Springlane elisa Instruction Manual page 5

IT
Gelatiera e yogurtiera 2 in 1
Dati tecnici
Indicazioni di sicurezza
Prima dell'uso
Come utilizzare la gelatiera e
yogurtiera Elisa
Pannello di controllo
Programmi e impostazione del
tempo di preparazione
Preparazione del gelato e
dello yogurt
Funzione di refrigeramento
automatico
Come togliere il gelato o lo
yogurt dal cestello
Pulizia e manutenzione
Ricette
Servizio clienti
Smaltimento/tutela dell'ambiente
Dichiarazione di conformità
FR
Machine à crème glacée et yaourtière
2 en 1
35 Caractéristiques techniques
36 Consignes de sécurités
38 Avant la première utilisation
Utilisation de la machine a creme
39 glacée et yaourtiere Elisa
40 Panel de contrôle
Programmes et reglage du temps
41
Production de crème glacée et de
yaourt
42
La fonction d'après-refroidissement 57
Retirer la crème glacée et le yaourt 58
43
Nettoyage et entretien
Recette
44
Service à la clientèle
44
Traitement des déchets/
45
Protection de l'environment
46
Déclaration de conformité
46
47
49
50
52
53
54
55
56
58
59
60
60
61
5