Page 1
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS User manual E-SERIES Cart with vibrating table SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher 38243 Meylan Cedex Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com Index revision : A 7087_S...
Page 2
SAS Sames Technologies operating manuals are written in French and translated into English, German, Spanish, Italian and Portuguese. The French version is deemed the official text and Sames will not be liable for the translations into other languages. Index revision : A...
AG 400 automatic spray gun). • This device must only be used by personnel trained and accredited by SAMES Technologies. Operating staff must first read the user manual and the user manuals for any peripheral electrical equipment present in the spraying area.
2. Description 2.1. General presentation The convenient, compact size of the cart makes it easy to manoeuvre and move, with four freely-steerable wheels. The MG 400 manual spray gun is fixed to the cart by a hook. The cart also includes the CGU 400 control module.
3. Characteristics 3.1. General characteristics Because of the structure of the cart: • a box with a weight of approximately 30 kg (66 lb) and with maxi. dimensions of 430 x 430 x 430 of powder can be placed on a vibrating table. Cart dimensions (h x w x d) 1080 x 450 x 620 mm Approximate weight (without powder)
6. Installation WARNING : This equipment must be imperatively connected to the ground. • Carefully remove units and components from packaging, and check contents against packing list. • Install the cart in a secure manner and placed at least 1,5 m of any opening of the booth (see RT Nr 7079_S ).
6.1. Set up procedure • Step 1 : Ensure that all switches are in the OFF position and that all pressure regulators are closed, (the knobs should be turned fully anti-clockwise). The knob of the pressure regulators are unlocked by pulling outwards and locked by pressing inwards. •...