1. Manuals
  2. Brands
  3. Coltech Manuals
  4. Heater
  5. NRD-002 Black
  6. Instruction manual

Coltech NRD-002 Black Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Infrared Heater
Infravärmare
Infravarmer
Infrapunalämmitin
Infrarot-Heizstrahler
Art.no
18-1290, 18-1291 NRD-002 Black, NRD-002 White
36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White
Model
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20160120

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NRD-002 Black and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Coltech NRD-002 Black

Summary of Contents for Coltech NRD-002 Black

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20160120 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original 18-1290, 18-1291 NRD-002 Black, NRD-002 White Originalbruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Original Bedienungsanleitung...
  • Page 3 Infrared Heater Art.no 18-1290, 18-1291 Model NRD-002 Black, NRD-002 White 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Page 4: Installation

    • The product is only intended for personal domestic use and only in the manner described in this instruction manual. • The product must never be installed directly beneath a wall socket. • Make sure that the mounting surface is flat, sound and capable of supporting the product.

  • Page 5: Care And Maintenance

    4. Adjust the heater angle when needed. Loosen the screws attaching the heater to its mounts enough so that you can adjust the angle of the heater. Tighten the screws once you are finished. 5. Plug the mains lead into a wall socket and turn the heater on using the power switch. Care and maintenance •...

  • Page 6: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 7 Infravärmare Art.nr 18-1290, 18-1291 Modell NRD-002 Black, NRD-002 White 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 • Håll möbler och andra brännbara inredningsdetaljer på minst 1 m avstånd från produkten. • Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. • Produkten får inte monteras direkt under ett vägguttag. • Se till att ytan där produkten monteras är plan och stabil.

  • Page 9: Skötsel Och Underhåll

    4. Du kan ändra vinkeln på infravärmaren vid behov. Lossa skruven som håller infravärmaren till fästet tillräckligt mycket för att värmaren ska kunna vinklas till önskad position. Dra fast skruven efter att inställningen är klar. 5. Anslut infravärmaren till ett vägguttag och slå på den med strömbrytaren. Skötsel och underhåll •...
  • Page 10 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
  • Page 11 Infravarmer Art.nr. 18-1290, 18-1291 Modell NRD-002 Black, NRD-002 White 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
  • Page 12 • Hold møbler og andre brennbare gjenstander og materialer på en minsteavstand på 1 meter fra infravarmeren. • Produktet er kun beregnet til normal bruk i hjemmet, og slik som beskrives i denne brukerveiledningen. • Plasser ikke infravarmeren rett under et strømuttak. • Plasser infravarmeren på en stabil og plan flate. •...

  • Page 13: Stell Og Vedlikehold

    4. Vinkelen på infravarmeren kan endres etter ønske. Løsne på skruen som holder infravarmeren til festet nok til at den kan vinkles i ønsket posisjon. Dra til låsemutteren når justeringene er utført. 5. Plugg strømkabelen til et strømuttak og skru på med strømbryteren. Stell og vedlikehold •...
  • Page 14 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
  • Page 15 Infrapunalämmitin Tuotenro 18-1290, 18-1291 Malli NRD-002 Black, NRD-002 White 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 • Pidä huonekalut ja muu palava sisustus vähintään 1 metrin etäisyydellä laitteesta. • Laite on tarkoitettu normaaliin käyttöön kotona käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. • Älä asenna laitetta suoraan pistorasian alle. • Varmista, että asennuspinta on tasainen ja vakaa. • Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä. •...

  • Page 17: Huolto Ja Puhdistaminen

    4. Infrapunalämmittimen kulmaa voi säätää. Avaa ruuvia, joka pitää infrapuna- lämmittimen kiinni kiinnikkeessä, ja säädä sopiva kulma. Kiristä ruuvi lopuksi. 5. Liitä infrapunalämmitin pistorasiaan ja kytke infrapunalämmitin päälle virtakytkimellä. Huolto ja puhdistaminen • Sammuta infrapunalämmitin, irrota pistoke pistorasiasta ja anna lämmittimen jäähtyä ennen puhdistamista. •...

  • Page 18: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 19 Infrarot-Heizstrahler Art.Nr. 18-1290, 18-1291 Modell NRD-002 Black, NRD-002 White 36-6187, 36-6191 NRD-002 Black, NRD-002 White Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 20: Montage

    • Sicherstellen, dass das Anschlusskabel nicht eingeklemmt wird oder mit scharfen Kanten in Kontakt kommt. Das Kabel nicht mit heißen Flächen in Berührung kommen lassen. • Niemals Gegenstände auf das Gerät oder in dessen Nähe stellen. • Mindestens 1 Meter Sicherheitsabstand zu Möbeln und anderen brennbaren Gegenständen einhalten.

  • Page 21: Pflege Und Wartung

    4. Bei Bedarf kann der Winkel des Gerätes geändert werden. Die Schraube, die das Gerät mit der Halterung verbindet, so weit lösen, dass das Gerät in die gewünschte Stellung gebracht werden kann. Danach die Schraube festziehen. 5. Das Gerät an eine Steckdose anschließen und über den Ein-/Ausschalter einschalten. Pflege und Wartung •...

  • Page 22: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren.
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Nrd-002 white

Table of Contents