1. Manuals
  2. Brands
  3. Molpir Manuals
  4. Receiver
  5. DVBT0003
  6. User manual

Molpir DVBT0003 User Manual

Digital terrestrial receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DVBT0003
Digitálny terestriálny prijímač
Digitální přijímač pozemního vysílání

Digital Terrestrial Receiver

Návod na použitie
Návod na použití
User's manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DVBT0003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Molpir DVBT0003

  • Page 1: Obsah

    DVBT0003 Digitálny terestriálny prijímač Digitální přijímač pozemního vysílání Digital Terrestrial Receiver Návod na použitie Návod na použití User‘s manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Obsah Obsah ......................... 1 – 2 Bezpečnostné inštrukcie ................Vlastnosti ......................Predný/zadný panel a anténa ............ 6 – 7 Diaľkové ovládanie ................ 8 – 9 Základné funkcie ................Zapnutie/vypnutie a vstup do systému ......... Nastavenie hlasitosti a mute ............Prepínanie medzi TV/rádio režimami ........Prepínanie medzi stanicami ............

  • Page 3: Obsah

    Obsah 4.3.2.4 Jas ......................4.3.2.5 Kontrast ..................... 4.3.2.6 Odtieň ....................4.3.2.7 Saturácia .................... 4.3.3 Systémové nastavenia ..............4.3.3.1 Ekvalizér ..................... 4.3.3.2 Surround ................... 4.3.3.3 Aktívna anténa ................4.3.3.4 JPEG efekt ..................4.3.3.5 LCN ...................... 4.3.3.6 Oblasť ....................4.3.4 Čas ....................... 4.3.5 Budík ....................
  • Page 4 Bezpečnostné informácie Prečítajte si prosím pozorne nasledujúce informácie 1. Napájanie je 12 ~ 24 V DC ±10 % 2. Nevystavujte prijímač dažďu, vlhku, priamemu slnečnému žiareniu alebo nadmernému teplu. 3. Nepoužívajte aerosolové čističe alebo vodu. Používajte len jemne vlhkú handru. 4.

  • Page 5: Vlastnosti

    Vlastnosti » Plne kompatibilné s MPEG – 2 a DVB – T štandardmi » Podpora PIG (picture in graphic) » Editovanie programov (obľúbené, presúvanie, zamknutie, vymazanie) » Automatické a manuálne vyhľadávanie » Pamäť na viac ako 1000 programov » Jednoduchá aktualizácia softvéru »...

  • Page 6: Predný/Zadný Panel A Anténa

    1. Predný a zadný panel/anténa Predný LED napájanie IR prijímač Video vstup Ľ/P audio vstup Zadný Zapaľovanie (červený) Výstup uzemnenia(hnedý) Uzemnenie (čierny) Parkovací spínač (zelený) 12 – 24 VDC výstup, 2.5A (modrý) 12 – 24 VDC, batéria (žltý) TV/MONITOR 1. Použitie vo vozidle: zapojte žltý kábel na batériu a červený kábel na zapaľovanie.
  • Page 7 Inštalácia antény 1. ANT – 350 / 353 / 355 štruktúra: F – terminál 20 db zosilňovač anténa (ANT – 353 F) 2. Inštalácia antény 350/353/355 1. Tenký ochranný fi lm na anténe je potiahnutý kovom a môže zapríčiniť výpadky signálu. Anténu umiestnite za okno tak, aby mala nekrytý výhľad.

  • Page 8: Diaľkové Ovládanie

    2. Diaľkové ovládanie POWER Zapne/vypne prijímač. MUTE Stíši/aktivuje audio výstup. 1, 2 ... 9, 0 Pre priamy zadanie programu alebo číselný údaj. AUDIO Prepne audio jazyk ak je k dis- pozícii. Číselné klávesy (0 – 9): viac ako jeden jazyk. RÝCHLY SKEN Rýchle vyhľadanie všetkých programov.
  • Page 9 VOL (◀/▶): Zmena hlasitosti, alebo posun vľavo/vpravo v menu. OK/LIST: Výber položky alebo potvrdenie voľby. MENU: Vstup do hlavného menu. PgUP/PgDN: Posun stránky v zozname programov. Zobrazí rýchlosť prehrávania fi lmu počas pre- hrávania. INFO: Zobrazí informácie o aktuálnom kanáli. EXIT: Návrat o úroveň...

  • Page 10: Základné Funkcie

    3. Základné funkcie 3.1 Zapnutie/vypnutie a vstup do systému 1. DVB režim DVB režim sa spustí ihneď po zapnutí systému Bude prehrávať v prípade, že sa v pamäti nachádza TV alebo rádio stanica, až kým sa nevypne. 2. Zapnutie V Stand-by režime stlačte power pre zapnutie. 3.

