Summary of Contents for Canyon CNSS-CB1W
- Page 1 Content...
-
Page 2: Package Contents
CANYON SMART IP P2P CAMERA Package contents USER MANUAL V1.0 IP Camera DC 5V User manual For kit CNSS-KA1W additionaly: Door sensor Motion sensor Mounting Bracket Batteries: 23А – 1 pcs, ААА – 3 pcs CNSS-CB1W CNSS-CM1W DC 5V USB cable... -
Page 3: Connection And Configuration
QR-code, or find in the Market application Canyon Smart: 3.6mm/2.8mm Megapixel lens Two-way audio and dual stream IR-Cut Plug and Play (PnP) DC 5V CNSS-CB1W (CNSS-PB1W- Compatibility: Android / iOS / Windows 10 mobile remote 1А), CNSS-CM1W (CNSS-PB2W- monitoring 1,5А), CNSS-KA1W(CNSS-PB3B-2А) - Page 4 Next Next Device Device Message Message Image Image More More Device Device Message Message Image Image In the case of successful connection, enter the camera’s password (see the 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 New Registration New Registration New Registration New Registration New equipment list...
- Page 5 Next Device Message Image More Device Message Image More 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 12:34 New Registration New equipment list Equipment list Add device Equipment list Equipment list Smartlink Equipment list New Registration 1571936 Cam1571936 Open 1 new device Open 1 new device Smartlink...
- Page 6 A common mistake: number «0» is (ID Error) confused with the letter O. Please refer to the online user manual at http://smart.canyon.eu/ page for Check the connection with the camera and/or further settings, such as alarm settings, mail settings, sensor settings, etc.
-
Page 7: Съдържание На Опаковката
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ V1.0 Характеристики CANYON SMART IP P2P CAMERA Камера: 1/4" CMOS сензор WIFI 802.11b/g/n 1.0MP,1280x720P резолюция Array IR LED, IR разстояние 8м Съдържание на опаковката DC 5V CNSS-CB1W (CNSS-PB1W- Съвместимост: Android /iOS/ IP камера 1 бр. 1А), CNSS-CM1W (CNSS-PB2W- Windows 10 mobile remote 1,5А), CNSS-KA1W(CNSS-PB3B-2А) - Page 8 2. Инсталирайте софтуера за работа с камерата на смартфона. За тази камерата ще видите икона на отворен катинар. За вашата безопас- цел сканирайте QR кода или открийте в приложенията Canyon Smart: ност, моля сменете паролата, за да изолирате неоторизиран достъп...
- Page 9 ля, парола на устройството, т.н. В случай, че имате допълнителни въпроси относно функцио- Възможни грешки, проблеми с връзката и настройки нирането на вашата камера, моля свържете се с центъра за поддръжка на Canyon на http://smart.canyon.eu/ Проблем Решение Камерата е неизполз- Възможно...
- Page 10 1/4" CMOS Sensor Cloud technology (P2P) 2. Nainstalujte software pro práci kamery s telefonem. 1.0MP,1280x720P rozlišení WIFI 802.11b/g/n To můžete udělat naskenováním QR-kódu nebo vyhledáním aplikace 3.6mm/2.8mm Megapixel čočka Array IR LED , IR dosah 8m Canyon Smart v Marketu nebo iTunes.
- Page 11 Další informace, jako například nastavení alarmu, zpráv, sensorů a jiné, být dál než 1 m od telefonu. Ujistěte se, že v okolí nejsou žádné hlasité navštivte online manuál na: http://smart.canyon.eu/ zvuky, které mohou negativně ovlivnit připojení, jelikož využívá slyšitelný signál k přizpůsobení nastavení.
- Page 12 CANYON SMART ішкі P2P IP камерасы Ikona alarmu se rozsvítí, pokud: sensor detekuje Alarm pohyb, se ztratí video signál, je špatný signál. Konfigurace IP konfigurace, uživatelské jméno, heslo, a jiné. Қаптамасының ішінде IP камера Možné problémy s připojením a nastavením DC 5V Problém...
- Page 13 1А), CNSS-CM1W (CNSS-PB2W- / Windows 10 mobile remote жасақтаманы орнатамыз. Ол үшін QR-кодын сканерлеу немесе Мар- 1,5А), CNSS-KA1W(CNSS-PB3B-2А) monitoring кеттен Canyon Smart қосымшаларын тауып алу керек: IR-Cut Plug and Play (PnP) Two-way audio and dual stream 3.6mm/2.8mm Megapixel lens Slot for TF card (MicroSD) up to...
