Summary of Contents for Clas Ohlson QS-604C
- Page 1 30-9885 ½” Air Impact Wrench Mutterdragare tryckluft ½” Muttertrekker, trykkluft, ½” Mutterinväännin, toimii paineilmalla ½” Modell/Malli: QS-604C www.clasohlson.com...
-
Page 2: Compressed Air Supply
½” Air Impact Wrench Article number: 30-9885 • Model: QS-604C Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) -
Page 3: Product Description
air system are the most common causes of wear in pneumatic tools. • Air tool couplings should be equipped with a pressure regulator and water separator at the point of connection. A filter will help provide the maximum effect and minimize wear. The filter must be able to cope with the air flow at the respective connection point. -
Page 4: Protect The Environment
Protect the environment Sort your waste and recycle products instead of throwing them away. All machines, hoses and packing material should be sorted and handled according to local environmental regulations. Technical data: Model: QS-604C □ Drive: ½” Weight 2.2 kg Air coupling: R ¼”... - Page 5 Mutterdragare tryckluft ½” Artikelnummer: 30-9885 • Modell: QS-604C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 6 • Anslutningarna för verktygen bör förses med en tryckregulator med vattenavskiljare direkt vid själva anslutningspunkten. Ett filter hjälper till med att ge max. effekt och minimera slitaget. Filtret måste ha tillräcklig flödeskapacitet för avsedd monteringsplats för resp. anslutningspunkt. Filtret måste hållas rent för att kunna leverera ren tryckluft för resp.
-
Page 7: Skydda Miljön
Börja med minsta moment och öka vid behov. Skydda miljön Sortera ditt avfall och låt det gå till återvinning istället för att kasta det. Alla maskiner, slangar och förpackningsmaterial ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförordningar. Tekniska data Modell: QS-604C □ Hylsfäste: ½” Vikt 2.2 kg Luftanslutning: R ¼”... - Page 8 Muttertrekker, trykkluft, ½” Artikkelnummer: 30-9885 • Modell: QS-604C Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 9 • Tilkoblingspunktene for verktøyet bør utstyres med en trykkregulator med vannavskiller rett fra selve tilkoblingspunktet. Et filter hjelper til med å gi maks. effekt og minimere slitasjen. Filteret må ha tilstrekkelig gjennomstrømmingskapasitet for beregnet monteringsplass for respektive tilkoblingspunkt. Filteret må holdes rent for å kunne levere ren trykkluft for resp. verktøy.
-
Page 10: Tekniske Data
Beskytt miljøet Sorter avfallet og la det gå til gjenvinning istedenfor å kaste det. Alle maskiner, slanger og all emballasje skal sorteres og håndteres i henhold til lokale miljøforskrifter. Tekniske data Modell: QS-604C □ Hylsefeste: ½” Vekt: 2,2 kg Lufttilkobling: R ¼”... - Page 11 Mutterinväännin, toimii paineilmalla ½” Tuotenumero: 30-9885 • Malli: QS-604C Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 12 tarpeen tullen useammin. Paineilmaletkuissa oleva lika ja vesi ovat yleisimmät syyt pneumaattisten laitteiden kulumiseen. • Laitteiden liittämisessä tulee käyttää vedenerottimella varustettua paineensäädintä suoraan liitäntäkohdassa. Suodatin edesauttaa saamaan parhaan tehon ja estämään kulumista. Suodattimen suorituskyvyn tulee olla asennuskohtaan tai liitoskohtaan riittävä. Suodattimen tulee olla puhdas jotta taataan riittävä paineilma kullekin laitteelle.
-
Page 13: Tekniset Tiedot
Aloita pienimmällä vääntömomentilla ja lisää momenttia tarvittaessa. Pidä huolta ympäristöstä Lajittele ja kierrätä jätteet. Älä heitä niitä sekajätteisiin. Kaikki koneet, letkut ja pakkausmateriaali on lajiteltava paikallisten ympäristösääntöjen mukaisesti. Tekniset tiedot Malli: QS-604C □ Hylsyn kiinnitys: ½” Paino: 2,2 kg Ilmaliitäntä: R ¼”... -
Page 15: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Clas Ohlson AB declares that the machines: 30-9885/QS-604C Air Impact Wrench Complies with the following Directive: 98/37/EC Insjön, Sweden, December 2006 G.Karnberger President Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden... - Page 16 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...