  • Page 11: Zobrazenie Informácií O Programoch

    3.5 Zobrazenie informácií o programoch Pre zobrazenie informácií o aktuálnom programe stlačte INFO. Pre zobra- zenie detailných informácií stlačte tlačidlo znova. 3.6 Zobrazenie predchádzajúceho programu Pre návrat na posledný prehrávaný kanál stlačte tlačidlo RECALL. 3.7 Audio nastavenia 1. Pod tlačidlom AUDIO máte možnosť zmeny práve prehrávaného programu a taktiež...

  • Page 12: Teletext

    3.9 Teletext 1. Pre zobrazenie teletextu stlačte TXT na DO. 2. Zadajte trojmiestne číslo príslušnej stránky. 3. Stlačte CH+ pre návrat na predchádzajúcu stranu a CH- pre posun o jednu stranu dopredu. 4. Stlačte VOL- pre návrat o 100 strán a VOL+ pre posun o 100 strán dopredu.

  • Page 13: Digitálna Tv

    4. Digitálna TV V hlavnom menu pod Digital TV, sú funkcie ako automatické vyhľadáva- nie TV programov, správa programov, systémové nastavenia, aktualizá- cia softvéru, zobrazenie informácií o softvéri a pod. V hlavnom menu stlačte CH+/- pre voľbu Digitálnej TV a potom stlačte OK pre vstup do menu Digitálnej TV.

  • Page 14: Manuálne Vyhľadávanie

    4.1.2 Manuálne vyhľadávanie Programy je možné vyhľadávať taktiež manuálne. Toto vyhľadávanie je výhodné v prípade, že poznáte frekvenciu hľadaného programu. 1. Tlačidlom CH+/- presuňte kurzor na „Inštalácia“, potom stlačte OK pre vstup na vyhľadávaciu stránku. 2. Pred manuálnym vyhľadávaním je potrebné nastaviť relevantné parametre vrátane: (1).

  • Page 15: Programy

    4.2 Programy Všetky kanály sa dajú zmazať, označiť, presúvať, uzamknúť, triediť a za- deľovať do skupín. Je možné organizovať ako TV, tak aj rádio programy. Na stránku môžete vstúpiť cez Správa Digitálnej TV. 4.2.1 Správa programov Kanál organizér umožňuje vykonávať tieto zmeny: mazať, presúvať, zamknúť...

  • Page 16: Triedenie Programov

    4.2.2 Triedenie programov Programy je možné triediť pre jednoduchšie vyhľadávanie. 1. V prípade, že v databáze nie sú uložené žiadne programy, zobrazí sa hlásenie „Program nedostupný“ a nezobrazí sa stránka triedenia. 2. Pred samotným triedením je možné určiť druh triedenia. (1).

  • Page 17: Upraviť Program

    4.2.4 Upraviť program Pomocou tejto funkcie je možné pridať, zmazať alebo premenovať program. 1. V prípade, že v databáze nie sú uložené žiadne stanice, zobrazí sa hlásenie „kanál nedostupný“ a nezobrazí stránka Upraviť program. 2. Pre vstup stlačte červené tlačidlo na DO. (1).

  • Page 18: Displej

    4.3.1 OSD Pomocou nastavenia OSD môžete nastaviť režim displeja podľa svojich požiadaviek (MENU – Digitálna TV – Konfi gurácia – Displej). Všetky možnosti na ľavej strane OSD menu, keď sa kurzor presunie na voľbu v OSD menu, nastavenie tejto voľby sa zobrazí na pravej strane. Nastavenia displeja: (1).

  • Page 19: Režim Zobrazenia

    4.3.2.1 Mód zobrazenia Tu nastavíte mód TV vysielania podľa oblasti, v ktorej sa nachádzate. (1). Posuňte kurzor na Mód zobrazenia, stlačte VOL+/- pre výber. (2). Máte na výber z 3 možností: Auto, PAL, NTSC. (3). Prednastavený je Auto režim. (4). Stlačte OK pre uloženie nastavenia, zobrazí sa hlásenie: „Aktualizácia OK“.

  • Page 20: Kontrast

    4.3.2.5 Kontrast 1. Posuňte kurzor na nastavenie kontrastu, stlačte VOL+ pre presun kurzora napravo. 2. Stlačte CH+/- a vyberte požadované nastavenie, potvrďte stlačením OK. Presuňte kurzor naľavo a nastavenie sa zobrazí. 3. Kontrast je možné nastaviť v rozmedzí 0 – 100 %. 4.