- Page 14 сіздің роутеріңізге өзі қосылады, камера құрылғылардың тізімінде реттелімдері сияқты және тағы басқа көптеген ары қарайғы рет- пайда болған кезде, оны пайдалана беруге болады. Егер кілт сөз телімдерді жүзеге асыру үшін, интернеттен http://smart.canyon.eu/ дұрыс енгізілсе, камера кескінінің астында ашық құлып белгішесі парағындағы электрондық үлгідегі нұсқаулықтарды (user manual) тұрады.
- Page 15 Кескіндер жоқ болса - камерамен және/не- Егер сіздің қатеңіздің сипаттамасы бұл тізімде жоқ бол- No image месе интернетпен жалғамын тексеріңіз. са, өзіңіздің сұрағыңызды тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне http://smart.canyon.eu/ парағындағы формада жазып Камераға артық жүктеме түседі, The camera restarts, жіберіңіз. объективінің қалпы өзгеріп кете береді –...
- Page 16 Početak: Kamera: 1.Postavite kameru na zidni držač, napajanje je priloženo. 1/4" CMOS képérzékelő Cloud technology (P2P) 2. Instalirajte softver za kameru na vaš smart telefon skeniranjem QR’koda 1.0MP ,1280*720P rezolucija WIFI 802.11b/g/n ili potražite Canyon smart aplikacija u Markte trgovini:...
- Page 17 otključane brave (open lock). Radi vlastite sigurnost promijenite šifru na kameri kako bi zaštitili svoje podatke i onemogućili pristup kameri od strane drugih. Slika #2 Dodavanje već konfigurirane kamere. Pametni telefon treba biti povezan sa bežičnom mrežom. Pokrenite program i kliknite na ikonu u desnom gornjem kutu - dodaj kameru (add camera).
- Page 18 Korisničke upute sa dodatnim podešavanjima (postava alarma, maila, Pogrešna lozinka postavljanje (reset) 10 sekundi. Zatim senzora) potražite na web stranici: http://smart.canyon.eu/ page ponovite postupak opisan u odlomku 3 (Početak). Unijeli ste pogrešnu adresu, pažljivo je Pogreška P2P adrese (ID...
- Page 19 CANYON SMART IP P2P KAMERA 3.6mm/2.8mm lencse IR LED, (kb. 8m távolságig hatásos) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kompatibilitás: Android / IR-Cut iOS/ Windows 10 mobile távoli megfigyeléshez A csomag tartalma Kétirányú audio kapcsolat Plug and Play (PnP) IP kamera DC 5V CNSS-CB1W (CNSS-PB1W-1А), MicroSD kártyafoglalat...
- Page 20 Ha a jelszó helyesen került megadásra, a kamera képe alatt egy nyitott lakat ikont lát. A biztonság érdekében változtassa meg a kamera jelszavát, amint lehetséges; így elkerülhető az engedély nélküli hozzáférés az Ön kamerához. Kép #2 Már beállított kamera csatlakoztatása. 3.
- Page 21 értesítést küld a szenzor állapotáról. Ellenőrzizze az internet csatlakozását és a Nincs kép kamerát. Az online kézikönyvben a http://smart.canyon.eu/ oldalon bővebb leírást A kamera újraindul, Lehet, hogy nem stabil a hálózati feszültség, talál a lehetőségekről, beállításokról. (Lehetséges, hogy csak idegen elfordul áramszünet volt.
-
Page 22: Continutul Pachetului
1. Conectati camera la priza de perete, unitatea de alimentare (PSU) este Kamera: inclusa. 1/4" CMOS Senzor Tehnologie Cloud (P2P) 2. Instalati software pentru a utiliza camera cu ajutorul smartphone-ului. 1.0MP ,1280x720P rezolutie WIFI 802.11b/g/n Scanati codul QR sau cautati aplicatia Canyon Smart:... - Page 23 Pentru siguranta dumneavoastra va sugeram sa schimbati parola camerei pentru a impiedica orice accesare neautorizata a datelor. Asigurati-va ca schimbati parola camerei pentru a restrictiona accesul altor persoane la datele dumneavoastra. Imaginea #2 Adaugare camera deja configurata. Smartphone-ul trebuie conectat la Wi-Fi. Deschideti programul si apasati iconul din coltul dreapta «+»...
