SICK MLG Quick Start Manual
SICK MLG Quick Start Manual

SICK MLG Quick Start Manual

Modular light grid
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Q U I C K S TA R T
MLG/XLG
Modular Light Grid
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MLG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SICK MLG

  • Page 1 Q U I C K S TA R T MLG/XLG Modular Light Grid...
  • Page 2 Quickstart Modulares Lichtgitter MLG/XLG © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • 8014221...
  • Page 3 Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung des Quickstarts Bestimmungswidriger Verwendung Einsatzes von nicht ausgebildetem Personal Eigenmächtiger Umbauten Technischer Veränderungen Verwendung nicht zugelassener Ersatz- und Verschleißteile. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • 8014221...
  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    An den Lichtgittern MLG und XLG dürfen keine Änderungen oder Umbauten durchgeführt werden. Alle unter der bestimmungsgemäßen Verwendung nicht beschriebe- nen Verwendungen sind verboten. Aufbau und Anzeigeelemente MLG S MLG E XLG S XLG E © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • 8014221...
  • Page 5: Montage

    Elektrischer Anschluss Am Sender und Empfänger befindet sich ein Aufkleber mit dem An- schlussschema und Angaben zu den Eingängen und Ausgängen. Elektrischen Anschluss gemäß dem Anschlussschema durchführen. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • 8014221...
  • Page 6: Technische Daten

    Empfänger: < 100 mA + 3 mA/Strahl Schutzklasse Schutzschaltungen Anschlüsse verpolsicher Ausgänge kurzschlussgeschützt Störimpulsunterdrückung Umgebungs- –25 … +55 °C temperaturbereich Schutzart IP 65 Service → Siehe Rückseite. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • 8014221...
  • Page 7: Safety Notes

    The manufacturer accepts no liability for damage caused by: failing to observe the quickstart incorrect use use by untrained personnel unauthorized alterations technical modifications use of unauthorized spare and wear parts. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Subject to change without notice • 8014221...
  • Page 8: Correct Use

    The MLG and XLG light grids may not be used for personal protection applications. The MLG and XLG light grids are not safety light grids. The MLG and XLG light grids may not be used as a safety device access protection for persons, their hands or other bodily parts to hazardous areas.
  • Page 9: Electrical Connection

    A label with a connection example and input and output specifica- tions is located on the sender and the receiver. Establish electrical connection according to the connection example. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Subject to change without notice • 8014221...
  • Page 10: Technical Specifications

    Protective circuits Reverse polarity protected connections Short-circuit protected outputs Interference pulse suppression Ambient temperature –25 … +55°C range Enclosure rating IP 65 Service → See reverse. © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Subject to change without notice • 8014221...
  • Page 11 Quickstart MLG/XLG modular light grid © SICK AG • Advanced Industrial Sensors • Subject to change without notice • 8014221...
  • Page 12 Nederlands Phone +1(952) 941-6780 Phone +31 (0)30 229 25 44 1800-325-7425 – tollfree E-Mail info@sick.nl E-Mail info@sickusa.com Norge Phone +47 67 81 50 00 More representatives and E-Mail austefjord@sick.no agencies at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

This manual is also suitable for:

Xlg

Table of Contents