  • Page 21: Ekvalizér

    4.3.3.1 Ekvalizér Základné nastavenie výstupu zvuku: Východzie. Možnosti: Klasika, Rock, Jazz, Pop. 4.3.3.2 Virtuálny Základné nastavenie: Vypnuté Možnosti: Koncert, Chrám, Pasívny, Živý. 4.3.3.3 Aktívna anténa Zvoľte zapnuté pre aktiváciu 5 V napájania v prípade aktívnych antén. Ak nastane skrat na anténnych vstupoch, napájanie sa automaticky odpojí. Ak chcete deaktivovať...

  • Page 22: Čas

    4.3.4 Čas Vstúpte do menu (MENU – Digitálna TV – Konfi gurácia – Čas) Tu je možné nastaviť nasledovné: Typ časovača, Dátum, Čas, Rozdiel od GMT, Letný čas. V menu času sú 2 režimy – automatické a manuálne nastavenie. Ak sa kurzor posunie na Typ časovača, stlačte VOL+/- pre výber režimu času.
  • Page 23 (3). Budík: posuňte kurzor na Budík a vyberte si zo 4 možností: vypnuté, zapnuté, správa, kanál. Pre výber správy stlačte VOL+/- . (4) Posuňte kurzor na Správa, stlačte VOL+/- pre výber informačného upozornenia, systém podporuje narodeniny, výročie a všeobecné. (5). Nastavenie dátumu: posuňte kurzor na Dátum, stlačte VOL+/- pre vstup do kalendára.

  • Page 24: Rodičovský Zámok

    4.3.6 Rodičovský zámok Je možné zadať heslo pre vstup do menu (MENU – Digital TV – Konfi gu- rácia – Rodičovský zámok). 1. Pre zadanie hesla používajte číselnú klávesnicu. Prednastavené heslo je 0000. 2. Ak zadáte nesprávne heslo, bude potrebné zadať heslo znova. 3.

  • Page 25: Usb Media Prehrávač

    5 USB Media prehrávač Jednotka obsahuje výkonnú funkciu na podporu externých USB zaria- dení. V súčasnosti systém podporuje klasické USB média, prehrávače a aktualizáciu softvéru systému. Podporuje prehrávanie MP3, JPEG a MPEG – 4 (AVI). Postup: 1. Pomocou PC skopírujte mediálne súbory na USB 2.

  • Page 26: Usb Hudba

    5.2 USB hudba 1. V hlavnom menu (viď obr. 4.1) stlačte CH+/- pre výber USB hudby, pre potvrdenie stlačte OK. 2. Stlačte OK pre zobrazenie ďalšieho adresára. Zobrazia sa súbory a názvy. (1). Stlačte EXIT pre návrat späť. (2). Stlačte CH+/- pre výber fi lmu (3).

  • Page 27: Hry

    6. Hry V systéme môžete nájsť niekoľko hier pre zábavu. 6.1 Sokoban Hrať: v normálnom režime stlačte MENU – Hry – Pôvodné hry – Sokoban pre spustenie hry. 1. Na ľavej strane nájdete funkcie: Nová hra, Reset, Continue, Level (1), Help a Koniec.

  • Page 28: Hit Rat

    6.3 Hit Rat Hrať: v štandardnom režime stlačte „menu“ a zvoľte Hry – Pôvodné hry – Hit Ray pre spustenie hry. 1. Na ľavej strane nájdete funkcie: Nová hra, Rýchlosť nastavíte pomo- cou VOL +/-. 2. Po nastavení posuňte kurzor na „nová hra“ a stlačte „OK“ pre vstup do hry.

  • Page 29: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie Nie je prúd, LED dióda AC/DC adaptér Zapojte AC/DC nesvieti odpojený adaptér Žiadny obraz/zvuk, Zariadenie je v režime Zapnite tlačidlom ale LED svieti STAND-BY na DO Nie je signál/signál je Skontrolujte zapoje- Žiadny obraz/zvuk veľmi slabý...

  • Page 30: Špecifi Kácia

    Špecifi kácia VHF: 170 MHz ~ 230 MHz Frekvenčný rozsah UHF: 470 MHz ~ 862 MHz RF vstupná úroveň -20 dBm ~ -78 dBm Vstupná impedancia antén 75 Ω Šírka pásma 6/7/8 MHz Demodulácia COFDM Stream MPGE – II Transport ISO/IEC 13818 Video výstup VIDEO 1 ±...

