1. Manuals
  2. Brands
  3. RYKOV Manuals
  4. Blower
  5. MK 110
  6. Operating instruction

RYKOV MK 110 Operating Instruction

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ, DE, UK, PL
MK 110
SWEEPER
1300-00.000
Návod k obsluze | Bedienungsanleitunh | Operating instruction | Instrukcje obslugi
Seznam součástí | Stückliste
___________________________________________________
RYKOV Libčany, s.r.o.
Libčany 14, 503 22
Czech Republic
Tel.,fax: 495 585 477, tel: 495 585 422
www: rykov.cz
| Parts list
| Cześci skladowe

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MK 110 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RYKOV MK 110

  • Page 1 CZ, DE, UK, PL MK 110 SWEEPER 1300-00.000 Návod k obsluze | Bedienungsanleitunh | Operating instruction | Instrukcje obslugi Seznam součástí | Stückliste | Parts list | Cześci skladowe ___________________________________________________ RYKOV Libčany, s.r.o. Libčany 14, 503 22 Czech Republic Tel.,fax: 495 585 477, tel: 495 585 422...
  • Page 2 Obsah 1. Všeobecně 1.1 Účel použití 1.2 Údaje o výrobku ( výrobce, označení, data, ...) 2. Bezpečnost 2.1 Základní bezpečnostní pokyny 2.2 Odpovědnost 2.3 Zbytková rizika na mechanické části zařízení 3. Uvedení do provozu 3.1 Rozsah dodávky 3.2 Technický popis 3.3 Technické...

  • Page 3: Účel Použití

    1. Všeobecně Účel použití Zametací kartáč MK 110 je určen v agregaci se zahradním traktorem, čtyřkolkou, ATV, UTV k zametání cest, chodníků, parkovišť, továrních hal a v zimním období k odklízení sněhu a pod.. Přečtěte si jej celý od začátku do konce. Získáte tak užitečné informace a přehled o stroji.
  • Page 4 1.2.4 Údaje pro poptávky a objednání Při objednání příslušenství a náhradních dílů je nutné uvádět typové označení, číslo výrobku a sériové číslo stroje. Koncoví zákazníci musí objednávat u odborných prodejců. Opravy musí provádět odborné servisy. S použitím příslušenství a náhradních dílů jiných výrobců se nepočítá. Originální náhradní díly a výrobcem autorizované...

  • Page 5: Technický Popis

    Dodávka zametacího stroje se provádí v kartonu. Obsah: - zametací stroj - návod k obsluze - přípojné díly pro kompletaci Stroj je již do značné míry smontován. 3.2 Technický popis MK 110 se skládá z těchto skupin: - benzínový motor Příslušenství:...

  • Page 6: Technické Údaje

    -zametací kartáč - sběrná nádoba -přední clona - aerátor 3.3 Technické údaje Zametací kartáč Sběrná nádoba délka 800 mm 400 mm šířka 1100 mm 1100 mm výška 850 mm 400 mm záběr 1100 mm hmotnost 56 kg 12 kg 3.4 Přípravy pro první uvedení do provozu Před uvedení...

