPRIMIR
CH
UP
7/25/1997 VIE 12:00PM
HORA
VERANIE(jA:ACT
CANAL FIJAOO
:
CA
02
FIJACION AUTOMATICA
TERUINAR
:
PULSE
CH UP
Esta
pantalla
aparece
cuando
la
fijacion
automatica
del
reloj
es
complete.
Comprobar
si
la
hora esta
fijada
correctamente
y
luego
oprimir
CH
A
para
terminar
la
fijacion
Si
la
hora
fijada
autonriaticamente
es
incorrecto
Si
ud.
usa una
caja
de
TV
por cable
y recibe
emisiones de
mas
de
un canal
PBS,
intente
fijar
automaticamente
otravez.
Siga
la "Si la
hora veraniega es
incorrecta"
en
!a
pagina
42
y
cuando
las
instrucciones
de
la
pantalla requiere
la
fijacion
del
canal
PBS,
fije
un
canal
que no ha
intentado anteriormente.
La
fijacion
automatica
de
la
hora se efectuara
cada
dia
al
apagar
la
videograbadora
por primera
vez.
Si
ud.
usa una
caja
de
TV
por cable y
desea
efecluar
la
fijacion
automatica
de
la
hora,
la
caja
de
TV
por cable
debe permanecer
encendido
y sintonizado
ai
canal
PBS
cuando
la
videograbadora se apaga.
41
Advertisement