  • Page 31: Obsah

    Obsah Obsah ......................... 31 – 32 Bezpečnostní instrukce ................Vlastnosti ......................Přední a zadní panel a antény ............ 35 – 36 Dálkové ovládání ................37 – 38 Hlavní funkce ................... Zapnutí/vypnutí a vstup do systému ........Nastavení hlasitosti a ztlumení ..........Přepínání...
  • Page 32 Obsah 4.3.2.4 Jas ......................4.3.2.5 Kontrast ..................... 4.3.2.6 Odstín ....................4.3.2.7 Nasvícení ................... 4.3.3 Systémová nastavení ..............4.3.3.1 Ekvalizér ..................... 4.3.3.2 Virtuální ..................... 4.3.3.3 Aktivní anténa ................. 4.3:3.4 JPEG efekt ..................4.3.3.5 LCN ...................... 4.3.3.6 Oblast ....................4.3.4 Čas ....................... 4.3.5 Budík ....................

  • Page 33: Bezpečnostní Instrukce

    Bezpečnostní instrukce Přečtěte si prosím pozorně následující informace 1. Napájení: 12 ~ 24 VDC ± 10 %. 2. Nevystavujte přijímač dešti, vlhku, přímému slunečnímu záření nebo nadměrnému teplu. 3. Nepoužívejte aerosolové čističe nebo vodu. Používejte jen jemně navlhčenou hadru. 4. Otvor ve spodní části přijímače nesmí být zakrytý a musí být k němu zajištěn přístup vzduchu.

  • Page 34: Vlastnosti

    Vlastnosti » Plně kompatibilní s MPEG – 2 a DVB – T standardy » Podpora PIG (picture in graphic) » Editování programů (oblíbené, přesouvání, zamknutí, vymazání) » Automatické a manuální vyhledávání » Paměť na více jak 1000 programů » Jednoduchá aktualizace software »...

  • Page 35: Přední A Zadní Panel A Antény

    1. Přední a zadní panel a antény Přední LED napájení IR přijímač Video vstup L/P audio vstup Zadní Zapalování (červený) Výstup uzemnění (hnědý) Uzemnění (černý) Parkovací spínač (zelený) 12-24VDC výstup,2.5A (modrý) 12-24VDC vstup, baterie (žlutý) TV/MONITOR 1. Použití ve vozidle: zapojte žlutý kabel na baterii a červený kabel k zapalování.
  • Page 36 Instalace antén 1. ANT – 350 / 353 / 355 struktura: F – terminál 20 db zesilovač anténa (ANT – 353 F) 2. Instalace antény 350/353/355 1. Tenký ochranný fi lm na anténě je potažen kovem a může proto zapří- činit výpadky signálu.

  • Page 37: Dálkové Ovládání

    2. Dálkové ovládání POWER Zapne/vypne přijímač MUTE Ztlumí/aktivuje audio výstup 1, 2 . . . 9, 0 Pro přímé zadání programu nebo číselný údaj AUDIO Přepne audio jazyk, pokud je k dispozici. Číselné klávesy (0 – 9): více než jeden jazyk FASTSCAN Rychlé...
  • Page 38 VOL(◀/▶): Změna hlasitosti nebo posun vlevo/vpravo v menu. OK/LIST: Výběr položky nebo potvrzení volby. MENU: Vstup do hlavního menu PGUP/PGDN: Posun stránky v seznamu pro- gramů. Zobrazí rychlost přehrá- vání fi lmu během přehrávání. INFO: Zobrazí informace o aktuálním kanále. EXIT: návrat o úroveň...

  • Page 39: Hlavní Funkce

    3. Hlavní funkce 3.1 Zapnutí/vypnutí a vstup do systému 1. DVB režim DVB režim bude spuštěn ihned po zapnutí systému. Bude přehrávána TV nebo rádio stanice, pokud se nachází v paměti, až do vypnutí. 2. Zapnutí Ve Stand-by režimu stiskněte POWER pro zapnutí. 3.

  • Page 40: Zobrazení Informací O Programech

    3.5 Zobrazení informací o programu Pro zobrazení informací o aktuálním programu stiskněte INFO. Pro zob- razení detailních informací stiskněte tlačítko znovu. 3.6 Zobrazení předchozího programu Pro návrat na poslední přehrávaný program stiskněte tlačítko RECALL. 3.7 Audio nastavení 1. Tlačítkem AUDIO máte možnost změnit zvuk právě přehrávaného programu a také...

  • Page 41: Teletext

    3.9 Teletext 1. Pro zobrazení teletextu stiskněte TXT na DO. 2. Zadejte třímístné číslo příslušné stránky. 3. Stiskněte CH+ pro návrat na předcházející stranu a CH- pro posun o jednu stranu dopředu. 4. Stiskněte VOL- pro návrat o 100 stran a VOL+ pro posun o 100 stran dopředu.