  • Page 7: Natáčení Kartáče

    3.5.4 PŘEDNÍ CLONA Přední clona se používá při práci bez sběrné nádoby nebo při použití provzdušňovacích válců (aeratoru), aby nedocházelo k odlétávání materiálu. Clona se nasazuje do vodících tyčí před kartáč. 3.5.5 SBĚRNÁ NÁDOBA Sběrná nádoba umístěna před zametacím kartáčem, slouží ke shromažďování odmetaného materiálu.
  • Page 8 1. Allgemein 1.1 Verwendungszweck 1.2 Einzelheiten des Produkts 2. Sicherheit 2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.2 Verantwortung 3. Inbetriebnahme 3.1 Lieferumfang 3.2 Technische Beschreibung 3.3 Technische Daten 3.4 Vorbereitung zur Erstinbetriebnahme 3.5 Bedienanweisung 3.5.1 Anschluss an den Traktor 3.5.2 Start der Maschine 3.5.3 Motor Anhalten 3.5.4 Vordere Blende 3.5.5 Sammelbehälter...
  • Page 9 Kehrbürste bestimmt ist. 1.2 EINZELHEITEN DES PRODUKTS Die Kehrbürste MK 110 ist im Verbund mit dem Traktor zum Kehren von Straßen, Wegen, Werkhallen u. ä. bestimmt. Weiter ist sie im Winter zum Fegen geringerer Schneeschichten geeignet.
  • Page 10 2. SICHERHEIT 2.1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Beherrschen der Bedienung und des schnellen Stopps. Lesen, Verstehen und Verfolgen aller Instruktionen im Handbuch und an der Maschine vor dem Start Maschine nicht ohne Bedienung laufen lassen Beim Auf- und Abladen der Maschine auf Lkw oder Anhänger vorsichtig vorgehen die Kehrbürste zusammen mit dem Traktor zur Arbeitsstelle und zurück auf Anhänger, Auflieger oder Lkw transportieren Wegen der Überschreitung der maximal zulässigen Werte der Vibration für achtstündige Arbeitszeit am Arbeitsplatz der Bedienung, darf die Maschine nicht langfristig benutzt...

  • Page 11: Technische Beschreibung

    Stroj je již do značné míry smontován. 3.2 TECHNISCHE BESCHREIBUNG MK 110 se skládá z těchto skupin: - benzínový motor -zametací kartáč -přední clona 3.3 TECHNISCHE DATEN Zametací kartáč Sběrná nádoba Länge 800 mm 400 mm Weite 1100 mm 1100 mm Höhe...
  • Page 12 Gashebel einstellen. Überzeugen Sie sich, dass die Bürste anhält. Danach die Umdrehungen auf Maximum stellen und mit Bedienhebel die Bürste in Arbeitsstellung bringen MOTOR ANHALTEN 3.5.3 Niedrigste Motorumdrehungen einstellen und den Gashebel zu sich in Position STOPP ziehen. Dadurch kommt es zum Kurzschluss der Zündung und der Motor hält an VORDERE BLENDE 3.5.4 Die einstellbare Deckblende wird bei Arbeit ohne Sammelbehälter oder bei Arbeit mit den...
  • Page 13 Obsah 1. Universally 1.1 Purpose of use 1.2 Detail of the products 2. Security 2.1 Safety rules in operation 2.2 Responsibility 3. Commissioning 3.1 Scope of delivery 3.2 Technical description 3.3 Specifications 3.4 Preparing for the first commissioning 3.5 Operating instruction 3.5.1 Connection to the tractor 3.5.2 Starting the machine 3.5.3 Stoping the engine...
  • Page 14 1. UNIVERSALLY PURPOSE OF USE We are presenting to you the manual for operation and maintenance of the sweeping brush MK 110 with its own drive unit for lawn tractors and we are asking you to familiarize yourself with its contents.

  • Page 15: Scope Of Delivery

    2. SECURITY 2.1 SAFETY RULES IN OPERATION Know the controls and function of abrupt stop. Read, understand and follow all instructions from the manual, as well as instructions located on the machine before starting. Never leave the machinewithout on operator. High caution while loading and unloading the machine from a truck or trailer.

  • Page 16: Technical Description

    3.2 TECHNICAL DESCRIPTION MK 110 scope: - petrol engine -sweeper brush -front shield 3.3 SPECIFICATIONS Sweeper brush Collection bin lenght 800 mm 400 mm width 1100 mm 1100 mm heigt 850 mm 400 mm working direction 1100 mm weight 56 kg 12 kg 3.4 PREPARING FOR THE FIRST COMMISSIONING...

