LG LN46 series Owner's Manual page 365

Hrvatski
1 Uključite antenski kabel u antenski ulaz na
televizoru.
2 Uključite DC adapter u priključak za napajanje
na televizoru.
3 Kabel za napajanje najprije uključite u DC
adapter, a zatim u zidnu utičnicu.
OPREZ
y Televizor obavezno priključite na adapter za
istosmjernu struju prije no što utikač za napa-
janje televizora uključite u strujnu utičnicu.
Shqip
1 Lidhni kabllon e antenës me portën hyrëse të
antenës në televizor.
2 Lidhni spinën e ushqyesit me folenë e
energjisë në televizor.
3 Lidhni fillimisht kordonin elektrik me ushqyesin
dhe pastaj futeni kordonin në prizë.
KUJDES
y Sigurohuni ta lidhni televizorin me ushqyesin
përpara lidhjes së spinës elektrike të televizorit
me prizën.
Bosanski
1 Spojite kabl antene na antenski ulazni
priključak na TV.
2 Spojite utikač adaptera istosmjerne struje na
ulaznu utičnicu napajanja na TV-u.
3 Prvo spojite kabl za napajanje sa adapterom
istosmjerne struje, a zatim utaknite utikač
kabla za napajanje u zidnu utičnicu.
OPREZ
y TV obavezno spojite na DC adapter prije nego
što TV utikač za napajanje priključite u zidnu
utičnicu.
MAKING CONNECTIONS
Македонски
1 Поврзете го антенскиот кабел со влезниот
приклучок за антена на телевизорот.
2 Поврзете го приклучникот од DC адаптерот
со влезниот приклучок за напојување на
телевизорот.
3 Прво поврзете го кабелот за напојување на
DC адаптерот, потоа вметнете го кабелот
за напојување во штекер на ѕид.
ВНИМАНИЕ
y Внимавајте телевизорот да биде поврзан
со DC адаптерот за напојување пред да се
поврзе кабелот за напојување на телевизорот
во штекер на ѕид.
Русский
1 Подсоедините антенный кабель к входному
гнезду антенны на телевизоре.
2 Подсоедините разъем адаптера питания
переменного тока к гнезду питания на
корпусе телевизора.
3 Подсоедините шнур питания вначале
к адаптеру питания переменного тока,
затем вставьте шнур питания в настенную
сетевую розетку.
ВНИМАНИЕ!
y Подключите телевизор к адаптеру
питания переменного тока, перед тем как
подключить шнур питания телевизора к
розетке.
B-9