  • Page 42: Digitální Tv

    4. Digitální TV V hlavním menu, pod Digitální TV, jsou funkce jako: automatické vyhle- dávání TV programů, správa programů, systémové nastavení, aktualizace software, zobrazení informací o software a pod. V hlavním menu stiskněte CH+/- pro volbu Digitální TV a potom stiskně- te OK pro vstup do menu Digitální...

  • Page 43: Ruční Vyhledávání

    4.1.2 Ruční vyhledávání Programy je možno vyhledávat také manuálně. Toto vyhledávání je výhodné v případě, že znáte frekvenci hledaného programu. 1. Tlačítkem CH+/- přesuňte kurzor na „Instalace“, poté stiskněte OK pro vstup na vyhledávací stránku. 2. Před manuálním vyhledáváním je zapotřebí nastavit relevantní para- metry, včetně: (1).

  • Page 44: Programy

    4.2 Programy Všechny programy je možno smazat, označit, přesunovat, uzamknout, třídit a přidělovat do skupin. Organizovat lze programy TV i rádia. Na stránku lze vstoupit pomocí Správy Digitální TV. 4.2.1 Správa programů Programový správce umožňuje provádět tyto změny: mazat, přesunovat, uzamknout a přejmenovat.

  • Page 45: Třídění Programů

    4.2.2 Třídění programů Programy je možno třídit pro jednodušší vyhledávaní. 1. V případě, že v databázi nejsou uloženy žádné programy, zobrazí se hlášení: „Program nedostupný“ a nezobrazí se stránka třídění. 2. Před samotným tříděním je možno zvolit druh třídění. (1). Označte programy na třídění pomocí oblasti výběru. (2).

  • Page 46: Upravit Program

    4.2.4 Upravit program Pomocí této funkce je možné přidat, smazat nebo přejmenovat program. 1. V případě, že v databázi nejsou uložené žádné stanice, zobrazí se hlá- šení „kanál nedostupný“ a nezobrazí se stránka Upravit program. 2. Pro vstup stiskněte červené tlačítko na DO. (1).

  • Page 47: Displej

    4.3.1 Displej Pomocí nastavení OSD můžete nastavit režim displeje Podle svých poža- davků (MENU – Digitální TV – Konfi gurace – Displej). Všechny možnosti levé strany menu se zobrazují na pravé straně. Nastavení displeje: (1). Čas na displeji nastaví zobrazení času v režimu plné obrazovky. Stisk- něte VOL+/- a zvolte vyp.

  • Page 48: Mód Zobrazení

    4.3.2.1 Mód zobrazení Zde nastavíte mód TV vysílání podle oblasti, ve které se nacházíte. (1). Posuňte kurzor na Mód zobrazení, stiskněte VOL+/- pro výběr. (2). Máte na výběr z 3 možností: Auto, PAL, NTSC. (3). Přednastavený je Auto režim. (4). Stiskněte OK pro uložení nastavení, zobrazí se hlášení: „Aktualizace OK“.

  • Page 49: Kontrast

    4.3.2.5 Kontrast 1. Posuňte kurzor na Kontrast, stiskněte VOL+ pro přesun kurzoru napravo. 2. Stiskněte CH+/- a vyberte požadované nastavení, potvrďte stisknutím OK. Přesuňte kurzor vlevo a nastavení se zobrazí. 3. Kontrast je možné nastavit v rozmezí 0 – 100 %. 4.

  • Page 50: Ekvalizér

    4.3.3.1 Ekvalizér Základní nastavení výstupu zvuku: Výchozí. Možnosti: Klasika, Rock, Jazz, Pop. 4.3.3.2 Virtuální Základní nastavení: Vypnuto Možnosti: Koncert, Kostel, Pasívní, Živě. 4.3.3.3 Aktivní anténa Zvolte Zapnuto pro aktivaci 5 V napájení v případě použití aktivních antén. Pokud na anténních vstupech nastane zkrat, napájení se automa- ticky odpojí.

  • Page 51: Čas

    4.3.4 Čas Vstupte do menu (MENU – Digitální TV – Konfi gurace – Čas) Zde je možné nastavit následující: Typ časovače, Datum, Čas, Rozdíl od GMT, Letní čas. V menu času jsou 2 režimy: automatické a manuální nastavení. Pokud se kurzor posune na Typ časovače, stiskněte VOL+/- pro výběr režimu času.
  • Page 52 (3). Budík: posuňte kurzor na Budík a vyberte si ze 4 možností: Vypnuto, Zpráva, Kanál, Zapnuto. Pro výběr zprávy stiskněte VOL+/-. (4). Posuňte kurzor na „Zpráva“, stiskněte VOL+/- pro výběr: Narozeniny, Výročí a Všeobecné. (5). Nastavení data: posuňte kurzor na Datum, stiskněte VOL+/- pro vstup do kalendáře.