  • Page 17: Front Shield

    FRONT SHIELD 3.5.4 The adjustable covering shield is used during work without a collection tank or during the use of aeration rollers, in order to prevent the flying off of swept material. The shield is set into the guiding bars in front of the brush, by the joints welded on to the shield’s frame. COLLECTING BIN 3.5.5 A collecting bin fixed in front of the sweeping brush is used for gathering the swept material.
  • Page 18 Obsah 1. Uniwersalnie 1.1 Cel wykorzystania 1.2 Szczegóły produktu ( výrobce, označení, data, ...) 2. Bezpieczeństwo 2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa 2.2 Odpowiedzialność 3. Uruchomienie 3.1 Zakres dostawy 3.2 Opis techniczny 3.3 Dane techniczne 3.4 Przygotowania do pierwszego uruchomienia 3.5 Instrukcja obsługi 3.5.1 Podlaczenie traktorka 3.5.2 Uruchamianie maszyny 3.5.3 Zatrzymanie silnika...
  • Page 19 1. uniwersalnie cel wykorzystania Prezentujemy Państwu Instrukcję obsługi i konserwacji szczotki zamiatającej MK 110 z własną jednostką napędową do współpracy z traktorami ogrodowymi, prosząc o zapoznanie się z jej zawartością. Prosimy o przeczytanie jej od początku do końca. Uzyskają tak państwo przydatne informacje o maszynie.
  • Page 20 2. bezpieczeństwo 2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa Należy umieć sterować maszyną i awaryjnie ją zatrzymać. Przed uruchomieniem należy przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich zaleceń zawartych w instrukcji obsługi i znajdujących się na maszynie. Nigdy nie zostawiać pracującej maszyny bez obsługi. Zachować szczególną ostrożność w trakcie załadunku maszyny na samochód ciężarowy lub przyczepę...
  • Page 21 3.2 opis techniczny MK 110 składa się z następujących grup: - Silnik benzynowy - zametací szczotki - diody kurtyny 3.3 Dane techniczne Zametací kartáč Sběrná nádoba długość 800 mm 400 mm szerokość 1100 mm 1100 mm wysokość 850 mm 400 mm strzał...
  • Page 22 3.5.3 ZATRZYMANIE SILNIKA Nastawić minimalne obroty silnika następnie manetkę gazu ustawić w pozycji STOP. Nastąpi odcięcie zapłonu i silnik się zatrzyma. OSŁONA PRZEDNIA 3.5.4 Nastawna osłona przednia używana jest przy pracy bez pojemnika na śmieci lub przy użyciu aeratora, aby nie dochodziło do rozrzucania zamiatanych materiałów. Osłona nasadzana jest na prowadnice przed szczotkę...
  • Page 25 Kusovník POZICE NORMA SKLAD. ČÍSLO NÁZEV 1300-00.001 Ø16 - 300 ČEP 300 1300-00.002 TR Ø28x2,6-15 ROZPĚRNÝ KROUŽEK 1300-00.003 KRYT SWEEPER VÝPALEK 1300-00.004 KRYT MALÝ VÝPALEK 1300-00.005 Ø25 - 282 HŘÍDEL PŘEVODOVKY 1300-00.006 KRYT PŘEVODOVKY VÝPALEK 1300-00.007 TŘMEN VÝPALEK TR Ø28x3,2-500 1300-00.008 PÁKA ZVEDÁNÍ...

  • Page 26: Z Á R U Č N Í L I S T

    Z Á R U Č N Í L I S T Typ výrobku : MK 110 SWEEPER Název výrobku : Zametací kartáč Výrobní číslo : Výše uvedený výrobek byl po provedení předprodejního servisu bez závad předán kompletní včetně technické dokumentace zástupcem prodejny uživateli.

  • Page 27: Záruční Podmínky

    4/ Předvedení výrobku a předání zákazníkovi Datum převzetí stroje na sklad prodejny ……………………………………………………………………………. Přehled servisních opraven Adresa prodejce : Adresa výrobce : RYKOV Libčany, s.r.o. 503 22 Libčany 14 tel., fax : 00420 495 585 477 tel: 00420 495 585 422 rykov@rykov.cz,...

Table of Contents