Page 1
BlueGATE RCV HD ® MODEL NUMBER: GGBGRHD100GYUS FREE 3 YEAR WARRANTY REGISTRATION 3 ANS DE GARANTIE, INSCRIPTION GRATUITE REGISTRO DE GARANTÍA DE 3 AÑOS GRATIS KOSTENLOSE REGISTRIERUNG 3 JAHRE GARANTIE REGISTRATEVI PER UNA GARANZIA GRATUITA DI 3 ANNI 三年免费保固 www.AccessoryPower.com/warranty www.AccessoryPower.com/warranty...
Page 3
Package contents L’emballage contient L’emballage contient Contenidos del paquete Contenidos del paquete Packungsinhalt Packungsinhalt Contenuto della confezione Contenuto della confezione 包装内容 包装内容 BlueGATE ® RCV HD BlueGATE ® RCV HD 3.5mm to RCA cable Câble adaptateur 3,5mm vers RCA Cable 3.5mm a RCA Coaxial cable Câble coaxial Cable Coaxil...
Page 4
Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 Optical output Sortie optique Salida para Cable de Fibra Optica Coaxial output Sortie coaxiale Salida Coaxil 3.5mm line out Sortie audio 3,5mm Salida para linea 3.5mm AC power input Alimentation électrique Entrada de energía ACA...
Operating instructions Connecting to home theater system Connect your desired audio cable from the BlueGATE RCV HD to your home theater system. Powering and pairing For NFC pairing, touch your device’s NFC tag to the NFC logo on the BlueGATE RCV HD. Please make sure that your device’s NFC is ON.
Page 6
Mode d’emploi Connexion au système home-cinéma Connectez votre câble audio souhaité, du BlueGATE RCV HD au système home-cinéma Alimentation et appairage Pour appairer par NFC, toucher le tag NFC de votre appareil avec le logo NFC sur le BlueGATE RCV HD. Assurez-vous que la fonction NFC de votre appareil est allumé.
Instrucciones de Operación Conectando al sistema de Cine Conecte el cable de audio deseado del BlueGATE RCV HD a su sistema de cine. Emparejando y Cargando Para emparejamiento NFC, toque la etiqueta NFC en su dispositivo para el logo NFC en el BlueGATE RCV HD. Por favor, asegurese que su dispositivo se encuentre encendido el modo NFC Usando el BlueGATE RCV HD con su sistema de Cine Conecte el adaptador AC y enchufe a la salidad de pared para encender.
Page 8
Bedienungsanleitung Anbindung ans Heimkinosystem Schließen Sie das BlueGATE RCV HD mit Ihrem bevorzugten Kabel an Ihr Heimkinosystem an. Stromversorgung und Kopplung Für eine NFC Verbindungen, berühren Sie das NFC-Logo auf dem BlueGate RCV HD mit dem NFC-Logo des Gerätes, das sie anschließen wollen. Vergewissern Sie sich, dass NFC auf dem Gerät aktiviert ist. Das BlueGate RCV HD mit Ihrem Heimkinosystem verwenden Stöpseln Sie das Stromkabel in die Steckdose, um das BlueGATE RCV HD mit Strom zu versorgen.
Page 9
Instruzioni d’uso Collegamento al sistema home theater Collegare il cavo audio che si desidera dal ricevitore BlueGATE RCV HD al proprio sistema home theater. Accensione e associazione Per avviare l’associazione NFC, collegare il tag NFC del proprio dispositivo al logo NFC posto sul ricevitore BlueGATE RCV HD.