  • Page 53: Rodičovský Zámek

    4.3.6 Rodičovský zámek Je možné zadat heslo pro vstup do menu (MENU – Digitální TV – Konfi - gurace – Rodičovský zámek). 1. Pro zadání hesla používejte číselnou klávesnici. Přednastavené heslo je 0000. 2. Pokud zadáte nesprávné heslo, bude zapotřebí zadat heslo znova. 3.

  • Page 54: Usb Media Přehrávač

    5 USB Media přehrávač Jednotka obsahuje výkonnou funkci na podporu externích USB zařízení. V současnosti systém podporuje klasická USB média, přehrávače a aktu- alizaci software systému. Podporuje přehrávání MP3, JPEG a MPEG – 4 (AVI). Postup: 1. Pomocí PC zkopírujte mediální soubory na USB 2.

  • Page 55: Usb Hudba

    5.2 USB hudba 1. V hlavním menu stiskněte CH+/- a vyberte USB hudba, potvrďte stisknutím OK a vstupte od USB adresáře. 2. Stiskněte OK pro zobrazení dalšího adresáře. Zobrazí se název a soubory. (1). Stiskněte EXIT pro návrat zpět (2). Stiskněte CH+/- pro výběr hudby (3).

  • Page 56: Hry

    6. Hry V systému můžete najít několik her pro zábavu. 6.1 Sokoban Hrát: ve standardním režimu stiskněte „MENU – Hry – Původní hry – Sokoban“ pro spuštění hry. 1. Na levé straně najdete funkce: New game, Reset, Continue, Level (1), Help a Exit game.

  • Page 57: Krysař

    6.3 Krysař Hrát: ve standardním režimu stiskněte „MENU – Hry – Původní hry – Krysař“ pro spuštění hry 1. Na levé straně najdete funkce: New game, Speed 01 – rychlost nastaví- te pomocí Vol +/-. 2. Po nastavení posuňte kurzor na „New game“ a stiskněte „OK“ pro vstup do hry.

  • Page 58: Řešení Problémů

    Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Není proud, LED dioda AC/DC adaptér Zapojte AC/DC nesvítí odpojen adaptér Žádný obraz/zvuk, ale Zařízení je ve STAND- Zapněte zařízení LED svítí BY režimu tlačítkem na DO Není signál/signál je Zkontrolujte zapojení Žádný obraz/zvuk velmi slabý...

  • Page 59: Specifi Kace

    Specifi kace VHF: 170 MHz ~ 230 MHz Frekvenční rozsah UHF: 470 MHz ~ 862 MHz RF vstupní úroveň -20 dBm ~ -78 dBm Vstupní impedance antén 75 Ω Šířka pásma 6/7/8 MHz Demodulace COFDM Transport Stream MPGE – II ISO/IEC 13818 Video výstup VIDEO 1 ±...
  • Page 60 Contents Contents ......................60 – 61 Safety instruction ..................Main Features ....................Panel and ANT ................. 64 – 65 Remote Control Unit (RCU) ............Basic Functions ................Enter into system and power on-off ........Volume Adjustment and Mute ..........TV/RADIO Programs Switch ............Station switch ..................

  • Page 61: Contents

    Contents 4.3.2.4 Brightness ..................4.3.2.5 Contrast ..................... 4.3.2.6 HUE ...................... 4.3.2.7 Saturation ..................4.3.3 System Set up .................. 4.3.3.1 EQ Setup .................... 4.3.3.2 Surround ................... 4.3.3.3 Active Antenna ................4.3.3.4 JPEG Eff ect ..................4.3.3.5 LCN ...................... 4.3.3.6 Area ..................... 4.3.4 Time ....................

  • Page 62: Safety Instruction

    Safety Instruction Please read the following instructions carefully 1. The power input is DC+12 V~24 V+10 %. 2. Do not expose the receiver to rain, moisture, direct sunlight or do not place it near a heater. 3. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use a light damp cloth for clean- ing.

  • Page 63: Main Features

    Main Features » Fully compliant with MPEG-2 and DVB-T standards. » PIG (Picture In Graphic) support. » Channel editing function (Favorite, Moving, Locking, Delete). » Automatic and manual search. » Stores over 1000 channels. » Provide electronic program guide (EPG) (option) »...