- Page 24 Va rugam consultati manualul de utilizare online la http://smart.canyon. Verificati conectarea camerei sau/si a Lipsa imagine eu/ page pentru mai multe setari cum ar fi setari alarma, setari mail, setari Internetului. senzor, etc. Repornire camera, Acest lucru se poate intampla in cazul unei pozitie lentila alimentari necorespunzatoare.
-
Page 25: Инструкция По Эксплуатации
открытой местности: 20м поверхность. Камера предназначена для установки внутри помеще- Частота: 433MГц Частота: 433MГц ний и оборудована поворотным механизмом (кроме CNSS-CB1W), по- Тип батареек: AAA – 3шт Тип батареек: 23A – 1шт зволяющим поворачивать камеру удаленно – это дает возможность... - Page 26 готова к использованию. Если пароль введен правильно, под изо- смартфон. Для этого надо сканировать QR-код или найти в Маркете бражением камеры будет находиться значок открытого замка. По приложение Canyon Smart: соображениям безопасности, пожалуйста, измените пароль камеры, чтобы ваша безопасность не была нарушена. Рисунок #2 Подключение...
- Page 27 Пожалуйста, обратитесь к электронным руководствам (user manual) Нужно сбросить установки на заводские, Ошибка ввода пароля, в интернете на странице http://smart.canyon.eu/ для дальнейших нажав и удерживая кнопку Reset 10 вы неправильно вводи- секунд. Далее выполняем п.3 из раздела настроек, таких как Настройки сигнализации, Настройки почты, На- те...
-
Page 28: Инструкции По Технике Безопасности
Утилизация: Сдавайте использованные электронные изделия, аккумуляторы и упаковочные материалы в специальные пункты сбора. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизован- ного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указан- ная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В... -
Page 29: Popis Zariadenia
1. Kameru pripojte do elektrickej zásuvky. Napájací zdroj bol priložený. 1/4" CMOS snímač Cloudová technológia (P2P) 1,0 Mpix, rozlíšenie 1280×720 2. Do smartfónu nainštalujte softvér na obsluhu kamery. Nasnímajte si QR WiFi 802.11 b/g/n pixelov kód, pomocou ktorého nájdete aplikáciu Canyon Smart:... - Page 30 Aby ste predišli neoprávnenému prístupu k vašim dátam, z bezpečnostných dôvodov zmeňte heslo k vašej kamere. Obrázok #2 Pridanie nakonfigurovanej kamery Smartfón pripojte do Wi-Fi siete. Spustite program a kliknite na ikonu + v pravom hornom rohu (Add Camera, Pridať kameru). Vyberte spôsob pripojenia –...
- Page 31 Konfigurácia IP adresy, používateľského mena, Konfigurácia V prípade akýchkoľvek ďalších otázok k obsluhe kamery kontaktujte hesla k zariadeniu a pod. podporu spoločnosti Canyon na adrese http://smart.canyon.eu/ Možné chyby a problémy s pripojením a nastavením Problém Riešenie Kamera sa po pripojení...
-
Page 32: Vsebina Pakiranja
1. Priključite kamero na stenski nosilec, napajalnik je priložen. Značilnosti: 2. Za upravljanje kamere preko telefona si naložite programsko opremo. Kamera: Skenirajte QR kodo ali najdite Canyon smart aplikacijo v Market trgovini: 1/4" CMOS senzor Oblačna tehnologija (P2P) 1,0 Mpix, 1280×720P ločljivost WiFi 802.11 b/g/n... - Page 33 Za bolj podrobne nastavitve si preberite navodila za uporabo, ki jih najdete avdio signala. na strani http://smart.canyon.eu/ Privzeto geslo je določena na kamero (nalepka). Ko se kamera pojavi na seznamu kamer, jo lahko uporabljate. Če je bilo Funkcije mobilne aplikacije kamere vneseno pravilno geslo, bo pod kamero vidna ikona odprte ključavnice.
- Page 34 Karakteristike: lokalnem omrežju WiFi kamere. Kamera: 1/4" CMOS Sensor Cloud technology (P2P) Če imate kakšno dodatno vprašanje glede delovanja kamere, prosimo 1.0MP , 1280x720P rezolucija WiFi 802.11 b/g/n kontaktirajte Canyon podporo preko strani http://smart.canyon.eu/...