  • Page 64: Panel And Ant

    1. Front and rear panel Front POWER LED IR RECEIVER VIDEO INPUT AUDIO R/L INPUT Rear ACC, Car Engine Key (Red) Output GND, DC output ground (Brown) GND, Power Supply ground (Black) Parking, Parking Switch (Green) DC OUT +12~24 VDC, 2.5 Amp output (Blue) 2.5 AFUSE BATT, +12~24 VDC Power supply input (Yellow) 3.15 AFUSE...
  • Page 65 ANT Installation 1. ANT-350 /353/355 Structure (optional): F-TERMINAL POWER LED 20 dB BOOSTER ANTENNA (ANT – 353 F) 2. ANT-350/353/355 Installation: 1. Tint fi lm (sunshine shield fi lm) will cause poor reception due to it has a metallic coating. Install antenna on a clear window position. 2.

  • Page 66: Remote Control Unit (Rcu)

    2. Remote Control Unit (RCU) - POWER Switch the receiver between stand-by & on modes - MUTE Mute the audio output - Numeric Keys (0 – 9): For direct entry of channel number or input of alphanu- meric characters - Audio: Switch the audio language if transmitting more then one language and Select the diff er-...
  • Page 67 - VOL(◀/▶): Alter the Audio output level up or down in viewing mode or move to the left or right item in the menu - OK/LIST: Select an item or confi rm a choice. Alist will enter the channel in viewing mode - MENU: Access the main menu - PgUP/PgDN: Move up/down a page in the...

  • Page 68: Basic Functions

    3. Basic Functions 3.1 Enter into system and power on-off 1. Enter into DVB system It will enter DVB mode as soon as system power on. It will continue to play the latest program before previous power off , if the database having any TV or RADIO program.

  • Page 69: Program Return

    3.6 Program Return Press “RECALL” key under state of full-screen to return to the previous program played. 3.7 Audio language switch and L/R channel switch 1. Press “AUDIO” key to switch the language of current programs and switch among “stereo”→“Left”→“right” (stereo→left channel→ right channel).

  • Page 70: Teletext

    3.9 Teletext 1. If you want to teletext, please press “TXT” on the remote controller to enter into the teletext page. 2. Input three digits to go to corresponding page you want; 3. Press “CH+” to go to the previous page, while press “CH-” to go to the next page.

  • Page 71: Digital Tv

    4. Digital TV In the main menu of the system, under Digital TV, there are options such as auto TV search or broadcast programs, program management, system set up, software update and software version information view etc. In Main Menu, press CH+/- key to choose Digital TV option and then Press OK key to enter Digital TV menu.

  • Page 72: Manual Search

    4.1.2 Manual Search If you understand much about digital TV and know the frequency of the program or if you want to scan the program at any frequency required, you can select manual scanning, which can save your much time. 1.

  • Page 73: Auto Search

    4.1.3 Auto Search You can search the programs of any channel. 1. You can move the cursor to “area search” to enter into area searching page. 2. Prior to auto scanning, you need to confi gure relevant parameters including: (1). Start Freq (KHz): the default frequency is 474000 KHz, you can input relevant digital to modify it.

  • Page 74: Channel Organizer

    4.2.1 Channel Organizer Channel organizer page includes favorite channel deleting, moving, locking and rename. 1. Dialogue box will pop up prompting that “Channel not available” when there are no channels in database to enter into, and it will not enter into channel organizer page. 2.

  • Page 75: Channel Storing

    4.2.2 Channel Sorting Channel can be listed according to certain sequence so that the user can easily fi nd them. 1. Dialogue box will pop up prompting that “Channel not available” when there are no programs in database to enter into, and it will not enter into channel sorting page.

  • Page 76: Edit Channel

    4.2.4 Edit Channel Have such operation as add, Delete and Rename to channels. 1. It will pop up and dialogue box prompting that: “No Carrier”when there are no programs in database to enter into, and it will not enter into ADD-Edit Channel page. 2.

  • Page 77: Confi Guration

    4.3 Confi guration Confi guration provides individualized system setup function, you can confi gure the system according to your own hobby and demand. You can enter Confi guration menu via the menu (MENU → Digital TV → Confi guration) . 4.3.1 OSD Via OSD option setup, you can set the user interface display mode according to your own demand.

  • Page 78: Display Mode

    1. 1st Audio Language option: Press VOL+key to enter the currently supported Audio Language list, press CH+/- key to choose language, press OK key to confi rm. 2. 2nd Audio Language option: Press VOL+ key to enter the currently supported Audio Language list, press CH+/- key to choose language, press OK key to confi rm.

  • Page 79: Aspect Ratio

    4.3.2.2 Aspect Ratio Video output mode can change the mode of video put out, you can ad- just TV mode according to actual situation of you receiving equipment. (1). Move the cursor to Aspect Ratio option, press VOL+/- key to move circularly and choose options.

  • Page 80: Contrast

    4.3.2.5 Contrast You can set system constant via contrast option. 1. Move the cursor to contrast option, press VOL+ key to move the cur- sor into the Properties list on the right. 2. Press CH+/- key to move the cursor upward and downward to choose, press OK key to confi rm;...

  • Page 81: System Set Up

    4.3.3 System Set up System set up menu provide convenient system set up, via menu (MENU → Confi guration → System Set up) you can enter System Set up menu. In System Set up menu. (1). Press CH+/- key to move the cursor upward and downward to choose option.

  • Page 82: Lcn

    4.3.3.5 LCN If you turn on the LCN (logic channel NO.) function and the DVB-Tpro- gram included LCN information, then the channel NO. will display the LCN channel NO. only after auto channel scan. LCN channel list is usually defi ned by program vender or broadcaster. 4.3.3.6 Area To set scanning area , choose area to download preset channel Germa- ny/England/Italy/France/Spain/Holand/Taiwan/China/ Norway/Sweden/...

  • Page 83: Wake Up Timer

    (2). Move the cursor upward and downward to Time option, press 0 – 9 number key to revise values. 3. After time is set, press OK key to save , system will hint with “Update succeeds”. 4.3.5 Wake Up Timer When you want to set channel playing at certain time or give hint information, you can set via Wake up Timer→menu.

  • Page 84: Parental Lock

    2. PressChannel (1). Set Wake up Time Event Number: Move the cursor onto Timer No. Option, press VOL+ key to move the cursor onto the list on the right, press CH+/-key to choose event number, press OK key to confi rm. (2).

  • Page 85: Software Upgrade

    4.4 Software Upgrade You can automatically update the software of the equipment. New software version can support more areas and function, or solve more problems. Via menu (MENU → Digital TV → Software Upgrade) enter Soft- ware Upgrade menu. 4.4.1 Download update BIN fi le from USB 1.

  • Page 86: Usb Media Play

    5 USB Media play The unit integrates powerful function to support USB and you can con- nect Ex-equipments via the USB. At present, system can support usual USB media players and upgrade to system software. This product supports the play of Mp3, JPEG and MPEG-4 (AVI). It can support only the fi les displaying in the list and the fi le format this prod- uct plays.

  • Page 87: Usb Music

    5.2 USB Music 1. In main menu as shown in Figure 4.1, press CH+/- to choose USB Mu- sic option, to choose OK key to confi rm, enter USB main directory . 2. Press OK key to enter next directory, every directory can show music fi le and Folder name only.

  • Page 88: Games

    6 Games If you want to have arest or to relieve you self after hard working, you can play somegames attached in the system. 6 .1 Box Man Play: press “menu” under normal playing mode and select GAME → Na- tive Games →...

  • Page 89: Hit Rat

    6.3 Hit Rat Play: press “menu” under normal playing mode and select GAME Native Games Hit Rat by step to play the game. 1. There are fi ve function selection menu on the left of the interface for user: New Game: Restart Game; peed: Set Game Speed, Press VOL+/- key to set;...

  • Page 90: Trouble Shooting

    Trouble Shooting Problem Possible Causes Solution Connect the plug of No power and LED AC/DC adaptor AC/DC adaptor to disconnected power input jack No sound or picture Press power key on In stand_by mode but LED is on remote to turn on No signal or signal Check antenna or No sound or picture...

  • Page 91: Specifi Cation

    Specifi cation VHF: 170 MHz ~ 230 MHz Frequency Range UHF: 470 MHz ~ 862 MHz RF input level -20 dBm ~ -78 dBm ANT input impedance 75 Ω Band width 6/7/8 MHz Demodulation COFDM Transport Stream MPGE – II ISO/IEC 13818 Video output VIDEO 1+0.3 Vp-p 75 Ω...
  • Page 92 MOLPIR GROUP CZ a.s., Technologická 838/14, 779 00 Olomouc, Holice, CZ Tel.: +420 585 315 017, fax: +420 585 315 021 molpir_o@molpir.cz, www.molpir.cz Supplier: Molpir s.r.o., Hrachová 30, 821 05 Bratislava, Slovakia Tel.: +421 2 4319 1218, 4319 1219, fax: +421 2 4319 1220...

Table of Contents