- Page 35 Ako je šifra uneta pravilno ispod slike sa kamere videćete ikonu open lock. Za vašu sigurnost promenite šifru na kameri da bi zaštirili svoje podatke i 2.Instalirajte softver za kameru na vaš smart telefon. To uradite onemogućili prostup cameri. Slika #2 skeniranjem QR’koda ili pretragom na Play store aplikacija Canyon Smart:...
- Page 36 Molimo vas da pogledateuputstvo na sledećoj web adresi: Greška P2P adrese (ID Uneliste pogrešnu adresu, pažljivo pričitajte. http://smart.canyon.eu/ tu možete pronaći detaljinija podešavanja. greška) Česta greška umesto “0” se piše slovo O Proverite koneciju sa kamerom ili...
-
Page 37: Iepakojuma Saturs
CANYON SMART IP P2P CAMERA Ovo je problem koji se javlja kod sporog Slika sa kamere nestane, I nestabilnog interneta. Proverite brzinu Iepakojuma saturs zamrzne se, nedostatak I Kvalitet interneta. Moguće je mešanje mreže, loša konekcija signala ili je kamera postavlena daleko od IP Kamera rutera. - Page 38 2. Instalējiet programmatūru tā, lai tā strādātu ar viedtālruņa kameru. Lai to 3.6mm/2.8mm megapikseļu Saderība: Android / iOS / Windows izdarītu, skenēt QR kodu, vai atrast aplikāciju Canyon Smart: objektīvs 10 mobilo tālvadības uzraudzību IR-Cut Array IR LED, IR distance 8m Divvirzienu audio un duālā...
- Page 39 Ja parole ir ievadīta pareizi, zem kameras attēla, jūs redzēsiet ikonu Kamēr kamera ir ieslēgtā režīmā, sistēma sūtīs paziņojumus, uz sensoru. atvērtu slēdzeni. Lūdzu, skatiet tiešsaistes lietošanas pamācībā: http://smart.canyon.eu/ Jūsu drošībai, pārliecinieties, ka Jūs nomainiet kameras paroli, lai ierobežotu lapa turpmākos iestatījumus, piemēram, trauksmes uzstādījumus, pasta nesankcionētu piekļuvi jūsu datiem.
-
Page 40: Pakuotės Turinys
CANYON SMART IP P2P CAMERA Jūs ierakstījāt nepareizu adresi, izlasiet Kļūda P2P adreses (ID USER MANUAL V1.0 to uzmanīgi. Izplatīta kļūda: skaitlis «0» ir kļūda) sajaukt ar burtu O. Pakuotės turinys Pārbaudiet savienojumu ar kameru un / vai Nav attēla internetu. - Page 41 2. Įdiekite programinę įrangą skirtą dirbti su kamera išmaniajame telefone. 3.6mm/2.8mm Megapikselių Masyvas IR LED, IR atstumas 8m Norėdami tai padaryti, nuskaitykite QR kodą, arba raskite ją Canyon Smart objektyvas prekybos aplikacijoje. DC 5V CNSS-CB1W (CNSS-PB1W- Suderinamumas: Android / iOS / 1А), CNSS-CM1W (CNSS-PB2W-...
- Page 42 Savo saugumui, būtinai pakeiskite kameros slaptažodį, apsaugai nuo Prašome kreiptis į internetinį naudotojo vadovą puslapyje neteisėtos prieigos prie jūsų duomenų. Paveikslėlis #2 http://smart.canyon.eu/ page dėl papildomų nustatymų, pavyzdžiui, signalizacijos nustatymų, pašto parametrų nustatymo, Jutiklio parametrų nustatymo ir t.t. Sukonfigūruotų kamerų pridėjimas.
-
Page 43: Warranty
Maršrutizatoriaus nustatymuose išjunkite Per Wi-Fi kamera veikia režimą 802.11b / g ir palikite tik 802.11n. nestabiliai, nebeatsako Tuomet gausite maksimalų Wi-Fi kamerų net ir vietiniame tinkle. efektyvumą. Jei turite kitų klausimų, susijusių su kameros veikimu, susisiekite su Canyon pagalbos centru http://smart.canyon.eu/...